FRANCAIS
3
Page
REMARQUES IMPORTANTES AUX PARENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
..4
EMPLACEMENT DES NUMEROS DE SERIE................................................5
Numéro de cadre...................................................................................5
Numéro de moteur................................................................................5
Type de moteur.....................................................................................5
ORGANES DE COMMANDE .....................................................................5
Piognée de gaz......................................................................................5
Piognée de frein droite ..........................................................................5
Bouton de masse...................................................................................6
Piognée de frein gauche........................................................................6
Bouchon de réservoir.............................................................................6
Carburant..............................................................................................6
Robinet d'essence..................................................................................7
Starter (carburateur Dell’Orto SHA1412)...............................................7
Starter (carburateur Mikuni VM18-144)................................................7
Starter (carburateur Mikuni VM20-352)................................................7
Kick .......................................................................................................7
CONSEILS D’UTILISATION........................................................................8
Vérifications avant chaque mise en service ............................................8
Remarques concernant la mise en service..............................................8
Rodage..................................................................................................8
Démarrage moteur froid........................................................................8
Démarrage moteur chaud......................................................................9
Remède quand le moteur est noyé........................................................9
Démarrage ............................................................................................9
Conduite ...............................................................................................9
Freinage ................................................................................................9
Arrêt......................................................................................................9
PLAN DE GRAISSAGE ET D’ENTRETIEN...................................................10
TRAVAUX D’ENTRETIEN PARTIE-CYCLE ET MOTEUR............................11
Vérification et réglage des roulements de direction .............................11
Nettoyage des caches-poussière de la fourche ....................................11
Entretien de la fourche (50 Mini Adventure) .......................................12
Vidange de la fourche (50 SX Junior, 50 SX Senior).............................12
Contrôle de la tension de la chaîne......................................................13
Ajustment de la tension de chaîne.......................................................13
Entretien de la chaîne ..........................................................................13
Réglage du câble de frein avant ..........................................................14
Contrôle de l’usure des garnitures de frein à l’avant............................14
Réglage du câble de frein arrière .........................................................14
Contrôle de l’usure des garnitures de frein à l’arrière...........................14
Entretien des tambours de frein...........................................................14
Dépose et pose de la roue avant .........................................................15
Dépose et pose de la roue arrière........................................................15
Pneus, pression....................................................................................15
Vérifier la tension des rayons...............................................................15
Dépose de la selle................................................................................16
Nettoyage du filtre à air ......................................................................16
Réglage du câble de gaz......................................................................16
Réglage du ralenti ...............................................................................17
Contrôle du niveau d’huile ..................................................................17
Vidange...............................................................................................18
Modification de la hauteur de selle......................................................18
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - MOTEUR......................................19
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - PARTIE-CYCLE..............................20
SOMMAIRE