KSB ISORIA 10, ISORIA 16, ISORIA 20, MAMMOUTH 6, MAMMOUTH 10 Operating Instructions Manual
...
Operating Instructions
8449.8/18--EN
ISORIA 10, 16, 20, 25
MAMMOUTH 6, 10, 16, 20, 25
1. Declaration of conformity 2
2. Declaration of incorporation for partly completed machinery 5
3. General 6
4. Safety 6
5. Transport and interim storage 7
6. Description of valves 8
7. Installation 10
8. Commissioning / Decommissionning 13
9. Maintenance / Repair 13
10. Trouble shooting 15
42 048 658
1. Declaration of conformity
Hereby we, KSB S.A.S.
Zone industrielle Gagnaire Fonsèche
24490 LA ROCHE CHALAIS
Registered Office: 92635 -- Gennevilliers
France
declare that the valves listed below comply:
-- with the requirements of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
Description of the valve types: Butterfly valves
-- ISORIA 10 PS 10 bar DN 40--1000
-- ISORIA 16 PS 16 bar DN 40--1000
-- ISORIA 20 PS 20 bar DN 32--600
-- ISORIA 25 PS 25 bar DN 32--1000
-- MAMMOUTH 6, 10 PS 6/10/16/20/25 bar DN 1050--4000
16, 20, 25
As per harmonized European standards: EN 10213; EN 12516--1; EN 12516--2; EN 12516--4
and other standards / directives: EN 1561; EN 1563; ASME B 16.34; ASME B16.42
Conformity Assessment Procedure: Module H
PED classification for each product type:
Butterfly valves ISORIA 10 ISORIA 16 ISORIA 20
Fluid Liquids Gas* Liquids Gas* Liquids Gas*
Dangerous 1) Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Ye s No
Group 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Table N° 2)
XV
XA
XC
K
VA
VC
EG
CC
NB
NH
SK
Y
CB
8 9 6 7 8 9 6 7 8 9 6 7
Butterfly valves ISORIA 25 MAMMOUTH
Fluid Liquids Gas* Liquids Gas*
Dangerous 1) Yes No Yes No Yes No Yes No
Group 1 2 1 2 1 2 1 2
Table N° 2)
XV
XA
XC
K
VA
VC
EG
CC
NB
NH
SK
Y
CB
8 9 6 7 8 9 6 7
2
1)
Definition in accordance with PED 2014/68/EU
(from 07/19/2016)
Comply with PED
Configuration not available
*: For unstable gas, consult us.
Production sites :
LA ROCHE CHALAIS / BURGOS
Table in accordance with annex II of PED 2014/68/EU
2)
(from 07/19/2016)
Available on request to comply with PED
Name and address of the notified body
for orders made from 01/10/2011:
Bureau Veritas S.A.
Newtime
52 Boulevard du Parc
Ile de la Jatte
92200 Neuilly sur Seine
FRANCE
Number of notified body: 0062
Production site :
DALIAN
Name and address of the notified body
for orders made from 01/01/2016:
Bureau Veritas S.A.
Newtime
52 Boulevard du Parc
Ile de la Jatte
92200 Neuilly sur Seine
FRANCE
Number of notified body:
0062
S with the requirements of AD 2000 -- AD A4.
Description of the valve types: Butterfly valves
-- ISORIA 10 PS 10 bar DN 40--1000
-- ISORIA 16 PS 16 bar DN 40--1000
-- ISORIA 20 PS 20 bar DN 32--600
As standard:
DIN 3840
and other standard / directive:
EN 1563
Name and address of the inspection body: TÜV Rheinland France
62 bis, Avenue Henri Ginoux
92120 Montrouge
France
Number of certificate:
AF 03.00126
3
S with the requirements of the regulation EC REACH 1907/2006.
Regulation EC 1907/2006 on the registration, evaluation, authorization and restrictions of chemicals
Description of the valve types: Butterfly valves
-- ISORIA 10 PS 10 bar DN 40--1000
-- ISORIA 16 PS 16 bar DN 40--1000
-- ISORIA 20 PS 20 bar DN 32--600
-- ISORIA 25 PS 25 bar DN 32--1000
-- MAMMOUTH 6, 10 PS 6/10/16/20/25 bar DN 1050--4000
16, 20, 25
Article 33/REACH: None of substances included in the candidate list and in Annex XIV
of this regulation are present in our actuators above a
concentration of 0,1% (weight by weight)
Michel Delobel Rev.14 -- 06/17
Quality Assurance
This document was prepared electronically and is valid without signature.
Its implementation in the public domain validates his condition.
4
2. Declaration of incorporation for Partly Completed machinery
Machinery Directive 2006/42/EC
Hereby, we,: KSB S.A.S.
Zone industrielle Gagnaire Fonsèche
24490 LA ROCHE CHALAIS
Registered Office: 92635 -- GennevilliersFrance
Manufacturer of the partly completed machine (PCM) for following product aggregate of type: valve + automatic actuator +
automation
Butterfly valves of type: -- BOAX--B, BOAX--S, BOAX--SF
-- BOAXMAT--S, BOAXMAT--SF, BOAX--B Mat P, BOAX--B Mat E
-- ISORIA 10, ISORIA 16, ISORIA 20, ISORIA 25
-- K E
-- MAMMOUTH 6, 10,16, 20, 25
-- DANAÏS 150, DANAIS MTII, DANAIS TBT
Actuators of type : -- Electric: ACTELEC
-- Pneumatic: ACTAIR, DYNACTAIR, ACTAIR NG and
DYNACTAIR NG
-- Hydraulic: HQ
-- Counterweight: Series R380 and R480
optionally with limit swich or automation boxes
of type:
declare the following essential requirements of the annex I of the Machine Directive 2006/42/EC are applied and fullfilled:
1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.8.1, 1.4.1, 1.4.2.1, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4, 1.5.7, 1.5.8, 1.6.1, 1.7.2,
2.1.1 a, b, e
The relevant technical documentation is compiled in accordance with part B of Annex VII.
This documentation of parts hereof will be transmitted by post or electronically in response to a reasoned request by the
national authorities. The person authorised to compile the relevant thecnical documentation by:
Other EC--Directives to be used: Pressure Equipment Directive -- PED
-- A M T R O B O X -- Al l t y p e s --
-- AMTROBOX R -- All types --
-- AMTROBOX C R1290
-- AMTROBOX S R1195
-- R1077 / R1078 / R1079 / R1158
-- AMTRONIC / SMARTRONIC -- All Types
-- R1011 / R886 / R1007 / R834
Jacques Peterschmitt -- KSB
Parc d’activité Rémora
33170 Gradignan, France
2014/68/EU
from 19 July 2016
Directive ATEX
2014/34/EU
from 20 April 2016
This partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated
has been declared in conformity with the provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC, where appropriate.
Michel Delobel
Quality Assurance
This document was prepared electronically and is valid without signature.
Its implementation in the public domain validates his condition.
Rev. 6 -- 06/17
5
Loading...