Page 1
BRUKSANVISNING 2015
1050 Adventure EU
1050 Adventure AU
Art.nr 3213269sv
Page 2
Page 3
KÄRA KTM-KUND 1
KÄRAKTM-KUND
Vi gratulerar dig till ditt köp av en KTM-motorcykel. Du äger nu en modern, sportig motorcykel som du kommer ha mycket glädje av om
du tar hand om den och sköter den på rätt sätt.
Vi önskar dig mycket nöje!
Notera ditt fordons serienummer.
Chassinummer ( s 22)
Motornummer ( s 23)
Nyckelnummer ( s 23)
Vid tryck motsvarade bruksanvisningen seriens senaste version. Små avvikelser p.g.a. vidareutveckling av motorcyklarnas konstruktion
kan ej helt uteslutas.
Samtliga uppgifter är ej bindande. KTM Sportmotorcycle GmbH förbehåller sig framför allt rätten att ändra och/eller stryka teknisk information, priser, färger, former, material, service, konstruktioner, utrustning och dyl utan ersättning eller förvarning, samt att anpassa dessa
till lokala företeelser och ställa in tillverkningen av en viss modell utan förvarning. KTM ansvarar ej för leveransmöjligheter, avvikelser från
bilder och beskrivningar eller för tryckfel och andra fel. De avbildade modellerna innehåller delvis speciell utrustning som ej ingår som
standard i leveransen.
© 2015 KTM Sportmotorcycle GmbH, Mattighofen Österrike
Alla rättigheter förbehållna
Eftertryck, helt eller delvis, samt all typ av flerfaldigande är endast tillåtet efter upphosvrättsinnehavarens skrifliga medgivande.
Återförsäljarens stämpel
Page 4
KÄRA KTM-KUND 2
ISO 9001(12 100 6061)
KTM använder kvalitetsstyrningsrutiner enligt kvalitetsstandarden ISO 9001 för att uppnå högsta möjliga produktkvalitet.
Utfärdat av: TÜV Management Service
KTM Sportmotorcycle GmbH
5230 Mattighofen, Österrike
Page 5
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 3
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1 FRAMSTÄLLNINGSMEDEL ................................................. 8
1.1 Symboler................................................................... 8
1.2 Format....................................................................... 9
2 SÄKERHETSANVISNINGAR.............................................. 10
2.1 Användningsdefinition - ändamålsenlig
användning ............................................................. 10
2.2 Säkerhetsanvisningar ............................................. 10
2.3 Risknivåer och symboler......................................... 11
2.4 Varning för manipulationer...................................... 11
2.5 Säker drift................................................................ 12
2.6 Skyddsutrustning .................................................... 13
2.7 Arbetsregler ............................................................ 13
2.8 Miljö......................................................................... 13
2.9 Bruksanvisning ....................................................... 14
3 VIKTIG INFORMATION ...................................................... 15
3.1 Garanti .................................................................... 15
3.2 Drivmedel, tillsatsmedel.......................................... 15
3.3 Reservdelar, tillbehör.............................................. 15
3.4 Service.................................................................... 16
3.5 Bilder....................................................................... 16
3.6 Kundtjänst............................................................... 16
4 FORDONSBILD .................................................................. 18
4.1 Fordon, sett framifrån, vänster sida (översikt) ........ 18
4.2 Fordon, sett bakifrån, höger sida (översikt) ............ 20
5 SERIENUMMER ................................................................. 22
5.1 Chassinummer........................................................ 22
5.2 Typskylt................................................................... 22
5.3 Nyckelnummer........................................................ 23
5.4 Motornummer ......................................................... 23
5.5 Gaffelns artikelnummer........................................... 24
5.6 Fjäderbensartikelnummer....................................... 24
6 MANÖVERANORDNINGAR ............................................... 25
6.1 Kopplingshandtag................................................... 25
6.2 Bromshandtag ........................................................ 25
6.3 Gashandtag ............................................................ 26
6.4 Reglage till vänster på styret .................................. 26
6.4.1 Kombinationsbrytare .......................................... 26
6.4.2 Ljusomkopplare.................................................. 27
6.4.3 Varningsblinkerknapp......................................... 27
6.4.4 Menyknapp......................................................... 28
6.4.5 Blinkersomkopplare............................................ 28
6.4.6 Signalhornsknapp .............................................. 29
6.5 Reglage till höger på styret ..................................... 30
6.5.1 Nödavstängningsknapp...................................... 30
6.5.2 Elstartknapp ....................................................... 30
6.6 Tändnings-/styrlås .................................................. 31
6.7 Startspärr ................................................................ 31
6.8 Spärra styret ........................................................... 32
6.9 Låsa upp styret ....................................................... 33
6.10 Öppna tanklocket.................................................... 33
6.11 Stänga tanklocket ................................................... 35
6.12 Bränslekranar ......................................................... 36
6.13 Öppna förvaringsfacket........................................... 36
6.14 Stänga förvaringsfacket .......................................... 37
6.15 Sadellås .................................................................. 37
6.16 Verktyg som följer med fordonet............................. 38
Page 6
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 4
6.17 Handtag .................................................................. 38
6.18 Pakethållarplatta..................................................... 39
6.19 Passagerarfotpinnar ............................................... 39
6.20 Växelspak ............................................................... 40
6.21 Fotbromspedal........................................................ 41
6.22 Sidostöd.................................................................. 41
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT ......................................... 42
7.1 Översikt................................................................... 42
7.2 Aktivering och test .................................................. 42
7.3 Matrisdisplay........................................................... 43
7.4 Sifferdisplay ............................................................ 43
7.5 Kontrollampor ......................................................... 44
7.6 Meddelande på matrisdisplayen............................. 45
7.7 Växlingsblixt............................................................ 46
7.8 Serviceindikering .................................................... 47
7.9 Matrisdisplayens meny ........................................... 47
7.9.1 "Favorites".......................................................... 47
7.9.2 "Trip 1"................................................................ 48
7.9.3 "Trip 2"................................................................ 48
7.9.4 "General Info" ..................................................... 49
7.9.5 "Set Favorites".................................................... 49
7.9.6 "Settings"............................................................ 50
7.9.7 "Warning" ........................................................... 50
7.9.8 "Värme" (tillval)................................................... 51
7.9.9 "MTC/ABS"......................................................... 51
7.9.10 "Drive Mod" ........................................................ 52
7.9.11 Menyöversikt ...................................................... 54
7.9.12 "Language"......................................................... 55
7.9.13 "Distance"........................................................... 56
7.9.14 "Temp"................................................................ 56
7.9.15 "Pressure" .......................................................... 57
7.9.16 "Fuel Cons" ........................................................ 57
7.9.17 "Clock/Date" ....................................................... 58
7.9.18 "Shift Light"......................................................... 58
7.9.19 "Heat Grip" (tillval).............................................. 59
7.9.20 "DRL".................................................................. 59
8 ERGONOMI ........................................................................ 60
8.1 Styrets läge ............................................................. 60
8.2 Ställa in styrets läge ............................................ 60
8.3 Ställa in vindskyddet ............................................... 61
8.4 Ställa in kopplingshandtagets utgångsläge ............ 63
8.5 Ställa in bromshandtagets utgångsläge.................. 63
8.6 Förarfotpinnar ......................................................... 64
8.7 Ställa in fotpinnar ................................................ 64
8.8 Kontrollera växelspakens utgångsläge ................... 67
8.9 Ställa in växelspakens utgångsläge .................... 67
8.10 Ställa in fotbromspedalens utgångsläge ............. 68
9 IDRIFTTAGANDE ............................................................... 70
9.1 Anvisningar för det första idrifttagandet.................. 70
9.2 Köra in motorn ........................................................ 71
9.3 Lasta fordonet......................................................... 72
10 KÖRANVISNING................................................................. 74
10.1 kontroll- och skötselarbeten inför varje
idrifttagande ............................................................ 74
10.2 Starta motorcykeln.................................................. 75
10.3 Börja köra................................................................ 76
Page 7
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 5
10.4 Växla, köra .............................................................. 76
10.5 Bromsa in................................................................ 80
10.6 Stanna, parkera ...................................................... 82
10.7 Transport................................................................. 83
10.8 Fylla på bränsle ...................................................... 84
11 SERVICESCHEMA ............................................................. 86
11.1 Extra information..................................................... 86
11.2 Obligatoriskt arbete................................................. 86
11.3 Rekommenderat arbete .......................................... 88
12 INSTÄLLNING AV CHASSIT .............................................. 89
12.1 Ställa in fjäderbenets returdämpning ...................... 89
12.2 Ställa in fjäderbenets fjäderförspänning ................. 89
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT ..................................... 91
13.1 Lyfta upp motorcykeln med lyftanordningen
baktill....................................................................... 91
13.2 Ta ned motorcykeln från lyftanordningen baktill ..... 91
13.3 Lyfta upp motorcykeln med lyftanordningen
framtill ..................................................................... 92
13.4 Ta ned motorcykeln från lyftanordningen framtill.... 93
13.5 Lyfta upp motorcykeln med monteringsstativ
(istucket) ............................................................. 94
13.6 Ta ned motorcykeln från monteringsstativet
(istucket) ............................................................. 95
13.7 Ta bort sadeln......................................................... 96
13.8 Montera sadeln ....................................................... 96
13.9 Kontrollera kedjans nedsmutsning.......................... 97
13.10 Rengöra kedjan ...................................................... 97
13.11 Kontrollera kedjespänningen .................................. 98
13.12 Ställa in kedjespänningen....................................... 99
13.13 Kontrollera kedja, bakdrev och framdrev .............. 101
13.14 Kontrollera/åtgärda hydraulkopplingens
vätskenivå............................................................. 103
13.15 Kontrollera styrhuvudets lagerspel ....................... 104
13.16 Demontera skydd till nedre gaffelkrona ................ 106
13.17 Montera skydd till nedre gaffelkrona..................... 107
13.18 Demontera sidokåpa fram .................................... 108
13.19 Montera sidokåpa fram ......................................... 109
13.20 Demontera maskspoilern .................................. 110
13.21 Montera maskspoilern ....................................... 113
13.22 Demontera framskärmen ...................................... 115
13.23 Montera framskärmen........................................... 116
13.24 Demontera tankkåpan .......................................... 116
13.25 Montera tankkåpan ............................................... 118
13.26 Demontera vindskyddet ........................................ 120
13.27 Montera vindskyddet............................................. 120
13.28 Demontera motorskyddet ..................................... 121
13.29 Montera motorskyddet .......................................... 121
14 BROMSSYSTEM .............................................................. 122
14.1 ABS/låsningsfria bromsar ..................................... 122
14.2 Kontrollera bromsskivorna .................................... 123
14.3 Kontrollera bromsvätskenivån i frambromsen ...... 124
14.4 Fylla på frambromsens bromsvätska ................ 125
14.5 Kontrollera frambromsens bromsbelägg............... 127
14.6 Kontrollera bromsvätskenivån i bakbromsen........ 127
14.7 Fylla på bromsvätska för bakbromsen .............. 128
14.8 Kontrollera bakbromsens bromsbelägg ................ 130
Page 8
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 6
15 HJUL, DÄCK ..................................................................... 131
15.1 Demontera framhjulet ....................................... 131
15.2 Montera framhjulet ............................................ 133
15.3 Demontera bakhjulet ......................................... 136
15.4 Montera bakhjulet ............................................. 138
15.5 Kontrollera bakhjulsnavets dämpargummin ...... 140
15.6 Kontrollera däckens skick ..................................... 141
15.7 Kontrollera lufttrycket i däcken.............................. 143
16 ELSYSTEM ....................................................................... 145
16.1 varselljus............................................................... 145
16.2 Demontera batteri ............................................. 145
16.3 Montera batteri .................................................. 147
16.4 Ladda batteriet .................................................. 148
16.5 Byta huvudsäkring ................................................ 152
16.6 Byta säkringar i säkringslådan.............................. 154
16.7 Demontera strålkastarmasken med
strålkastaren ......................................................... 156
16.8 Montera strålkastarmasken med strålkastaren..... 157
16.9 Byta halvljuslampa................................................ 158
16.10 Byta helljuslampa.................................................. 159
16.11 Byta lampa för körriktningsvisaren........................ 161
16.12 Kontrollera strålkastarinställningen....................... 162
16.13 Ställa in strålkastarens räckvidd ........................... 163
16.14 Aktivera/avaktivera tändningsnyckeln................... 164
17 KYLSYSTEM..................................................................... 169
17.1 Kontrollera kylvätskenivån i expansionskärlet ...... 169
17.2 Fylla på kylvätska i expansionskärlet.................... 170
18 INSTÄLLNING AV MOTORN ............................................ 173
18.1 "Drive Mod" ........................................................... 173
18.2 Motorcykelns traktionskontroll (MTC) ................... 173
19 SERVICEARBETEN PÅ MOTORN................................... 175
19.1 Kontrollera motoroljenivån .................................... 175
19.2 Byta motorolja och oljefilter, rengöra
oljesilarna .......................................................... 176
19.3 Fylla på motorolja ................................................. 180
20 RENGÖRING, SKÖTSEL.................................................. 183
20.1 Rengöra motorcykeln............................................ 183
20.2 Kontroll- och skötselarbeten inför vinterkörning.... 185
21 FÖRVARING..................................................................... 187
21.1 Förvaring............................................................... 187
21.2 Idrifttagande efter förvaring................................... 188
22 FELSÖKNING ................................................................... 189
23 TEKNISK INFORMATION................................................. 191
23.1 motor..................................................................... 191
23.2 Åtdragningsmoment motor ................................... 192
23.3 Volymer................................................................. 196
23.3.1 Motorolja........................................................... 196
23.3.2 Kylvätska.......................................................... 196
23.3.3 Bränsle ............................................................. 196
23.4 Chassi................................................................... 196
23.5 Elsystem ............................................................... 198
23.6 Däck...................................................................... 199
23.7 Gaffel .................................................................... 199
23.8 Fjäderben.............................................................. 199
23.9 Åtdragningsmoment chassi .................................. 200
Page 9
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 7
24 BRÄNSLEN, VÄTSKOR OCH OLJOR.............................. 204
25 ÖVRIGA MEDEL ............................................................... 207
26 STANDARDER.................................................................. 209
27 FACKORDSFÖRTECKNING ............................................ 210
28 LISTA MED FÖRKORTNINGAR....................................... 211
29 LISTA MED SYMBOLER .................................................. 212
29.1 Röda symboler...................................................... 212
29.2 Gula symboler....................................................... 212
29.3 Gröna och blåa symboler...................................... 212
INDEXFÖRTECKNING ............................................................. 214
Page 10
1 FRAMSTÄLLNINGSMEDEL 8
1.1 Symboler
Nedan förklaras symbolerna som används i bruksanvisningen.
Betecknar en väntad reaktion (t ex ett arbetssteg eller en funktion).
Betecknar en oväntad reaktion (t ex ett arbetssteg eller en funktion).
Alla arbeten med den här symbolen kräver expertis och tekniskt kunnande. För din egen säkerhet, överlåt dessa
arbeten till en auktoriserad KTM-verkstad! Där servas din motorcykel av utbildad personal med specialverktyg på
bästa sätt.
Betecknar en sidhänvisning (mer information finns att läsa på den sidan).
Betecknar en upplysning som innehåller närmare information eller tips.
Betecknar resultatet av ett testmoment.
Page 11
1 FRAMSTÄLLNINGSMEDEL 9
1.2 Format
Nedan beskrivs de typsnittsformat som används i bruksanvisningen.
Egennamn Betecknar ett egennamn.
®
Namn
Varumärke™ Betecknar ett varumärke.
Understrukna begrepp Hänvisar till tekniska detaljer om fordonet eller facktermer som förklaras i facktermsförteck-
Betecknar ett registrerat namn.
ningen.
Page 12
2 SÄKERHETSANVISNINGAR 10
2.1 Användningsdefinition - ändamålsenlig användning
KTM-sportmotorcyklar är utvecklade och konstruerade för att klara normala påfrestningar vid reguljär körning på allmän väg och i lätt terräng (grusvägar), dock inte på tävlingssträckor.
Info
Motorcykeln är endast godkänd för allmän vägtrafik i ett homologerat utförande.
2.2 Säkerhetsanvisningar
För säker hantering av fordonet måste några säkerhetsanvisningar observeras. Läs därför igenom denna anvisning noggrant. Säkerhetsanvisningarna är tydligt utmärkta i texten och det finns länkar till de berörda avsnitten.
Info
På fordonet finns olika informations- och varningsdekaler fastsatta på väl synliga ställen. Ta inte bort några informations/varningsdekaler. Om dessa saknas kan du själv eller andra personer missa faror och skada sig på grund av detta.
Page 13
2 SÄKERHETSANVISNINGAR 11
2.3 Risknivåer och symboler
Fara
Kännetecknar en risk som direkt eller med säkerhet leder till dödsfall eller svåra, kvarstående skador om inte lämpliga åtgärder
vidtas.
Varning
Kännetecknar en risk som sannolikt leder till dödsfall eller svåra skador om inte lämpliga åtgärder vidtas.
Försiktigt
Kännetecknar en risk som kan leda till lätta skador om inte lämpliga åtgärder vidtas.
Observera
Kännetecknar en risk som leder till avsevärda maskin- och materialskador om inte lämpliga åtgärder vidtas.
Varning
Kännetecknar en risk som kan leda till miljöskador om inte lämpliga åtgärder vidtas.
2.4 Varning för manipulationer
Det är förbjudet att göra ändringar på ljuddämpande komponenter. Det är förbjudet enligt lag att vidta följande åtgärder eller att ändra till
något av nedanstående tillstånd:
1 Borttagning eller upphävande av funktionen av ljuddämpande utrustning eller komponenter på ett nytt fordon innan det säljs eller
levereras till kunden eller under fordonets bruksperiod för andra ändamål än för service, reparation eller byte samt
2 användning av fordonet efter att sådan utrustning eller komponent har tagits bort eller tagits ur funktion.
Exempel på olaglig manipulation:
Page 14
2 SÄKERHETSANVISNINGAR 12
1 Borttagning eller borrning av hål i slutdämpare, stötplåtar, grenrör eller andra avgasledande komponenter.
2 Borttagning eller borrning av hål i delar av insugningssystemet.
3 Användning i felaktigt underhållsskick.
4 Att byta rörliga delar på fordonet eller delar av avgassystemet eller insugningssystemet mot delar som inte godkänts av tillverkaren.
2.5 Säker drift
Fara
Risk för olyckor Risk på grund av nedsatt körförmåga.
– Ta inte fordonet i bruk om du har druckit alkohol, intagit läkemedel eller droger och därmed utgör en trafikfara eller inte är
fysiskt eller psykiskt i stånd att framföra fordonet.
Fara
Risk för förgiftning Avgaser är giftiga och kan leda till medvetslöshet och dödsfall.
– När motorn går krävs en tillräckligt kraftig ventilation. Motorn får inte startas eller köras i slutna utrymmen utan lämplig utsug-
ning.
Varning
Risk för brännskador Vissa fordonsdelar blir mycket varma när fordonet är i drift.
– Undvik beröring med heta komponenter som avgassystem, kylare, motor, stötdämpare och bromssystem. Vänta tills kompo-
nenterna har svalnat innan du börjar med underhållsarbeten.
Fordonet får endast användas i tekniskt felfritt skick och för avsedd användning samt med hänsyn till säkerhet och miljö.
Fordonet får endast användas av personer med rätt kunskaper. Vid körning på allmän väg krävs ett godkänt körkort.
Störningar som kan äventyra säkerheten ska omedelbart åtgärdas i en auktoriserad KTM-verkstad.
Observera de informations- och varningsdekaler som sitter på fordonet.
Page 15
2 SÄKERHETSANVISNINGAR 13
2.6 Skyddsutrustning
Varning
Risk för kroppsskador Att köra utan eller med bristfällig skyddsutrustning innebär en ökad säkerhetsrisk.
– Kör inte utan skyddsutrustning (hjälm, kängor, handskar, byxor och jacka med skydd). Se till att skyddsutrustningen alltid är i
felfritt skick och uppfyller kraven i gällande bestämmelser.
För din egen säkerhets skull rekommenderar KTM att skyddsutrustning alltid ska användas vid körning.
2.7 Arbetsregler
Vissa arbeten kräver specialverktyg. Dessa följer inte med fordonet, men kan beställas med hjälp av de nummer som står inom parantes.
Till exempel: ventilfjäderlyftare (59029019000)
Vid montering ska ej återanvändbara detaljer (t ex självlåsande skruvar och muttrar, tätningar, tätningsringar, O-ringar, splintar,
låsbrickor) ersättas med nya.
Om skruvlåsningsmedel (t ex Loctite®) används i ett skruvförband ska tillverkarens anvisningar följas.
Detaljer som ska återanvändas efter isärtagningen ska rengöras och kontrolleras så att de inte är skadade eller slitna. Skadade eller
slitna detaljer ska ersättas med nya.
Efter reparations- resp underhållsarbetena ska fordonets trafiksäkerhet säkerställas.
2.8 Miljö
Genom ansvarsfullt bruk av motorcykeln kan man förhindra att problem och konflikter uppstår. För att säkerställa motorcyklismens framtid ska man alltid förvissa sig om att man använder motorcykeln lagligt, visar miljömedvetande och respekterar andra människors rättigheter.
Vid återvinning och hantering av spillolja, reservdelar och övriga drivmedel och tillsatsmedel ska det aktuella landets gällande lagar och
bestämmelser alltid följas.
Eftersom motorcyklar inte berörs av EU-direktivet för skrotning av fordon finns det inga lagar som reglerar hur skrotningen av motorcyklar
ska gå till. Din auktoriserade KTM‑återförsäljare hjälper gärna till.
Page 16
2 SÄKERHETSANVISNINGAR 14
2.9 Bruksanvisning
Denna bruksanvisning ska läsas noggrant och fullständigt innan den första turen med motorcykeln görs. Bruksanvisningen innehåller
mycket information och många tips som underlättar vid körning, hantering och service. Endast genom att läsa bruksanvisningen vet du
hur du bäst kan ställa in fordonet efter dina behov och hur du kan skydda dig mot skador.
Förvara alltid bruksanvisningen lättillgängligt, så att den finns till hands när du måste slå upp något.
Om du vill veta mer om fordonet eller om du har frågor om bruksanvisningen är du välkommen att kontakta en auktoriserad
KTM‑återförsäljare.
Bruksanvisningen är en viktig del av fordonet och måste överlämnas till den nya ägaren om fordonet säljs.
Page 17
3 VIKTIG INFORMATION 15
3.1 Garanti
Arbetena i serviceschemat ska utföras på en auktoriserad KTM-verkstad och kvitteras både i service- och garantihäftet och i KTM Dealer.net eftersom all garanti annars upphör att gälla. Skador och följdskador som beror på manipulation eller ombyggnad av fordonet täcks
inte av garantin.
Mer information om garanti och reklamationsrätt samt hur dessa anspråk hanteras står i service- och garantihäftet.
3.2 Drivmedel, tillsatsmedel
Varning
Risk för miljöskador Icke fackmässig hantering av bränsle innebär risk för miljöskador.
– Bränslet får inte hamna i grundvattnet, marken eller avloppssystemet.
Använd endast drivmedel och tillsatsmedel (t.ex. bränslen och smörjmedel) enligt specifikationen i bruksanvisningen.
3.3 Reservdelar, tillbehör
För din egen säkerhets skull: Använd alltid sådana reservdelar och tillbehör som har godkänts eller rekommenderas av KTM. Låt en auktoriserad KTM-verkstad montera reservdelar och tillbehör. KTM ansvarar inte för andra produkter eller för skador som uppstår p g a att
andra produkter används.
Vissa reservdelar och tillbehör står angivna inom parantes vid respektive beskrivning. Din auktoriserade KTM‑återförsäljare hjälper gärna
till.
De aktuella KTM PowerParts för ditt fordon hittar du på KTMs webbsida.
Internationella KTM‑webbplatsen: http://www.ktm.com
Page 18
3 VIKTIG INFORMATION 16
3.4 Service
För att fordonet ska fungera felfritt och för att undvika ökat slitage ska anvisningarna i bruksanvisningen angående service, skötsel,
anpassning av motor och chassi beaktas. Dålig anpassning av chassit kan leda till skador och brott på chassits komponenter.
Extremt tuffa förhållanden, som t ex mycket leriga och våta vägar, eller torr och dammig miljö, kan leda till att vissa komponenter som
drivsystem, bromsar eller luftfilter belastas mer än normalt. Detta innebär att servicearbete eller byte av slitdetaljer ibland måste göras
före angivet intervall i serviceschemat.
De föreskrivna inkörningstiderna samt serviceintervallen måste hållas. Detta förlänger din motorcykels livslängd.
3.5 Bilder
Bilderna i denna instruktion visar i vissa fall fordon med specialutrustning.
För att förtydliga beskrivningen och förklaringen kan vissa delar vara demonterade eller saknas på bilden. Det är inte alltid nödvändigt att
demontera delen för att kunna följa beskrivningen. Följ anvisningarna i texten.
3.6 Kundtjänst
Om du har frågor om ditt fordon eller om KTM hjälper din auktoriserade KTM-återförsäljare gärna till.
En lista över auktoriserade KTM-återförsäljare finns på KTM:s webbplats.
Internationella KTM‑webbplatsen: http://www.ktm.com
Page 19
17
Page 20
4 FORDONSBILD 18
4.1 Fordon, sett framifrån, vänster sida (översikt)
M00872-10
Page 21
4 FORDONSBILD 19
1 Kopplingshandtag ( s 25)
2 Sadellås ( s 37)
3 Verktyg som följer med fordonet ( s 38)
4 Handtag ( s 38)
5 Pakethållarplatta ( s 39)
6 Passagerarfotpinnar ( s 39)
7 Förarfotpinnar ( s 64)
8 Växelspak ( s 40)
9 Sidostöd ( s 41)
10 Synglas motorolja
11 Bränslekranar ( s 36)
Page 22
4 FORDONSBILD 20
4.2 Fordon, sett bakifrån, höger sida (översikt)
M00873-10
Page 23
4 FORDONSBILD 21
1 Fjäderben, inställning av fjäderförspänning
2 Kombinationsbrytare ( s 26)
3 Tanklock
4 Elstartknapp ( s 30)
4 Nödavstängningsknapp ( s 30)
5 Gashandtag ( s 26)
6 Tändnings-/styrlås ( s 31)
7 Bromshandtag ( s 25)
8 Förvaringsfack
9 Expansionsbehållare kylsystem
10 Fotbromspedal ( s 41)
11 Fjäderben, inställning av returdämpning
Page 24
5 SERIENUMMER 22
0011
5.1 Chassinummer
Chassinumretär instansat i ramen nere till höger bakom styrhuvudet.
Chassinumret finns även på typskylten.
402294-10
5.2 Typskylt
Typskyltensitter bakom styrhuvudet uppe till höger på ramen.
402174-10
Page 25
5 SERIENUMMER 23
5.3 Nyckelnummer
Nyckelnumret Code numberanges på KEYCODECARD.
Info
Du behöver nyckelnumret om du vill beställa en reservnyckel. Förvara KEYCODECARD på ett säkert ställe.
Med den oranga programmeringsnyckeln aktiveras och avaktiveras den svarta
tändningsnyckeln. Förvara den orange programmeringsnyckeln på ett säkert ställe.
Den får endast användas för inlärnings- och programmeringsändamål.
402240-10
5.4 Motornummer
Motornumretär instansat på motorns högra sida.
402296-10
Page 26
5 SERIENUMMER 24
5.5 Gaffelns artikelnummer
Gaffelns artikelnummerär instansat på axelklämmans insida.
402295-10
5.6 Fjäderbensartikelnummer
Fjäderbenets artikelnummerär instansat på fjäderbenets överdel.
402298-10
Page 27
6 MANÖVERANORDNINGAR 25
6.1 Kopplingshandtag
Kopplingshandtagetsitter till vänster på styret.
Kopplingen är hydraulisk och återgår automatiskt till utgångsläget.
S00756-10
6.2 Bromshandtag
Bromshandtagetsitter till höger på styret.
Med bromshandtaget manövreras frambromsen.
S00757-10
Page 28
6 MANÖVERANORDNINGAR 26
6.3 Gashandtag
Gashandtagetsitter till höger på styret.
S00758-10
6.4 Reglage till vänster på styret
6.4.1 Kombinationsbrytare
Kombinationsbrytaren sitter till vänster på styret.
Översikt över vänster kombinationsbrytare
1 Ljusomkopplare ( s 27)
2 Varningsblinkerknapp ( s 27)
3 Menyknapp ( s 28)
4 Blinkersomkopplare ( s 28)
5 Signalhornsknapp ( s 29)
S00759-10
Page 29
6 MANÖVERANORDNINGAR 27
6.4.2 Ljusomkopplare
Ljusomkopplarensitter till vänster på kombinationsbrytaren.
Möjliga tillstånd
Halvljus på – Ljusomkopplare i läget. I detta läge är halvljus och bakljus tända.
Helljus på – Ljusomkopplaren intryckt till läge. I detta läge är helljuset
och bakljuset tända.
Ljustuta – Dra ljusomkopplaren till läge.
S00760-10
6.4.3 Varningsblinkerknapp
Varningsblinkerknappensitter till vänster på kombinationsbrytaren.
Varningsblinkers används för att indikera nödsituationer.
Info
Varningsblinkers kan slås på och av med påslagen tändning eller senast 60 sekunder efter att tändningen slagits av.
Ha inte varningsblinkers påslagna längre än absolut nödvändigt, annars laddas batteriet ur.
S00761-10
Möjliga tillstånd
Varningsblinkers till – Alla fyra varningsblinkers och de gröna blinkerkontrollamporna på kombinationsinstrumentet blinkar.
Page 30
6 MANÖVERANORDNINGAR 28
6.4.4 Menyknapp
Menyknappen sitter i mitten på kombinationsbrytaren till vänster.
Med menyknapparna styr man matrisdisplayen på kombinationsinstrumentet.
Knappär UP‑knappen.
Knappär DOWN‑knappen.
Knappär SET‑knappen.
Knappär BACK‑knappen.
S00224-11
6.4.5 Blinkersomkopplare
Blinkersomkopplarensitter till vänster på kombinationsbrytaren.
Möjliga tillstånd
Körriktningsvisare från – Tryck blinkersomkopplaren mot höljet.
Körriktningsvisaren till vänster till – Blinkersomkopplaren tryckt åt vänster.
Blinkersomkopplaren går tillbaka till mittläget igen efter manövreringen.
Körriktningsvisaren till höger till – Blinkersomkopplaren tryckt åt höger.
S00217-10
Stäng av körriktningsvisaren genom att trycka blinkersomkopplaren mot höljet.
Blinkersomkopplaren går tillbaka till mittläget igen efter manövreringen.
Page 31
6 MANÖVERANORDNINGAR 29
Info
Som tillval finns en programvarufunktion för automatisk avstängning av körriktningsvisare (ATIR).
ATIR‑funktionen använder en räknare för tid och en för körsträcka.
Om körriktningsvisaren har varit tillkopplad i minst 10 sekunder och under en körsträcka på minst 150 meter, stängs körriktningsvisaren av.
Om fordonet står stilla stoppas båda räknarna.
Om blinkersomkopplare aktiveras igen, nollställs båda räknarna.
6.4.6 Signalhornsknapp
Signalhornsknappensitter till vänster på kombinationsbrytaren.
Möjliga tillstånd
• Signalhornsknappen i utgångsläget.
• Signalhornsknapp nedtryckt – I detta läge hörs signalhornet.
S00218-10
Page 32
6 MANÖVERANORDNINGAR 30
6.5 Reglage till höger på styret
6.5.1 Nödavstängningsknapp
Nödavstängningsknappensitter till höger på styret.
Möjliga tillstånd
Nödavstängningsknapp av – I detta läge är tändningsströmkretsen bruten.
Den gående motorn stängs av, motorn kan inte startas. Ett meddelande
visas på matrisdisplayen.
Nödavstängningsknapp på – Detta läge behövs för körningen, tändningsströmkretsen är sluten.
S00762-10
6.5.2 Elstartknapp
Elstartknappensitter till höger på styret.
Möjliga tillstånd
• Elstartknappen i utgångsläget.
• Elstartknappen nedtryckt – I detta läge manövreras elstartmotorn.
S00763-10
Page 33
6 MANÖVERANORDNINGAR 31
6.6 Tändnings-/styrlås
Tändnings-/styrlåsetsitter framför den övre gaffelkronan.
Info
Tändningen får endast slås på med en svart tändningsnyckel.
Med den oranga programmeringsnyckeln aktiveras och avaktiveras den svarta
tändningsnyckeln.
Möjliga tillstånd
Tändning av OFF – I detta läge är tändkretsen bruten. Om motorn är igång
S00764-10
6.7 Startspärr
Den elektroniska startspärren skyddar fordonet mot obefogad användning.
När tändningsnyckeln dras ut aktiveras startspärren automatiskt och motorelektroniken
spärras.
Den röda kontrollampan för startspärrkan visa fel genom att blinka.
Om tillvalet larmsystem finns blinkar kontrollampan för startspärrnär larmsystemet är
aktiverat.
stängs den av, om den är avstängd går den inte att starta. Den svarta
tändningsnyckeln kan dras ut.
Tändning på ON – I detta läge är tändningsströmkretsen sluten och
motorn kan startas.
Styrningen är blockerad – I detta läge är tändningströmkretsen bruten och
styrningen blockerad. Den svarta tändningsnyckeln kan dras ut.
402436-10
Info
Tändningsnycklarna har elektroniska komponenter. Ha aldrig mer än en tändningsnyckel på samma nyckelknippa, de kan orsaka störningar hos varandra.
Page 34
6 MANÖVERANORDNINGAR 32
Om man tappar en svart tändningsnyckel måste den avaktiveras för att skydda fordonet
mot obehörig användning.
Vid leverans är den svarta tändningsnyckeln aktiverad.
Ytterligare två reservtändningsnycklar (nyckelnummer på KEYCODECARD) kan beställas
hos auktoriserade KTM-verkstäder. Nycklarna måste aktiveras innan de kan användas.
6.8 Spärra styret
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
– Parkera fordonet.
– Vrid styret helt åt vänster.
– Stick in nyckeln i tändnings-/styrlåset, tryck in den och vrid den åt vänster. Dra ut nyc-
keln.
Styret går inte att röra längre.
400732-01
Page 35
6 MANÖVERANORDNINGAR 33
6.9 Låsa upp styret
– Stick in nyckeln i tändnings-/styrlåset, tryck in den och vrid den åt höger. Dra ut nyc-
keln.
Styret går återigen att röra på.
400731-01
6.10 Öppna tanklocket
Fara
Brandrisk Bränslet är lättantändligt.
– Fyll inte på bränsle i närheten av öppen eld eller brinnande cigaretter. Stäng alltid av motorn när du ska fylla på bränsle. Se till
att inget bränsle spills på heta fordonsdelar. Torka genast bort utspillt bränsle.
– Bränslet i bränsletanken expanderar vid uppvärmning och kan tränga ut om tanken är för full. Observera uppgifterna för tank-
ning.
Varning
Risk för förgiftning Bränsle är giftigt och hälsovådligt.
– Se till att bränslet inte kommer i kontakt med hud, ögon eller kläder. Andas inte in bensinångor. Vid ögonkontakt ska ögonen
spolas med vatten omedelbart. Uppsök läkare. Tvätta genast av kontaminerade hudområden med tvål och vatten. Om man
har svalt bränsle måste man genast uppsöka läkare. Byt kläder som är kontaminerade med bränslet. Bränslet ska förvaras
enligt föreskrift i en dunk och på behörigt avstånd från barn.
Page 36
6 MANÖVERANORDNINGAR 34
Varning
Risk för miljöskador Icke fackmässig hantering av bränsle innebär risk för miljöskador.
– Bränslet får inte hamna i grundvattnet, marken eller avloppssystemet.
–
Fäll upp skyddetpå tanklocket och stick in tändningsnyckelni låset.
S00748-10
Obs!
Risk för materiella skador Tändningsnyckeln går av.
– Tryck på tanklocket för att avlasta tändningsnyckeln. Om tändningsnyckeln är ska-
dad måste den bytas ut.
–
Vrid tändningsnyckelnmedsols.
–
Fäll upp tanklocket.
S00749-10
Page 37
6 MANÖVERANORDNINGAR 35
6.11 Stänga tanklocket
–
Fäll ned tanklocket.
–
Vrid tändningsnyckelnmedsols.
S00750-10
–
Tryck ned tanklocket och vrid tändningsnyckelnmoturs tills tanklocket går i lås.
Varning
Brandfara Bränslet är lättantändligt, giftigt och hälsovådligt.
– Kontrollera att tanklocket är ordentligt låst när du har stängt det. Byt kläder
som är kontaminerade med bränslet. Tvätta genast av hudområden med
tvål och vatten.
–
Dra ut tändningsnyckelnoch fäll ned skyddet.
S00751-10
Page 38
6 MANÖVERANORDNINGAR 36
6.12 Bränslekranar
Bränsletanken har en bränslekranpå varje sida.
Info
Bränslekranarna måste alltid vara öppna vid körning.
Bränslekranarna stängs endast när bränsletanken tas bort.
Möjliga tillstånd
• Bränslekranarna stängda – Nivån kan inte utjämnas och bränslet kan inte rinna ut från
bränsletanken.
S00774-10
6.13 Öppna förvaringsfacket
• Bränslekranarna är öppna – Nivån kan utjämnas och bränslet kan rinna från bränsletanken.
–
Tryck spärreni pilens riktning och lyft samtidigt på locket.
S00766-10
Page 39
6 MANÖVERANORDNINGAR 37
6.14 Stänga förvaringsfacket
–
Tryck locketnedåt.
Spärren hakar fast så att det hörs.
S00766-11
6.15 Sadellås
Sadellåsetsitter på fordonets vänstra sida.
Det kan låsas upp med tändningsnyckeln.
M00876-10
Page 40
6 MANÖVERANORDNINGAR 38
6.16 Verktyg som följer med fordonet
I förvaringsfacket under sadeln finns fordonets verktyg.
S00768-10
6.17 Handtag
Passageraren kan hålla sig fast i handtagenunder färden.
S00769-10
Page 41
6 MANÖVERANORDNINGAR 39
6.18 Pakethållarplatta
Pakethållarplattansitter bakom sadeln.
På pakethållarplattan kan man sätta fast bottenplattan till ett väsksystem (tillval).
Pakethållarplattan får inte belastas med mer än max. angivna vikt.
S00770-10
6.19 Passagerarfotpinnar
M00879-01
Högsta tillåtna belastning av
pakethållarplattan
8 kg
Info
Beakta väsktillverkarens uppgifter.
Passagerarfotpinnarna är fällbara.
Möjliga tillstånd
• Passagerarfotpinnar infällda – För körning utan passagerare.
• Passagerarfotpinnar utfällda – För körning med passagerare.
Page 42
6 MANÖVERANORDNINGAR 40
6.20 Växelspak
Växelspakenär monterad till vänster på motorn.
402299-10
De olika växlarnas lägen framgår av bilden.
Tomgångsläget är mellan 1:ans och 2:ans växel.
402299-11
Page 43
6 MANÖVERANORDNINGAR 41
6.21 Fotbromspedal
Fotbromspedalensitter framför den högra fotpinnen.
Med fotbromspedalen manövreras bakbromsen.
402301-10
6.22 Sidostöd
Sidostödetsitter på fordonets vänstra sida.
Motorcykeln parkeras på sidostödet.
Info
Under körning måste sidostödet vara uppfällt.
Sidostödet är kopplat till säkerhetsstartsystemet. Följ anvisningarna i kapitlet
Stanna, parkera.
Möjliga tillstånd
402029-10
• Utfällt sidostöd – Fordonet kan ställas på sidostödet. Säkerhetssystemet är aktiverat.
• Sidostödet infällt – Detta läge krävs vid all typ av körning. Säkerhetssystemet är aktiverat.
Page 44
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 42
7.1 Översikt
1 Matrisdisplay ( s 43)
2 Varvtalsmätare
3 Växlingsblixt ( s 46)
4 Sifferdisplay
5 Kontrollampor ( s 44)
M00920-10
7.2 Aktivering och test
Aktivering
Kombinationsinstrumentet sätts på tillsammans med tändningen.
Info
Displayernas ljusstyrka styrs av en ljussensor i kombinationsinstrumentet.
Test
Sifferdisplayen, kontrollamporna och vartalsmätaren aktiveras ett ögonblick för att testa
funktionen.
M00921-10
På matrisdisplayen visas en hälsningstext och information om nästa service ( s 47).
Info
Om batteriet har varit lossat måste man ställa in datum och tid.
Page 45
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 43
7.3 Matrisdisplay
Det som visas på matrisdisplayen styrs med Menyknapparna ( s 28).
När tändningen har slagits på visas information om när nästa service ( s 47) behöver
göras.
Om kontrollampornas ( s 44) allmänna varningslampa tänds, visas ett tillhörande
meddelande på matrisdisplayen. Med SET‑knappen bekräftas att informationen uppfattats och meddelandet försvinner.
Meddelanden visas 10 s
402429-01
7.4 Sifferdisplay
1 Bränslenivå
2 Tid
3 Enhet för hastighetsmätaren
4 Växelindikering
5 Hastighet
6 "Drive Mod" ( s 173)
7 Kylvätsketemperatur
M00865-10
8 Halkvarning
Page 46
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 44
7.5 Kontrollampor
Möjliga tillstånd
Kontrollampan för helljus lyser blått – Helljuset är tänt.
Kontrollampan för startspärr lyser/blinkar rött – Status- eller felmeddelande
vid startspärr/larm.
Varningslampan för oljetryck lyser rött – Motoroljetrycket är för lågt.
M00922-10
Den allmänna varningslampan lyser gult – Information/varning om driftsäkerhet har identifierats. Denna visas dessutom på matrisdisplayen.
Vänster körriktningsvisarlampa blinkar grönt i samma takt som blinkern
– Vänster körriktningsvisare är påslagen.
Kontrollampan för tomgång lyser grönt – Växellådan ligger i friläge.
Höger körriktningsvisarlampa blinkar grönt i samma takt som blinkern
– Höger körriktningsvisare är påslagen.
Motorvarningslampan lyser/blinkar gult – Motorstyrdonet har registrerat ett
fel.
ABS-lampan lyser/blinkar gult – ABS är inte aktivt. ABS-lampan lyser även
när ett fel har registrerats.
TC-lampan lyser/blinkar gult – Traktionskontrollen är inte aktiverad eller
håller på att arbeta. TC-lampan lyser även när ett fel har registrerats.
Page 47
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 45
7.6 Meddelande på matrisdisplayen
Möjliga tillstånd
Motorfel – Motorstyrdonet har registrerat ett fel. Uppsök en auktoriserad
KTM-verkstad.
Allmänt meddelande – Allmänna meddelanden som rör driftsäkerheten.
Uppsök en auktoriserad KTM-verkstad.
ABS-varning – ABS-funktionen är inte tillgänglig. Uppsök en auktoriserad
KTM-verkstad.
401850-01
Motorcykelns traktionskontroll – Motorcykelns traktionskontroll är inte tillgänglig. Uppsök en auktoriserad KTM-verkstad.
Motoroljetryck – Motoroljetrycket är för lågt. Stäng av motorn omedelbart.
Ta kontakt med en auktoriserad KTM-verkstad.
Motoroljenivå – För låg motoroljenivå. Kontrollera oljenivån och fyll på
motorolja.
Ljussystem – En del i ljussystemet är ur funktion. Byt ut den defekta lampan eller uppsök en KTM-verkstad.
Kylvattentemperatur – Kylvattentemperaturen är för hög. Stäng av motorn.
Ta kontakt med en auktoriserad KTM-verkstad.
Bränslereserv – Bränslereserven börjar ta slut. Tanka vid nästa tillfälle.
Halksymbol – Risk för ishalka. Anpassa hastigheten till de ändrade vägförhållandena.
Batterispänning – Batterispänningen är för låg. Ladda batteriet med lämplig laddare.
Page 48
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 46
Service – Dags för service. Ta kontakt med en auktoriserad KTM-verkstad.
Nödavstängningsknapp – Nödavstängningsknappen är av.
Meddelandena visas i menyn "Warning".
7.7 Växlingsblixt
Växlingsblixten blinkar eller lyser när det är dags att växla.
I menyn "Shift Light" kan varvtalet för växlingsblixten ställas in. Över "RPM1" blinkar växlingsblixten och över "RPM2" lyser den.
Info
När 6:ans växel är ilagd är växlingsblixten inaktiverad när motorn är driftvarm efter
den första servicen.
Växlingsblixten kan slås av och på i menyn "Settings".
401855-01
Motoroljetemperatur > 35 °C
"ODO" > 1 000 km
Växlingsblixten blinkar > "RPM1"
Växlingsblixten lyser > "RPM2"
Motoroljetemperatur ≤ 35 °C
"ODO" < 1 000 km
Växlingsblixten lyser alltid vid 6 500 v/min
Page 49
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 47
7.8 Serviceindikering
När tändningen har slagits på visas serviceindikeringen för ett ögonblick.
Serviceintervallen beror på sträckan och tiden. Händelsen som inträffar först har prioritet.
De exakta serviceintervallen står i serviceschemat.
402429-01
7.9 Matrisdisplayens meny
7.9.1 "Favorites"
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Favorites" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Välj menypunkt med UP eller DOWN‑knappen och aktivera med SET‑knappen.
– Tryck två gånger på BACK‑knappen för att gå tillbaka till menyn "Favorites".
I menyn "Favorites" kan fem menyer hämtas direkt.
I menyn "Set Favorites" konfigureras menyn "Favorites".
401988-01
Page 50
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 48
7.9.2 "Trip 1"
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Trip 1" visas på matrisdisplayen.
"Trip 1" visar körsträckan från den senaste nollställning, till exempel sedan senaste tank-
ning. "Trip 1" är aktiverad och går upp till 9999.
"Ø Speed 1" visar genomsnittshastigheten utifrån "Trip 1" och "Trip Time 1".
"Ø Cons 1" visar genomsnittsförbrukningen utifrån "Trip 1" och "Trip Time 1".
"Trip Time 1" visar körtiden utifrån "Trip 1" och mätaren går så fort det kommer en hastighetssignal.
"Fuel Range" visar den möjliga räckvidden med bränslemängden.
7.9.3 "Trip 2"
L02906-01
L02907-01
Håll knappen
intryckt i 3–5 sekunder.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Trip 2" visas på matrisdisplayen.
"Trip 2" visar körsträckan från den senaste nollställning, till exempel sedan senaste tank-
ning. "Trip 2" är aktiverad och går upp till 9999.
"Ø Speed 2" visar genomsnittshastigheten utifrån "Trip 2" och "Trip Time 2".
"Ø Cons 2" visar genomsnittsförbrukningen utifrån "Trip 2" och "Trip Time 2".
"Trip Time 2" visar körtiden utifrån "Trip 2" och mätaren går så fort det kommer en hastighetssignal.
"Fuel Range" visar den möjliga räckvidden med bränslemängden.
Håll knappen
intryckt i 3–5 sekunder.
Alla poster i menyn "Trip 1" raderas.
Alla poster i menyn "Trip 2" raderas.
Page 51
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 49
7.9.4 "General Info"
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "General Info" visas på
matrisdisplayen.
"Air Temp" visar omgivningsluftens temperatur.
"Date" visar datum.
"ODO" visar den totala körsträckan.
"Battery" visar battriespänningen.
"Oil Temp" visar motoroljetemperaturen.
401824-01
7.9.5 "Set Favorites"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Set Favorites" visas på matrisdis-
playen. Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Välj meny med UP eller DOWN‑knappen. Ställ in menyn för snabbval med knappen
SET.
I menyn "Set Favorites" konfigureras menyn "Favorites".
401991-01
Page 52
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 50
7.9.6 "Settings"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
I menyn "Settings" ställer man in enheter och olika värden. Vissa funktioner kan aktiveras
och avaktiveras.
402431-10
7.9.7 "Warning"
Krav
• Meddelande eller varning
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Warning" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Med UP eller DOWN‑knappen kan du navigera dig igenom varningarna.
I menyn "Warning" visas alla varningar som uppkommer och sparas tills de inte längre är
aktuella.
L01435-10
Page 53
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 51
7.9.8 "Värme" (tillval)
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Heating" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Med SET‑knappen kan du välja värmeläge eller stänga av handtagsvärmen.
M00924-01
7.9.9 "MTC/ABS"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "MTC"/"ABS" visas på matrisdisplayen.
I menyn "MTC/ABS" kan "MTC" och "ABS" stängas av.
Info
När tändningen har slagits på är motorcykelns traktionskontroll och ABS aktiverade
igen.
M00864-01
Page 54
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 52
7.9.10 "Drive Mod"
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Drive Mod" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Med UP eller DOWN‑knappen kan du navigera dig igenom menyn. Med SET‑knappen
kan du välja färdiganpassade inställningar för motor och traktionskontroll.
SPORT – homologerad effekt med mycket direkt respons, traktionskontrollen
tillåter ökat hjulspinn på bakhjulet
STREET – homologerad effekt med balanserad respons, traktionskontrollen tillåter
normalt hjulspinn på bakhjulet
402432-01
RAIN – reducerad homologerad effekt för bättre körbarhet, traktionskontrollen
tillåter normalt hjulspinn på bakhjulet
OFFROAD (tillval) – reducerad homologerad effekt för bättre körbarhet, traktionskontrollen tillåter mycket hjulspinn på bakhjulet
Page 55
53
Page 56
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 54
7.9.11 Menyöversikt
402482-01
Page 57
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 55
"KTM" startbild
Menyknappar
"Favorites"
"Trip 1"
"Trip 2"
"General Info"
"Set Favorites"
"Settings"
"Warning" (bara aktiv när det finns meddelanden)
"Värme" (tillval)
"MTC/ABS"
"Drive Mod"
7.9.12 "Language"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på SET‑knappen igen för att ställa in önskat språk.
Menyerna finns på amerikansk engelska, brittisk engelska, tyska, italienska, franska och
spanska.
402431-10
Page 58
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 56
7.9.13 "Distance"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills "Distance" på matrisdisplayen får mörk bak-
grund. Tryck en gång till på SET‑knappen för att ställa in önskad enhet.
Välj enheten kilometer "km" eller engelska mil "mi" för körsträckan.
402431-11
7.9.14 "Temp"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills "Temp" på matrisdisplayen får mörk bakgrund.
Tryck en gång till på SET‑knappen för att ställa in önskad enhet.
Välj enheten "°C" eller "°F" för temperaturmätaren.
402431-12
Page 59
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 57
7.9.15 "Pressure"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills "Pressure" på matrisdisplayen får mörk bak-
grund. Tryck en gång till på SET‑knappen för att ställa in önskad enhet.
Välj enheten "bar" eller "psi".
402431-13
7.9.16 "Fuel Cons"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills "Fuel Cons" på matrisdisplayen får mörk bak-
grund. Tryck en gång till på SET‑knappen för att ställa in önskad enhet.
Välj ett av de möjliga bensinförbrukningsalternativen.
402431-14
Page 60
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 58
7.9.17 "Clock/Date"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills "Clock/Date" på matrisdisplayen får mörk bak-
grund. Tryck på SET‑knappen en gång till för att öppna menyn.
– Med UP eller DOWN‑knappen kan du navigera dig igenom menyn. Med SET‑knappen
ställs tiden eller datumet in.
M00925-01
7.9.18 "Shift Light"
M00926-01
Om batteriet har varit urmonterat måste man ställa in datum och tid på matrisdisplayen.
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills "Shift Light" på matrisdisplayen får mörk bak-
grund. Tryck på SET‑knappen en gång till för att öppna menyn.
– Välj funktion med UP eller DOWN‑knappen. Med SET‑knappen ställs varvtalet för väx-
lingsblixten in.
När motorvarvtalet når "RPM 1" blinkar växlingsblixten.
När motorvarvtalet når "RPM 2" lyser växlingsblixten.
Sätt på och stäng av funktionen "Shift Light".
Page 61
7 KOMBINATIONSINSTRUMENT 59
7.9.19 "Heat Grip" (tillval)
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills "Heat Grip" på matrisdisplayen får svart bak-
grund. Tryck på en gång till på SET‑knappen för att sätta på och stänga av menyn för
handtagsvärmen.
Sätt på och stäng av menyn för handtagsvärme.
L01439-15
7.9.20 "DRL"
Krav
• Fordonet står still.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills menyn "Settings" visas på matrisdisplayen.
Tryck på SET‑knappen för att öppna menyn.
– Tryck på UP eller DOWN‑knappen tills "DRL" på matrisdisplayen får mörk bakgrund.
Tryck på en gång till på SET‑knappen för att tända och släcka varselljuset.
Tänd eller släck varselljuset.
L01439-16
Info
Följ gällande lagar om varsel- och halvljus.
Page 62
8 ERGONOMI 60
8.1 Styrets läge
Hålen i styrhållaren sitter på avståndetfrån mitten.
3,5 mm
401666-11
Avstånd mellan hålen
Styret kan monteras i två olika positioner. På så sätt kan styret placeras i det läge som är
bekvämast för föraren.
8.2 Ställa in styrets läge
Varning
Risk för olyckor Styret kan brytas sönder.
– Om styret böjs eller riktas försvagas materialet och styret kan brytas av. Byt alltid styre.
–
Ta bort skruvarna. Ta bort styrets klämelement. Ta bort styret och lägg det åt
sidan.
Info
Täck över komponenterna så att de inte skadas.
Se till att kablar och ledningar inte viks.
–
Ta bort skruvarna. Ta bort styrhållarna.
–
Placera styrhållarna i önskat läge. Sätt i och dra åt skruvarna.
308080-01
Page 63
8 ERGONOMI 61
Specifikation
Skruv styrhållare M10 40 Nm Loctite®243™
Info
Placera vänster och höger styrhållare i samma läge.
– Placera styret i rätt läge.
Info
Se till att kablarna och ledningarna ligger rätt.
–
Sätt styrets klämelement på plats. Sätt i och dra åt skruvarnajämnt.
Specifikation
Skruv styrets klämelement M8 20 Nm
Info
Se till att spaltmåtten är likadana.
8.3 Ställa in vindskyddet
–
Dra spännarmeni pilens riktning.
Vindskyddet är upplåst.
S00344-10
Page 64
8 ERGONOMI 62
– Sätt vindskyddet i önskat läge.
S00345-01
–
Tryck spännarmeni pilens riktning.
Vindskyddet är låst.
S00344-11
Page 65
8 ERGONOMI 63
8.4 Ställa in kopplingshandtagets utgångsläge
– Anpassa kopplingshandtagets utgångsläge till handens storlek genom att vrida på jus-
terskruven.
Info
När justerskruven vrids medsols ökar avståndet mellan kopplingshandtaget och
styret.
När justerskruven vrids motsols minskar avståndet mellan kopplingshandtaget
och styret.
Inställningsområdet är begränsat.
S00771-10
8.5 Ställa in bromshandtagets utgångsläge
– Anpassa bromshandtagets utgångsläge till handens storlek genom att vrida på juste-
Vrid endast justerskruven för hand och använd inte våld.
Justeringen får inte utföras under körning.
ringshjulet.
Info
Tryck bromshandtaget framåt och skruva på justerskruven.
Justeringen får inte utföras under körning.
S00772-10
Page 66
8 ERGONOMI 64
8.6 Förarfotpinnar
Förarfotpinnarna kan monteras i två olika lägen.
Möjliga tillstånd
•
Förarfotpinne i nedre läget
•
Förarfotpinne i övre läget
M00880-10
8.7 Ställa in fotpinnar
Info
Arbetsstegen är desamma för vänster och höger fotpinnsfästen.
–
Ta bort skruven.
Fotbromspedalen vrids uppåt till stoppläget.
M00881-10
Page 67
8 ERGONOMI 65
–
Ta bort låspinnenmed brickan.
–
Ta försiktigt bort bultenpå förarfotpinnen.
Info
Fjädern är kraftigt spänd och kan hoppa ur när bulten tas bort.
–
Ta bort förarfotpinnen tillsammans med fjädern.
M00882-10
–
Ta bort skruvarna.
M00883-10
– Ställ in fotpinnsfästet på önskat läge.
M00884-10
Page 68
8 ERGONOMI 66
–
Sätt i och dra åt skruvarna.
Specifikation
Skruv fotpinnsfäste fram M8 25 Nm Loctite®243™
M00883-10
–
Montera förarfotpinnen tillsammans med fjädernoch bulten.
Tång för fotpinnsfjädrar (58429083000)
–
Sätt dit brickanoch låspinnen.
M00882-10
– Placera fotbromspedalen i rätt läge.
–
Sätt i och dra åt skruven.
Specifikation
Skruv kulled tryckstång på
fotbromscylindern
M6 10 Nm Loctite®243™
M00881-10
Page 69
8 ERGONOMI 67
000AA
8.8 Kontrollera växelspakens utgångsläge
–
Sätt dig på fordonet i körposition och mät avståndmellan stövelns övre kant och
växelspaken.
Avstånd mellan växelspaken och
stövelns övre kant
» Om avståndet inte överensstämmer med specifikationen:
400692-10
8.9 Ställa in växelspakens utgångsläge
–
Ta bort skruvenoch ta av växelspaken.
402299-12
10… 20 mm
– Ställ in växelspakens utgångsläge. ( s 67)
Page 70
8 ERGONOMI 68
00AA
–
Gör rent kuggarnapå växelspaken och kopplingsaxeln.
– Placera växelspaken i önskat läge på kopplingsaxeln och se till att kuggarna greppar.
Info
Inställningsområdet är begränsat.
Växelspaken får inte beröra någon av fordonets komponenter vid växling.
– Sätt i och dra åt skruven.
402300-10
8.10 Ställa in fotbromspedalens utgångsläge
M00885-10
Specifikation
Skruv växelspak M6 18 Nm Loctite®243™
–
Haka av fjädern.
–
Lossa muttern.
–
Ta bort skruven.
–
För att göra en individuell grundinställning av fotbromspedalens kulledkan man
skruva den åt önskat håll.
Info
Inställningsområdet är begränsat.
Minst fem gängvarv måste vara inskruvade i kulleden.
–
Håll emot kulledenoch dra åt muttern.
Specifikation
Övriga muttrar chassi M6 10 Nm
–
Sätt i och dra åt skruven.
Page 71
8 ERGONOMI 69
Specifikation
Skruv kulled tryckstång på
fotbromscylindern
–
Haka i fjädern.
M6 10 Nm Loctite®243™
Page 72
9 IDRIFTTAGANDE 70
9.1 Anvisningar för det första idrifttagandet
Fara
Risk för olyckor Risk på grund av nedsatt körförmåga.
– Ta inte fordonet i bruk om du har druckit alkohol, intagit läkemedel eller droger och därmed utgör en trafikfara eller inte är
fysiskt eller psykiskt i stånd att framföra fordonet.
Varning
Risk för kroppsskador Att köra utan eller med bristfällig skyddsutrustning innebär en ökad säkerhetsrisk.
– Kör inte utan skyddsutrustning (hjälm, kängor, handskar, byxor och jacka med skydd). Se till att skyddsutrustningen alltid är i
felfritt skick och uppfyller kraven i gällande bestämmelser.
Varning
Risk för omkullkörning Nedsättning av köregenskaperna p g a olika mönster på fram- och bakhjulets däck.
– Framhjul och bakhjul ska alltid ha däck med likartat mönster. Om däck med olika mönster används kan fordonet bli svårt att
kontrollera.
Varning
Risk för olyckor Ej kontrollerbara köregenskaper om hjul/däck används som inte godkänts eller rekommenderats.
– Använd endast hjul/däck som godkänts och rekommenderats av KTM enligt angiven hastighetsindex.
Varning
Risk för olyckor Minskat väggrepp när däcken är nya.
– Nya däck har en slät slitbana och därför inget komplett väggrepp. Slitbanan måste ruggas upp de första 200 kilometrarna. Kör
med måttlig hastighet i olika snedlägen. Komplett väggrepp nås först efter "inkörningen".
Page 73
9 IDRIFTTAGANDE 71
Varning
Risk för olyckor Bortfall av bromsverkan.
– Om fotbromspedalen inte släpps nöts bromsbeläggen ner permanent. Bakhjulsbromsen kan sluta fungera helt genom över-
hettning. Ta bort foten från fotbromspedalen när du inte vill bromsa fordonet.
Info
Tänk på att andra människor kan störas av överdrivet buller när du använder ditt fordon.
– Kontrollera att en auktoriserad KTM-verkstad har utfört de inspektionsarbeten som måste göras vid leveransen.
Leveransdokumentet och service- och garantihäftet överlämnas till dig tillsammans med fordonet.
– Läs hela bruksanvisningen innan du gör din första åktur med motorcykeln.
– Lär känna manöveranordningarna.
– Ställ in motorcykeln efter dina behov, se beskrinvningen i kapitlet Ergonomi.
– Testa att manövrera motorcykeln på en lämplig plats innan du gör en längre åktur. Försök även att köra så långsamt som möjligt och
att åka stående för att få bättre känsla för motorcykeln.
– Håll fast i styret med båda händerna när du kör och låt fötterna vila på fotpinnarna.
– Kör in motorn.
9.2 Köra in motorn
– Under inkörningstiden får det angivna motorvarvtalet inte överskridas.
Specifikation
Max motorvarvtal
Under de första: 1 000 km 6 500 v/min
Efter de första: 1 000 km 8 500 v/min
– Undvik att köra med fullt gaspådrag!
Page 74
9 IDRIFTTAGANDE 72
Info
Om max. motorvartal överskrids före första servicen blinkar växlingsblixten.
9.3 Lasta fordonet
Varning
Risk för olyckor Ostabila köregenskaper.
– Överskrid aldrig fordonets maximala totalvikt eller axellaster. Totalvikten motsvarar: en driftsklar och fulltankad motorcykel,
förare och passagerare med skyddskläder och hjälm, packning.
Varning
Risk för olyckor Ostabila köregenskaper om packväskan och/eller tankväskan har monterats fel.
– Montera och säkra packväskan och tankväskan enligt tillverkarens instruktioner.
Varning
Risk för olyckor Instabila köregenskaper vid hög hastighet.
– Anpassa hastigheten till packningen. Kör långsammare om din motorcykel har lastats med väskor eller annan packning.
Max hastighet med packning 150 km/h
Varning
Risk för olyckor Packväskorna kan gå sönder.
– Om din motorcykel har påmonterade packväskor, se till att följa tillverkarens uppgifter om maximal lastvikt.
Varning
Risk för olyckor Om packningen förskjuts kan det bli svårare för andra vägtrafikanter att se dig.
– Om bakljuset täcks över kan efterföljande trafikanter inte se dig tydligt, framför allt vid mörkerkörning. Kontrollera regelbundet
att packningen sitter fast.
Page 75
9 IDRIFTTAGANDE 73
Varning
Risk för olyckor Förändrade köregenskaper och längre bromssträcka vid tung packning.
– Anpassa hastigheten till packningen.
Varning
Risk för olyckor Ostadiga köregenskaper om packningen förskjuts.
– Kontrollera regelbundet att packningen sitter fast.
Varning
Risk för brännskador Ett hett avgassystem kan skada packningen (brännskador).
– Fäst packningen så att det inte kan skadas av det heta avgassystemet.
– Om packning ska tas med: se till att fästa packningen så nära fordonets mitt som möjligt och att fördela packningen jämnt mellan
framhjulet och bakhjulet.
– Den maximala totalvikten och de maximala axellasterna får inte överskridas.
Specifikation
Maximal tillåten totalvikt 440 kg
Maximal tillåten axellast fram 159 kg
Maximal tillåten axellast bak 281 kg
Page 76
10 KÖRANVISNING 74
10.1 kontroll- och skötselarbeten inför varje idrifttagande
Info
Kontrollera alltid fordonet samt dess trafiksäkerhet innan du påbörjar en körning.
Fordonet måste vara i tekniskt felfritt skick när det körs.
– Kontrollera motoroljenivån. ( s 175)
– Kontrollera bromsvätskenivån i frambromsen. ( s 124)
– Kontrollera bromsvätskenivån i bakbromsen. ( s 127)
– Kontrollera frambromsens bromsbelägg. ( s 127)
– Kontrollera bakbromsens bromsbelägg. ( s 130)
– Kontrollera att bromssystemet fungerar korrekt.
– Kontrollera kylvätskenivån i expansionskärlet. ( s 169)
– Kontrollera kedjans nedsmutsning. ( s 97)
– Kontrollera kedjespänningen. ( s 98)
– Kontrollera däckens skick. ( s 141)
– Kontrollera lufttrycket i däcken. ( s 143)
– Kontrollera att alla manöveranordningar är korrekt inställda och går lätt.
– Kontrollera elsystemets funktion.
– Kontrollera att packningen sitter fast.
– Kontrollera backspegelinställningen.
– Kontrollera bränslenivån.
Page 77
10 KÖRANVISNING 75
10.2 Starta motorcykeln
Fara
Risk för förgiftning Avgaser är giftiga och kan leda till medvetslöshet och dödsfall.
– När motorn går krävs en tillräckligt kraftig ventilation. Motorn får inte startas eller köras i slutna utrymmen utan lämplig utsug-
ning.
Försiktigt
Risk för olyckor Om fordonet används med urladdat batteri eller utan batteri kan elektroniska komponenter eller säkerhetsutrustning skadas.
– Använd aldrig fordonet med urladdat batteri eller utan batteri.
Observera
Motorskada Höga varvtal vid kall motor minskar motorns livslängd.
– Varmkör alltid motorn med låga varvtal.
– Tryck nödavstängningsknappen till läget ON .
– Slå på tändningen genom att vrida den svarta tändningsnyckeln till läget ON .
Efter att tändningen slagits på hörs bränslepumpen ca 2 sekunder. Samtidigt
genomförs ett funktionstest av kombinationsinstrumentet.
ABS‑lampan tänds och släcks igen när man börjat köra.
– Lägg i växellådans friläge .
Den gröna lampan för tomgångskontroll lyser.
M00887-01
Page 78
10 KÖRANVISNING 76
– Tryck på elstartknappen .
Info
Tryck inte på elstartknappen förrän funktionstestet av kombinationsinstrumentet
avslutats.
INGET gaspådrag vid start av motorcykeln. Om gasen dras på under starten
sprutar motorstyrningen inte in något bränsle. Motorn kan inte starta.
Tryck på elstartknappen i max 5 sekunder. Vänta i minst 5 sekunder innan du
upprepar startförsöket.
M00886-01
– Ta ned motorcykeln från sidostödet.
10.3 Börja köra
– Dra i kopplingshandtaget, lägg in 1:ans växel, släpp kopplingshandtaget långsamt och gasa samtidigt försiktigt.
10.4 Växla, köra
Varning
Risk för olyckor Vid plötsligt gasuppsläpp/nedbromsning eller gaspådrag kan föraren tappa kontrollen över fordonet.
– Undvik plötsliga gaspådrag/gasuppsläpp och stark nedbromsning, anpassa hastigheten efter förhållandena på körbanan.
Denna motorcykel har ett säkerhetsstartsystem. Motorn kan endast startas när
växellådans friläge är ilagt eller om kopplingshandtaget har tryckts ned när en
växel är ilagd. Om du lägger i en växel när sidostödet är utfällt stannar motorn.
Varning
Risk för olyckor Nedväxling vid högt motorvarvtal kan leda till att bakhjulet blockeras.
– Växla inte ner till en lägre växel vid högt motorvarvtal. Motorn går upp för högt i varv och bakhjulet kan blockeras.
Page 79
10 KÖRANVISNING 77
Varning
Risk för olyckor Utlösning av funktionsstörningar genom felaktigt tändningsnyckelläge.
– Ändra inte tändningsnyckelns läge under körning.
Varning
Risk för olyckor Distraktion i trafiken genom att justeringar utförs på fordonet.
– Utför endast justeringsarbeten när fordonet står stilla.
Varning
Risk för personskador Passageraren kan falla av.
– Passageraren måste sätta sig på passagerarsadeln på rätt sätt och hålla sig fast i föraren eller i handtagen. Fötterna ska vila
på passagerarfotpinnarna. Följ gällande lagar för passagerarens minimiålder.
Varning
Risk för olyckor Olycksrisk p g a riskabelt körsätt.
– Följ trafikreglerna, kör defensivt och med god framförhållning så att du kan bedöma faror på ett så tidigt stadium som möjligt.
Varning
Risk för olyckor Minskat väggrepp när däcken är kalla.
– Kör alltid försiktigt med måttlig hastighet de första kilometrarna tills däcken nått sin driftstemperatur och väggreppet är opti-
malt.
Varning
Risk för olyckor Minskat väggrepp när däcken är nya.
– Nya däck har en slät slitbana och därför inget komplett väggrepp. Slitbanan måste ruggas upp de första 200 kilometrarna. Kör
med måttlig hastighet i olika snedlägen. Komplett väggrepp nås först efter "inkörningen".
Page 80
10 KÖRANVISNING 78
Varning
Risk för olyckor Ostabila köregenskaper.
– Överskrid aldrig fordonets maximala totalvikt eller axellaster. Totalvikten motsvarar: en driftsklar och fulltankad motorcykel,
förare och passagerare med skyddskläder och hjälm, packning.
Varning
Risk för olyckor Ostadiga köregenskaper om packningen förskjuts.
– Kontrollera regelbundet att packningen sitter fast.
Varning
Risk för olyckor Bristande trafiksäkerhet.
– Efter en omkullkörning ska fordonet kontrolleras på samma sätt som inför varje idrifttagande.
Observera
Motorskada Ofiltrerad insugningsluft minskar motorns livslängd.
– Starta aldrig fordonet utan luftfilter, eftersom det då kommer in damm och smuts i motorn och kan leda till ökat slitage.
Observera
Motorskada Överhettning av motorn.
– När varningslampan för kylvätsketemperatur tänds: stoppa fordonet och stäng av motorn. Låt motorn svalna och kontrollera kylväts-
kenivån i kylaren. Fyll på kylvätska om det behövs. Om du fortsätter att köra trots att varningslampan är tänd skadas motorn.
Info
Om ovanliga ljud hörs vid körning måste du omedelbart stanna. Stäng av motorn och kontakta en auktoriserad KTM-verkstad.
Page 81
10 KÖRANVISNING 79
– När situationen (uppförsbacke, körsituation etc) tillåter det kan du lägga i en högre
växel.
– Lätta på gashandtaget, dra samtidigt i kopplingshandtaget, lägg i nästa växel, släpp
kopplingshandtaget och gasa.
Info
Hur de sex framåtväxlarna ligger syns på bilden. Tomgångsläget är mellan
1:ans och 2:ans växel. 1:ans växel är start- och bergväxeln.
402299-11
– När högsta möjliga hastighet har uppnåtts genom fullt gaspådrag, ska gashandtaget
släppas något för ¾ gaspådrag. Hastigheten sjunker knappast, medan bränsleförbrukningen minskar avsevärt.
– Gasa aldrig mer än väglaget och vädret tillåter. I synnerhet ska man vara väldigt försik-
tig med att gasa i kurvor.
– För nedväxling måste du vid behov bromsa motorcykeln och lätta på gashandtaget.
– Dra i kopplingshandtaget och lägg i nästa lägre växel. Släpp kopplingshandtaget lång-
samt och gasa eller upprepa växlingen.
– Om motorn t.ex. stryps vid en korsning kan man bara dra i kopplingshandtaget och
trycka på elstartknappen. Växeln måste inte ställas på tomgång.
– Stäng av motorn i stället för att köra resp stå längre tid på tomgång.
– Om oljetryckslampan tänds under körning måste du stanna omedelbart och stänga
av motorn. Ta kontakt med en auktoriserad KTM-verkstad.
– Om motorvarningslampan tänds under körning bör en auktoriserad KTM‑verkstad
kontaktas så snart som möjligt.
Info
Blinkningens rytm ger en så kallad blinkkod med två siffror. Blinkkoden anger
vilken komponent som berörs av felet.
– Om den allmänna varningslampan tänds under körning visas ett meddelande på
matrisdisplayen i 10 sekunder.
Page 82
10 KÖRANVISNING 80
Info
Extra viktiga meddelanden visas dessutom i menyn "Warning".
– Om Halksymbolen visas på kombinationsinstrumentet är det risk för ishalka.
Anpassa hastigheten till de ändrade vägförhållandena.
10.5 Bromsa in
Varning
Risk för olyckor Minskad bromsverkan p g a väta eller smuts i bromssystemet.
– Bromsa försiktigt tills det våta eller smutsiga bromssystemet är torrt och rent.
Varning
Risk för olyckor Minskad bromsverkan p g a otydlig tryckpunkt för fram- eller bakbromsen.
– Kontrollera bromssystemet, fortsätt inte att köra. (Din auktoriserade KTM-verkstad hjälper gärna till.)
Varning
Risk för olyckor Bortfall av bromsverkan.
– Om fotbromspedalen inte släpps nöts bromsbeläggen ner permanent. Bakhjulsbromsen kan sluta fungera helt genom över-
hettning. Ta bort foten från fotbromspedalen när du inte vill bromsa fordonet.
Varning
Risk för olyckor Längre bromssträcka vid ökad total vikt.
– Tänk på att bromssträckan blir längre om du har en passagerare eller packning på motorcykeln.
Varning
Risk för olyckor Fördröjd bromseffekt på saltade vägar.
– Vägsalt kan lägga sig på bromsskivorna. För en få en normal bromsverkan igen måste man bromsa för att rengöra bromsski-
vorna.
Page 83
10 KÖRANVISNING 81
Varning
Risk för olyckor Längre bromssträcka p g a ABS.
– Anpassa bromsningen till körsituationen och vägförhållandena.
Varning
Risk för olyckor För kraftig inbromsning gör att hjulen låser sig.
– ABS-funktionen garanteras endast om den är tillkopplad.
Varning
Risk för olyckor Om fordonet slår runt
– Det går inte alltid att förhindra att fordonet voltar i vissa extrema körsituationer (t.ex. om packningen har hög tyngdpunkt, väx-
lande vägunderlag, branta nedförsbackar, tvärbromsning utan urkoppling). Anpassa körstilen till vägförhållandena och din
egen körkompetens.
– Bromsa genom att släppa på gasen och bromsa samtidigt fram- och bakbromsen.
Info
Med ABS kan du använda hela bromskraften, både vid tvärbromsning och vid dåligt väggrepp på sandigt, regnvått eller halt
underlag utan risk för att hjulen låser sig.
Varning
Risk för olyckor Blockering av hjulet genom motorns bromsverkan.
– Dra i kopplingen vid nödbromsningar, tvärbromsningar och inbromsningar på halt underlag.
Varning
Risk för olyckor Minskat väggrepp vid inbromsning i lutande läge eller vid inbromsning på underlag som lutar i sidled.
– Avsluta inbromsningen innan kurvan börjar.
– Bromsningen bör alltid ha avslutats innan en kurva påbörjas. Lägg i en lägre växel, beroende på hastigheten.
Page 84
10 KÖRANVISNING 82
– Använd motorns bromsverkan under längre nedförsbackar. Växla ned en eller två växlar men utan att motor går på för högt varvtal.
På så sätt behöver du bromsa mindre och bromsarna överhettas inte.
10.6 Stanna, parkera
Varning
Risk för stöld Användning genom obehöriga personer.
– Låt aldrig fordonet stå utan uppsikt när motorn går. Säkra fordonet mot stöld. Om du lämnar fordonet, spärra styrningen och
dra ut tändningsnyckeln.
Varning
Risk för brännskador Vissa fordonsdelar blir mycket varma när fordonet är i drift.
– Undvik beröring med heta komponenter som avgassystem, kylare, motor, stötdämpare och bromssystem. Vänta tills kompo-
nenterna har svalnat innan du börjar med underhållsarbeten.
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
Observera
Brandrisk Vissa fordonsdelar blir mycket varma när fordonet är i drift.
– Parkera inte fordonet i närheten av lätt brännbart eller lättantändligt material. Lägg inte några föremål över det driftsvarma fordonet.
Vänta alltid tills fordonet har svalnat.
Observera
Materialskador Komponenter skadas och förstörs på grund av för hög belastning.
– Sidostödet är endast gjort för motorcykelns vikt. Sätt dig inte på motorcykeln när den står på sidostödet. Sidostödet eller ramen kan
skadas och motorcykeln kan välta.
Page 85
10 KÖRANVISNING 83
– Bromsa ner motorcykeln.
– Lägg i växellådans friläge .
– Stäng av tändningen genom att vrida den svarta tändningsnyckeln till läget OFF .
Info
När motorn stängs av med nödavstängningsknappen stängs tändningen inte av. Strömförsörjningen till de flesta strömförbrukarna avbryts inte. Därigenom laddar batteriet ur. Stäng därför alltid av motorn med tändningslåset. Nödavstängningsknappen ska bara användas i nödsituationer.
– Parkera motorcykeln på fast mark.
– Fäll ned sidostödet med foten, för stödet framåt till stoppläget. Ställ fordonet på stödet.
– Blockera styrningen genom att vrida styret åt vänster. Tryck sedan ned den svarta tändningsnyckeln till läget OFF och vrid till
läget LOCK . Rör på styret lite fram och tillbaka för att få styrlåset att gå i lås. Dra ut den svarta tändningsnyckeln.
10.7 Transport
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
Observera
Brandrisk Vissa fordonsdelar blir mycket varma när fordonet är i drift.
– Parkera inte fordonet i närheten av lätt brännbart eller lättantändligt material. Lägg inte några föremål över det driftsvarma fordonet.
Vänta alltid tills fordonet har svalnat.
Page 86
10 KÖRANVISNING 84
– Stäng av motorn.
– Fixera motorcykeln med spännband eller andra lämpliga fästanordningar så att den
inte kan ramla omkull eller rulla bort.
401475-01
10.8 Fylla på bränsle
Fara
Brandrisk Bränslet är lättantändligt.
– Fyll inte på bränsle i närheten av öppen eld eller brinnande cigaretter. Stäng alltid av motorn när du ska fylla på bränsle. Se till
att inget bränsle spills på heta fordonsdelar. Torka genast bort utspillt bränsle.
– Bränslet i bränsletanken expanderar vid uppvärmning och kan tränga ut om tanken är för full. Observera uppgifterna för tank-
ning.
Varning
Risk för förgiftning Bränsle är giftigt och hälsovådligt.
– Se till att bränslet inte kommer i kontakt med hud, ögon eller kläder. Andas inte in besinångor. Vid ögonkontakt ska ögonen
spolas med vatten omedelbart. Uppsök läkare. Tvätta genast av kontaminerade hudområden med tvål och vatten. Om man
har svalt bränsle måste man genast uppsöka läkare. Byt kläder som är kontaminerade med bränslet.
Observera
Materialskada Igensättning av bränslefiltret.
– I vissa länder och regioner kan den tillgängliga bränslekvaliteten och -renheten eventuellt vara otillräcklig. Detta leder till problem i
bränslesystemet. (Din auktoriserade KTM-verkstad hjälper gärna till.)
Page 87
10 KÖRANVISNING 85
– Tanka endast rent bränsle som uppfyller angiven standard.
Varning
Risk för miljöskador Icke fackmässig hantering av bränsle innebär risk för miljöskador.
– Bränslet får inte hamna i grundvattnet, marken eller avloppssystemet.
– Stäng av motorn.
– Öppna tanklocket. ( s 33)
–
Fyll på bränsle i bränsletanken, max upp till nedre kantenav påfyllningsstutsen.
S00753-10
Volym bränsletank,
totalt ca
– Stäng tanklocket. ( s 35)
23 l Blyfri bensin (ROZ 95) ( s 204)
Page 88
11 SERVICESCHEMA 86
11.1 Extra information
Alla påföljande arbeten som uppstår genom de obligatoriska arbetena eller rekommenderas ska ha en särkild order och beräknas separat.
11.2 Obligatoriskt arbete
vartannat år
varje år
var 30 000 km
var 15 000 km
efter1 000 km
Läs av felminnet med KTM‑diagnosverktyget. ○ ● ● ● ●
Kontrollera bränsletrycket. ● ● ● ●
Kontrollera elsystemets funktion. ○ ● ● ● ●
Byt motorolja och oljefilter, rengör oljesilarna. ( s 176) ○ ● ● ● ●
Kontrollera bromsskivorna. ( s 123) ○ ● ● ● ●
Kontrollera frambromsens bromsbelägg. ( s 127) ○ ● ● ● ●
Kontrollera bakbromsens bromsbelägg. ( s 130) ○ ● ● ● ●
Kontrollera däckens skick. ( s 141) ○ ● ● ● ●
Kontrollera lufttrycket i däcken. ( s 143) ○ ● ● ● ●
Kontrollera bromsvätskenivån i bakbromsen. ( s 127) ○ ● ● ●
Kontrollera att fjäderbenet och gaffeln är täta. Gaffel- och fjäderbensservice allt efter behov och använd-
ning.
Rengör gaffelbenens dammtätningar. ● ●
Kontrollera kedja, bakdrev och framdrev. ( s 101) ● ● ● ●
○ ● ● ● ●
Page 89
11 SERVICESCHEMA 87
vartannat år
varje år
var 30 000 km
var 15 000 km
efter1 000 km
Kontrollera kedjespänningen. ( s 98) ○ ● ● ● ●
Kontrollera att bromsledningarna är täta och oskadade. ○ ● ● ● ●
Kontrollera bromsvätskenivån i frambromsen. ( s 124) ○ ● ● ●
Kontrollera kylvätskenivån i expansionskärlet. ( s 169) ○ ● ● ● ●
Kontrollera kylarfläktens funktion. ○ ● ● ● ●
Byt ut luftfiltret. Rengör luftfilterboxen. ● ●
Kontrollera att kablarna inte är skadade eller vikta. (Bränsletanken är demonterad) ● ● ● ●
Byt tändstiften. (Luftfiltret är demonterat) ●
Kontrollera ventilspelet. (Luftfiltren och tändstiften är demonterade) ●
Byt SLS-membranen. ●
Byt frambromsens bromsvätska. ●
Byt bakbromsens bromsvätska. ●
Kontrollera styrhuvudets lagerspel. ( s 104) ○ ● ● ● ●
Kontrollera strålkastarinställningen. ( s 162) ○ ● ●
Slutkontroll: Kontrollera fordonets trafiksäkerhet och provkör fordonet. ○ ● ● ● ●
Läs av felminnet med KTM‑diagnosverktyget efter provkörningen. ○ ● ● ● ●
Kontrollera CO-anpassningen med KTM-diagnosverktyget. ○ ● ●
Återställ serviceindikeringen.
För in servicearbetet i KTM Dealer.net och i service- och garantihäftet. ○ ● ● ● ●
○ ● ● ● ●
Page 90
11 SERVICESCHEMA 88
○ engångsintervall
● återkommande intervall
11.3 Rekommenderat arbete
vart fjärde år
vartannat år
varje år
var 15 000 km
efter1 000 km
.Kontrollera/rengör oljemunstycket för kopplingssmörjning. ○ ●
Kontrollera baksvingens lager. ●
Kontrollera hjullagrens spel. ●
Smörj alla rörliga delar (t ex sidostöd, handspak och kedja) och kontrollera att de går lätt. ○ ● ● ● ●
Kontrollera att alla slangar (t ex bränsle, kyl, avluftnings- och dräneringsslangar) och hylsor inte har
sprickor, är täta och korrekt dragna.
Kontrollera frostskyddet. ○ ● ● ● ●
Kontrollera/åtgärda hydraulkopplingens vätskenivå. ( s 103) ● ●
Byt vätska i hydraulkopplingen. ● ●
Kontrollera att skruvarna och muttrarna är fast åtdragna. ○ ● ● ● ●
Byt ut kylvätskan. ●
● ● ● ●
○ engångsintervall
● återkommande intervall
Page 91
12 INSTÄLLNING AV CHASSIT 89
12.1 Ställa in fjäderbenets returdämpning
Försiktigt
Risk för olyckor Demontering av trycksatta delar kan leda till skador.
– Fjäderbenet är fyllt med högkomprimerat kväve. Följ den angivna beskrivningen. (Din auktoriserade KTM-verkstad hjälper
gärna till.)
–
Vrid justerskruvenmedsols ända till det sista kännbara klickljudet.
– Vrid det antal klick motsols som motsvarar fjäderbenstypen.
Specifikation
Returdämpning
Standard 12 klickningar
Info
M00888-10
12.2 Ställa in fjäderbenets fjäderförspänning
Försiktigt
Risk för olyckor Demontering av trycksatta delar kan leda till skador.
Vridning medsols ger ökad dämpning, vridning motsols ger minskad dämpning
vid utfjädringen.
– Fjäderbenet är fyllt med högkomprimerat kväve. Följ den angivna beskrivningen. (Din auktoriserade KTM-verkstad hjälper
gärna till.)
Page 92
12 INSTÄLLNING AV CHASSIT 90
–
Vrid justeringsskruvenmotsols tills det tar stopp.
– Vrid det antal varv medsols som motsvarar fjäderbenstypen och användningen.
Specifikation
Fjäderförspänning
Standard 2 varv
Info
M00889-10
Vridning medsols ger ökad fjäderförspänning, vridning motsols ger minskad
fjäderförspänning.
Page 93
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT 91
13.1 Lyfta upp motorcykeln med lyftanordningen baktill
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
– Montera lyftbussningar på baksvingen.
– Sätt in adaptrar baktill på lyftanordningen.
Adapter (61029055120)
Depåstöd bak (61029055400)
– Ställ motorcykeln lodrätt, justera depåstödet i förhållande till baksvingen med adapt-
rarna och palla upp motorcykeln.
C00888-01
13.2 Ta ned motorcykeln från lyftanordningen baktill
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
Page 94
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT 92
– Se till att motorcykeln inte kan falla omkull.
–
Ta bort lyftanordningen bak och ställ motorcykeln på sidostödet.
– Ta bort lyftbussningarna från baksvingen.
402029-10
13.3 Lyfta upp motorcykeln med lyftanordningen framtill
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
Förarbete
– Lyft upp motorcykeln med lyftanordningen baktill. ( s 91)
– Demontera skyddet till nedre gaffelkronan. ( s 106)
Page 95
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT 93
Huvudarbete
– Ställ styret i läget för körning rakt framåt.
– Ställ depåstödet fram med adaptrarna vid gaffelröret.
Adapter (61029955620)
Lyftanordning fram (61029055500)
– Justera lyftanordningen framtill i förhållande till gaffelbenen.
C00889-01
– Lyft upp motorcykeln fram.
Lyft alltid upp motorcykeln bak först.
13.4 Ta ned motorcykeln från lyftanordningen framtill
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
Huvudarbete
– Se till att motorcykeln inte kan falla omkull.
– Ta bort lyftanordningen fram.
M00951-01
Info
Page 96
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT 94
Efterarbete
– Montera skyddet till nedre gaffelkronan. ( s 107)
13.5 Lyfta upp motorcykeln med monteringsstativ (istucket)
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
– Fäll upp och fixera förarfotpinnar.
–
Se till att monteringsstativetmed plastbussningen går att haka i öppningen på baksvingens bult.
Monteringsstativ (62529055000)
Info
Ställ in ett monteringsstativ i passande höjd och bredd.
– Lyft upp motorcykeln.
– Kontrollera att monteringsstativet sitter ordentligt.
M00927-10
Page 97
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT 95
13.6 Ta ned motorcykeln från monteringsstativet (istucket)
Observera
Risk för skador Det parkerade fordonet kan rulla bort eller ramla omkull.
– Parkera alltid fordonet på fast och slät mark.
– Se till att motorcykeln inte kan falla omkull.
–
Ta bort specialverktyget..
Monteringsstativ (62529055000)
Info
Ta ner motorcykeln långsamt från monteringsstativet för att förhindra att komponenter skadas.
Det kan vara bra att ha en medhjälpare vid detta moment.
– Ställ motorcykeln på sidostödet.
– Avlägsna förarfotpinnens fixering.
M00928-10
Page 98
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT 96
0022 0011
13.7 Ta bort sadeln
–
Sätt tändningsnyckel i sadellåsetoch vrid 45° medsols.
– Lyft upp sadeln baktill, dra den bakåt och ta av den uppåt.
– Dra ut tändningsnyckeln.
S00745-10
13.8 Montera sadeln
–
Haka i sadeln på bränsletanken med klacken, sänk ned den baktill och skjut den
samtidigt framåt.
–
För in låsbulteni låshuset och tryck sadeln nedåt tills det hörs att låsbulten hakas
fast.
– Kontrollera sedan att sadeln är korrekt monterad.
401677-10
Page 99
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT 97
13.9 Kontrollera kedjans nedsmutsning
– Kontrollera om kedjan är mycket smutsig.
» Om kedjan är mycket smutsig:
– Rengör kedjan. ( s 97)
400678-01
13.10 Rengöra kedjan
Varning
Risk för olyckor Smörjmedel på däcken reducerar deras adhesionskraft.
– Avlägsna smörjmedlet med lämpligt rengöringsmedel.
Varning
Risk för olyckor Minskad bromsverkan om det finns olja eller fett på bromsskivorna.
– Bromsskivorna måste alltid hållas fria från olja och fett, gör vid behov rent med bromsrengöringsmedel.
Varning
Risk för miljöskador Miljöfarliga ämnen orsakar miljöskador.
– Oljor, fetter, filter, bränsle, rengöringsmedel, bromsvätska etc ska alltid tas omhand och lämnas in för avfallshantering enligt
gällande bestämmelser.
Page 100
13 SERVICEARBETEN PÅ CHASSIT 98
Info
Kedjans livslängd beror till stor del på hur den sköts.
Förarbete
– Lyft upp motorcykeln med lyftanordningen baktill. ( s 91)
Huvudarbete
– Rengör kedjan regelbundet.
– Spola bort grov smuts med en mjuk vattenstråle.
– Ta bort smörjmedelsrester med kedjerengöringsmedel.
Kedjerengöringsmedel ( s 207)
– Spruta på kedjesprej efter torkningen.
Kedjespray Onroad ( s 207)
400725-01
Efterarbete
– Ta ned motorcykeln från lyftanordningen baktill. ( s 91)
13.11 Kontrollera kedjespänningen
Varning
Risk för olyckor Risk för olyckor p g a felaktig kedjespänning.
– Om kedjan är för starkt spänd ökar belastningen på de komponenter som ingår i sekundärkraftöverföringen (kedja, framdrev,
bakdrev, lager i växellådan och i bakhjulet). Förutom ökat slitage finns det risk för att kedjan i extrema fall kan gå av eller att
växellådans utgående axel bryts av. Om kedjan är för slak kan den hoppa av från framdrevet resp bakdrevet och låsa bakhjulet eller skada motorn. Se till att kedjan är korrekt spänd. Justera kedjespänningen vid behov.
Loading...