ESPANOL
4
ÍNDICE »
Página
ADVERTENCIAS IMPORTANTES RESPECTO A LA
RESPONSABILIDAD Y LA GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . .3
POSICIONES DE LOS NUMEROS DE SERIE . . . . . . . . . .5
Numero del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Numero del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ELEMENTOS DE MANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Maneta del embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Maneta del descompresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Maneta del freno delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Boton de parada (SX/MXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Llave de luces (EXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Interruptor de luz (EXC USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Botón de arranque (EXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Interruptor de parada de emergencia, botón de arranque (EXC AUS)
.7
Luces de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Velocímetro electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tapon del deposito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Grifo de la gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Estarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Botón de arranque en caliente (450/525 SX) . . . . . . .13
Pedal de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pedal de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pedal de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Caballete lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Bloqueo de direccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Reglaje de compresion de la horquilla . . . . . . . . . . . .15
Reglaje de extension de la horquilla . . . . . . . . . . . . .15
Amortiguación del nivel de compresión del amortiguador (SX)
.15
Amortiguación del nivel de compresión del amortiguador (MXC, EXC)
.16
Reglaje de extension del amortiguador (SX, MXC, EXC)
.16
Bloqueo de direccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ADVERTENCIAS GENERALES Y AVISOS PARA EL ARRAN-
QUE DE LA MOTOCICLETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Instrucciones para la primera puesta en marcha . . . . .17
Rodaje de los modelos Racing . . . . . . . . . . . . . . . . .17
INSTRUCCIONES PARA LA CONDUCCION . . . . . . . . . .18
Verificaciones antes de cada puesta en marcha . . . . .18
Arranque con el motor en frío . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Arranque con el motor caliente . . . . . . . . . . . . . . . .19
Que hacer cuando el motor esta „ahogado“ . . . . . . . .19
Partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Cambio de marchas conduccion . . . . . . . . . . . . . . .19
Frenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Parar y aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
TABLA PERIODICA DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . .21
TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EN CHASIS Y MOTOR
.25
Modificar la tensión previa del muelle . . . . . . . . . . . .25
Cojinete giratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ajuste básico del chasis al peso del motociclista . . . .26
Ajustar el amortiguador y examinar el muelle . . . . . . .26
Determinar el pandeo estático del amortiguador . . . . .26
Determinar el pandeo de rodaje del amortiguador . . . .26
Ajuste básico de la horquilla telescópica . . . . . . . . . .27
Cambiar la precarga del muelle de la horquilla
telescópica (modelos SX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cambiar la precarga del muelle de la horquilla
telescópica (modelos MXC/EXC) . . . . . . . . . . . . . . . .27
Cambiar los muelles de la horquilla . . . . . . . . . . . . . .27
Página
Tornillo de sangrado de la horquilla . . . . . . . . . . . . . .28
Limpiar los fuelles antipolvo de las horquillas telescópicas
.28
Verificacion y reglaje de los rodiamentos de direccion
.28
Cambiar el avance de la horquilla (SX) . . . . . . . . . . .29
Modificar la posición del manillar . . . . . . . . . . . . . . .30
Tension de la cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Ajuste de la tension de la cadena . . . . . . . . . . . . . . .31
Mantenimiento de la cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Desgaste de la cadena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Informacion general sobre los frenos de disco KTM . . .33
Ajuste el libre de la maneta de freno . . . . . . . . . . . . .34
Comprobación del nivel del liquido del freno delantero 34
Llenado del deposito de freno delantero . . . . . . . . . .34
Control de las pastillas de freno delantero . . . . . . . . .34
Sustitucion de las pastillas de freno delantero . . . . . .35
Reglaje de la posicion del pedal del freno . . . . . . . . .35
Combrobacion del nivel del liquido de freno trasero . .35
Llenado del deposito de freno trasero . . . . . . . . . . . .35
Control de las pastillas de freno traseras . . . . . . . . . .36
Sustitucion de las pastillas de freno trasero . . . . . . . .36
Desmontar y montar la rueda delantera . . . . . . . . . .36
Desmontaje y montaje de la rueda trasera . . . . . . . . .37
Controlar de la tension de los radios . . . . . . . . . . . . .37
Neumaticos, presion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Verificar/ajustar la distancia del sensor imantado . . . .38
Batería para el velocímetro digital . . . . . . . . . . . . . . .38
Batería (MXC/EXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Fusible (MXC/EXC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Cambiar la lámpara de faro/lámpara de luces de posición
.40
Circuito de refrigeracion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Control del nivel del liquido de refrigeracion . . . . . . .41
Purgar el sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . .41
Limpiar el dispositivo de reducción (MXC/EXC USA) . .42
Cambiar el hilo de fibra de vidrio en el silenciador . . .42
Limpieza del filtro del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Control del ajuste del cable de la maneta de descompresion
.43
Ajustar el cable de acelerador . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Cambiar la posición básica de la palanca del embrague44
Controlar el nivel de aceite del embrague hidráulico . .44
Sangrar el embrague hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . .44
Carburador - Reglaje del ralentí (Keihin-FCRMX 37/39/41)
.45
Ajustar el tornillo de regulación de mezcla . . . . . . . . .45
Verificar el nivel del flotador (la altura del flotador) . . .45
Vaciar la caja del flotador del carburador . . . . . . . . . .46
Circuito de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Controlar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Cambiar el aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Cambiar los filtros de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
FASQUEDA DE ERRORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
CONSERVACIÓN PARA EL SERVIVIO DE INVIERNO . . . .51
ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Puesta en marcha despues del almacenamiento . . . . .51
DATOS TÉCNICOS - MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
DATOS TÉCNICOS – CHASIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
ESQUEMA ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .apéndice