KTM Hindle Series 300 Ultra-Seal tvedelte kugleventiler med metalsæde, KTM-DA Manuals & Guides [da]
KTM HINDLE SERIES 300 ULTRA-SEAL TVEDELTE KUGLEVENTILER MED METALSÆDE
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Før installation skal disse instruktioner læses grundigt og forstås
ADVARSEL
Af sikkerhedsmæssige årsager er det vigtigt at
tage følgende forholdsregler, før du begynder at
arbejde på ventilen:
1. Personale, der foretager justeringer af
ventilerne, bør benytte udstyr og tøj, der
normalt bruges til at arbejde med processen,
hvor ventilen er monteret.
2. Røret skal være trykaflastet, tømt og udluftet,
før du monterer ventilen.
3. Håndtering og montering af alle ventiler,
betjeningsenheder og aktuatorer skal udføres
af personale, der er uddannet i alle aspekter
af montering og manuelle/mekaniske
håndteringsteknikker.
4. Sørg for, at ventilens design tryk/
temperaturbegrænsning på
identifikationsetiketten er over eller lig med
driftsforholdene.
1 OPBEVARING / BESKYTTELSE / UDVALG
Opbevaring
Når ventiler skal opbevares i et stykke tid,
før de monteres, skal opbevaringen være i de
oprindelige leverancekasser med eventuel
vandtæt foring og/eller tørremiddel intakt.
Opbevaringen skal foregå i et tørt indendørs
område, hvor de ikke står på gulvet. Hvis
opbevaringen varer over seks måneder, skal
tørremiddelposerne (hvis de følger med)
ændres i denne periode.
Beskyttelse
KTM Hindle-ventilerne leveres med
beskyttelse i henhold til kundens
specifikationer eller i overensstemmelse med
kvalitetssikringsmanualen for at beskytte
ventilsæderne og kuglen mod skader.
Indpakning og/eller dæksler skal efterlades,
hvor de er, indtil umiddelbart før montering på
røret.
2 MONTERING
1. Ventiler i KTM Hindle Series 300 er som
standard tovejskompatible og kan monteres
i begge retninger.
2. Monteringen kan udføres med forskudt
spindel i enhver vinkel, der er mulig i forhold
til boltene.
3. Afmonter beskyttelsesdækslerne fra
ventilfladerne.
4. Sørg for, at modflangerne og pakningerne
er rene og ubeskadigede.
5. Skulle der være nogen mulighed for
slidende partikler (svejse slagger, sand
osv.) i rørsystemet, kan dette beskadige
ventilsædet/-kuglen. Systemet skal
rengøres ved skylning.
6. Sørg for, modflangerne på røret er justeret
korrekt. Boltene skal være lette at indsætte
gennem modflangens huller.
7. Monter ventilen i rørsystemet, og sørg for, at
der er nem adgang til håndtaget/håndhjulet.
8. Spænd flangeboltene i et diagonalt mønster.
3 DRIFT OG RUTINEMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE
!! Læs alle advarselsmærkater på ventilen
inden betjening eller vedligeholdelse!!
Anvendelsesområde
KTM Hindle Series 300-ventiler, både manuelle
og aktiverede. Ved specielle servicedesigns,
typisk kryogene, skal du se den separate
vejledning.
Betjening
Alle almindelige manuelt betjente ventiler
skal drejes med uret for at lukke. Den lukkede
position angives ved, at enten håndtaget eller
indikatorpilen er i en90° vinkel i forhold til
rørets/ventilens boringsakse.
Ethvert tegn på lækage fra spindelpakningen
bør straks behandles ved at trykaflaste ventilen
og stramme pakningsmøtrikken. Hvis der
ikke er mulighed for yderligere justering,
eller hvis der er mistanke om lækage i
sædet eller fra hussamlingen, skal ventilen
til hovedeftersyn. Dette bør udføres i trykløs
tilstand og i overensstemmelse med KTM
Hindles vedligeholdelsesvejledning. Der må
kun anvendes KTM Hindle-reservedele.
Reservedele
KTM Hindle-ventiler kan identificeres ved
hjælpe af et figurnummer, som står på
typeskiltet på ventilhusets flange. Denne
reference skal angives ved forespørgsler,
reparationer og/eller bestilling af reservedele.
Udvalg
Sørg for, at ventilens konstruktionsmaterialer
og tryk/temperaturgrænser, som er vist på
typeskiltet, er egnede til procesvæsken og
forholdene. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte
KTM Hindle.
Emerson.com/FinalControl
Rutinemæssig vedligeholdelse
Der er ikke behov for anden rutinemæssig
vedligeholdelse end et periodisk eftersyn
for at sikre tilfredsstillende drift og tæthed.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-02387-DA 18/03
KTM HINDLE SERIES 300 ULTRA-SEAL TVEDELTE KUGLEVENTILER MED METALSÆDE
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
FORSIGTIG
Inden eventuel vedligeholdelse skal det sikres,
at systemet er helt trykaflastet og om nødvendigt
drænet for farlige væsker. Den ventil, der skal
afmonteres, skal betjenes mindst én gang og
efterlades i halvåben position, før den afmonteres.
Før ventilen afmonteres, skal det sikres, at den
er blevet renset korrekt for eventuelle skadelige
gasser eller væsker, og at den er inden for et
sikkert temperaturområde for håndtering.
Personale, der foretager justeringer af ventilerne,
bør benytte udstyr og tøj, der normalt bruges
til at arbejde med processen, hvor ventilen er
monteret.
Håndtering af alle ventiler, betjeningsenheder
og aktuatorer skal udføres af personale,
derer uddannet i alle aspekter af manuelle og
mekaniske håndteringsteknikker.
4 VEDLIGEHOLDELSE
Identifikation af delene
Illustrationerne i afsnit 5 viser de dele,
derudgør Series 300-ventilerne.
4.1 Udskiftning af ventilens komponenter
Hvis der ikke er mulighed for yderligere
justering af pakningen, og der stadig er
spindellækage, eller der er mistanke om
sædelækage, skal ventilen afmonteres fra
røret, før nye sæder/pakninger kan monteres.
Efter ventilen afmonteres, skal den anbringes
på en arbejdsbænk, og følgende procedure skal
anvendes for at afmontere/udskifte sæderne/
forseglingerne.
1. Afmonter husboltene og adskil huset.
2. Fjern kuglen.
3. Afmonter den nederste sædering og
grafittætningen i det nederste sæde.
4. Afmonter det øverste sæde fra huset.
5. Afmonter grafittætningen til Wavo-fjederen
og energiser-ringen.
6. Afmonter betjeningsenheden (håndtag,
gearkasse, aktuator) i overensstemmelse
med instruktionerne i afsnit4.2.
7. Afmonter pakningsmøtrikken, låseskiven,
tallerkenfjeder skiverne og pakningsringen.
8. Afmonter spindlen og tætnig.
9. Afmonter grafit Fire safe tæningerne .
Genmontering er det samme som
afmontering, bare i omvendt rækkefølge.
Inden genmontering skal det sikres, at alle
forseglinger og de metalliske overflader
i sædelommerne og spindeltætningens
boringer er ubeskadigede og uberørt af
korrosion. Mindre defekter kan poleres
ved hjælp af en ru klud. Hvis der findes
større defekter, kontaktes KTM Hindles
serviceafdeling med henblik på eventuel
reparation eller udskiftning af komponenter.
4.2 Afmontering og genmontering af
betjeningsenhed
Afmontering af håndtag/’T’-stang
1. Afmonter håndtagets møtrik/skrue og
spændeskive.
2. Afmonter håndtaget/’T’-stangen.
Afmonter gearkassen/aktuatoren
1. Afmonter monteringsbeslagets skruer.
2. Afmonter monteringsbeslaget og
gearkassen/aktuatoren.
3. Afmonter drevadapteren.
Genmontering er det samme som afmontering,
bare i omvendt rækkefølge.
4.3 Indstilling af mekaniske stop
på gearkassen og de aktiverede
betjeningsenheder
(Se fig. 3 i afsnit 5 med henblik på tegning med
mekaniske stop )
Med ventilen uden for rørsystemet
1. Luk ventilen helt.
2. Afmonter plastikindikatorens dæksel fra
toppen af gearkassen.
3. Frigør stop skruen for lukket position.
4. Juster de diamantformede drivpunkter,
så de sidder parallelt med ventilboringen
som vist på fig. 3 (afsnit 5).
5. Spænd stop skruen for lukket position
til der mødes modstand.
6. Hold stopskruen på plads med en
unbrakonøgle, og spænd låsemøtrikken.
7. Åbn ventilen helt.
8. Kontroller, at kugleporten flugter med
ventilboringen. Hvis det er forkert, skal
du følge resten af proceduren.
9. Løsn stopskruen for åben stilling.
10. Juster kuglens position ved hjælp af
håndhjulet, indtil stillingen er korrekt.
11. Spænd stopskruen, og lås med
kontramøtrikken.
Med ventilen i rørsystemet
Benyt trin 1-6 ovenfor til åbne og lukkede
positioner.
BEMÆRK
Ved indstilling af stop på aktuatorer skal du se
den separate vejledning.
Gearkassens retning
1. Som standard går gearkassens
indgangsaksel på tværs, af ventilhuset.
2. Indgangsakslens retning kan drejes 180°,
hvis det er nødvendigt. Dette kræver,
at gearkassens skruer afmonteres,
at gearkassen roteres 180°, og at
gearkasseskruerne genmonteres.
2
KTM HINDLE SERIES 300 ULTRA-SEAL TVEDELTE KUGLEVENTILER MED METALSÆDE
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
4.4 Montage af aktuator
Inden montage skal du kontrollere de
følgende detaljer
1. Aktuatortypen og model, dvs.
dobbeltvirkende eller med fjederretur.
2. Aktuatorens position i forhold til ventilen og
rørsystemet.
3. Fejlsikker position af kugle, dvs. åben eller
lukket.
Samling
1. Luk ventilen helt.
2. Afmonter håndtagets møtrik.
3. Afmonter håndtaget.
4. Afmonter stopskruer og stopringe.
5. Sørg for, at adapterkoblingen passer godt til
aktuatordrevet og ventilspindlen.
6. Sæt monteringsbeslaget på ventilen,
ogmonter beslagsskruerne. Stram dem
ikke helt.
7. Sæt adapterkoblingen på ventilen.
8. Sæt aktuatoren ned over adapterkoblingen
på monteringsbeslaget.
9. Monter aktuatorskruer. Stram dem ikke
helt.
10. Når aktuatoren er fastgjort, skal det
kontrolleres, at adapterkoblingen flugter frit
mellem aktuatordrevet og ventilspindlen.
Spænd monteringsbeslagets skruer, og
kontroller igen, at det flugter.
11. Når aktuatoren sidder korrekt, spændes
aktuatorskruerne.
12. Hvis aktuatoren er udstyret med mekaniske
stop, skal de nu justeres lukket position.
Herefter åbnes ventilen og justeres,
såkugleporten flugter med ventilboringen.
FIG. 1
Ventil- og aktuator tegning
3
KTM HINDLE SERIES 300 ULTRA-SEAL TVEDELTE KUGLEVENTILER MED METALSÆDE
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
5 KOMPONENT- OG SAMLINGSTEGNING
FIG. 2
Samlingstegningfor komponenter
STYKLISTE
Varenr. Komponentnavn
1 Hus
2 Husdel
3a Spindel
3b Antistatisk kuglefjeder (spindel)
3c Antistatisk kugle (spindel)
5a Kugle
5b Hussæde
5c Sæde
6 Fire safe tætning
7 Primær spindeltætning
8 Primær pakning til hus
9 Sekundær pakning til hus
10 Pakningsring
11 Tallerkenfjederskive
12 Låseskive
13 Spindelmøtrik
14 Håndtag
15 Møtrik til hus samling
16 Tap til hus
17 Stopring
18 Skrue (stopring)
19 Hussædepakning
20 Sædepakning
21 Sæde-energiser
22 Wavo-fjeder
FIG. 3
Manuelt gear
Gearkasse - Viser stopmekanismens
indstillingsskruer
1. Angiver stop for lukket position.
2. Angiver stop for åben position.
Juster diamantdrevet med
ventilboringens midterlinje -
som angivet
4
Hverken Emerson, Emerson Automation Solutions eller nogen af deres tilknyttede enheder påtager sig ansvaret for valg, brug eller vedligeholdelse af noget produkt.
Køber og slutbruger er alene ansvarlige for korrekt valg, brug og vedligeholdelse af ethvert produkt.
KTM er et mærke, der tilhører en af virksomhederne i forretningsenheden Emerson Automation Solutions under Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions,
Emerson og Emerson-logoet er varemærker og servicemærker tilhørende Emerson Electric Co. Alle andre mærker tilhører deres respektive ejere.
Indholdet af denne udgivelse fremlægges udelukkende til orientering. Selvom vi gør alt for at sikre indholdets nøjagtighed, må det ikke fortolkes som nogen form for
udtrykkelige eller underforståede garantier, hvad angår de produkter og tjenester, der er beskrevet heri, eller deres brug eller anvendelighed. Alle salg er underlagt
vores vilkår og betingelser, som kan fås ved henvendelse. Vi forbeholder os retten til at ændre eller forbedre designet eller specifikationerne for sådanne produkter når
som helst og uden forudgående varsel.
Emerson.com/FinalControl
5
Loading...