KRUPS 312 User Manual [fr]

Download

Page 1

~(WCS@

Instructions for Use I Warranty I Guarantee of Performance

ProAroma Plus

QUALITY BY DESIGN

(Model # 312)

I I-'

,-.

,":

...

Page 2

""------

._u_..--.

.. '"

IMPORTANT SAFEGUARDS

Whenusing electricalappliances,basIcsafety precautionsshould alwaysbe

followed to reduce the risk of fire,electric shock, andlor Injury to person!!. Including the following:

.Read IIlllnstructions and Information In this Instruction book and any ohter II.

terature Included Inthis carton referring to this product IW2rI operating or usIng thIs appliance.

.Do not touch hot surfaces. Use handles or knelbs. .To protect against electric shock, do not Immerse cord, plugs, or appliance In

water or other liquid.

.Close supervision Is necessary when any appliance Is used by or near children:

.Unplug from outlet when not Inuse and before cleaning. Allowto cool be,ore

puUlngon or takingoffparts,and beforecleaningthe appllance~ r,

. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or has be;en damagad In any manner. Return appliance to an

Buthorlzed service facility for axamlnatlon, repair, or adjustment.

. The usa of an accessory not evaluated for use with thIs appliance may cause

InJuries.

.Do not use outdoors.

.Do not tet cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or In a heated oven.

. To disconnect, turn switch to "OFF", then remove plug from wall outlet.

.Do not use appliance for other than Intended use. .Snap lid securely onto glass carafe before serving beverages.

.Do not remove glass carafe from heating plate while water Is drippIng from the

spout.

.Appliance with Glass Carafe.

. ,

KAUPS

'10

-- '-

A. The carafe Is desIgned for use wIth these appliances. It must never be used on

8 range top.

B. Do not set a hot carafe on a wet or cold surface. C. Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle.

D. Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads, or other abrasive material.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

a: Hinged water chamber lid b: Swing away filter holder

, c:Glasscarafe

d:Warmingplate e: Releasebutton

f: Flavorselector switch g: Magnified water-level indicator

h: ON/OFF switch with indicator light

I: Hiddencordstorage

Page 3

'-'--- ---

K-

KRUPS

"ProAromaPlus"

YournewKRUPS"ProAroma Plus"hasthefollowing

features:

.Exclusive KRUPSdeep brew

systemwithspecialfiltering actionformaximumflavor.

.Toggleswitchwith3 brewing

cyclesletsyouselnct1-3 cups,4-10cups(medium)or 4-10cups(strong).When makinglessthan5cupsthe

,electroniccontrolslows

downthebrewingprocess, ensuringgoodcoffeeevery

time.

.Swing away two-part

filterholder'withrelease buttonisconvenientto use andeasytoclean.

."Stop'nServe"feature

interruptsthebrewingcycle toletyoupouracuportwo

ofcoffeewhilebrewing.The automaticfiltersealwillallow

youtoremovethecarafefor 20secondswithoutcoffee

drippingontothewarming plate.

.AromaSavorSystemlidlocks

inflavorandaromabycrea-

tingaseatonthecarafelid.

.Magnified water level

indicatoris easytoread.

.Automaticwarmingplatewill

keepcoffeehotatall times. WhencoffeeIskepthotfora

prolongedperiodof timeit willbeginto loseitsaroma. (Werecommendnot toserve coffeewhichhasbeenkept

.warmformorethan1hour

duetothelossofaroma).

.Automaticwarmingplatehas

Plon-stickcoatingforeasy cleaning.Raisededges keepcarafefirmlyinplace.

.KRUPSspecially designed

heatingandtubingsystem

minimizes calcification and leaves no residual water in the system when brewing is

finished.

.Hidden cord storage allows

you to set the cord length you need.

.Hinged watercontainer lid

will protect the water container from dust and dirt.

PREPARING COFFEE'

Before making your first pot of delicious coffee, we

recommend operating the coffee maker once or twice

with w8ter only, without ground coHee. Jra paper filter to remov" any possible dust.

.Be s'lre that the water

conti ,Iner Is empty. Remove liter!' ure, etc. If Inserted In the \' ater container.

. The I'd of the glass carafe

musl be properly posit ioned during the brew'ng process. Position the Ii -jover the carafe and snap the rectangular piece

onto the handle. The lid Is then 'ocked In place.

.Makl sure that the swivel

filter (b) Is properly closed durll 9 the brewing

proc!ss. Whenclosing the

swivel filter you will feel a noticeable resistance when the handle of the swivel

Hlter Is approximately 1/2 Inch away from the non. removable base. Push In

firmly until you hearthe ... filter "click"Intoplace. "'; ':

.Caution:If theswivelfilter

Isnot completelyclosed, the"Stop'n Serve"trigger

wllll'ot function properly,

whlc'l maycausehot water

or ho\ coffee to overflow.'

The "Stop'n Serve"

mechanismIs openedas long asthe glass carafeIs

InsertedIntothe machine

and sits properlyon the

warmingplateand the swivelfilter Isproperly

closed.

.., T "."'" ' ,

Filling, t.,.waterchamber

Open the hinged lid (see

figure. ).Using the glass

carafe, pour in the desired quantity of water (see figure

.). The water level indicator

shows you how much water you are pouring into the container The amount of freshly brewed

coffee delivered after the brewing process will always

be slightly less than the amount put into the water container. This is due to the minimal absorption of the water by the ground coffee. Therefore, it is recommended that you add a little extra wate, at the beginning so that you

will have the number of cups you desire.

Replace the glass carafe on the warming plate with the

glass carafe lid in position.

, Puffing In the ground coffee

Press release button (e) to the right to open the swivel filter.

Swingout the filter to the left

(see figure.). Inserta papel

filter (we recommend KRUPS size 4) with the seam pointing

towards the handle of the filter holder (see figure. ). Instead of filter paper. you car

also use the KRUPSGoidTOnE

Filter (model #053). (When ordering filterpaper or the

GoldToneFillerfromKRUPS be sure to Indicate that they

are formodel #312.

(see figure.).

Page 4

" .

,"";",': ",,:.,,;';,:

',.. ,,,,:,..,' . ' , ",'.' :',

" .. ,,' ,

We suggest using one level KRUPSmeasuring scoop of ground coffee for each cup of

robust coffee (see figure.). After using your KRUPScoffee

maker several times you can adjust the measure to suit your

own taste. Close the swivelfilter(see

figure. ) and make sure that it is completely closed.

Attention: Make sure that the filterpaper does not tip over

when closing the swivelfilter. Ifthis happens, the water might run between the filterpaper and the filterholder producing very weak cup of coffee.

Place the glass carafe (c) with the lid onto the warming plate (d). Plug in the coffeemaker.

Switch th.e"ON/OFF"switch to

position I:The indicator light willilluminate.indicatingthat the brewing process has begun (see figure.).

As long as the "ON/OFF" switch is in position"I".the coffee maker willkeep the coffee hot (see figure.).

~"" '--

'-;"''''ilJ.:'';;::-;';i~~

,~~

Selecting the fullest flavor The KRUPS'"ProAromaPlus" features 3 brewing cycles to

let you make coffee to suit your personal taste. Ifyou

want to make 1 ..3 cups of coffee, turnthe switch to the appropriate position(see figure. ).Thisytillextend the brewing cycle s6 that the water willseep intothe ground coffee slowlyenoug,nto yield

brewed coffee that is rich, . aromatic and trulydelicious, For a stronger, more

stimulating cup ofcoffee with a powerful aroma. turn the

selector switch to the 4-10 III position.

For a medium and more mellowflavor.turnthe selector switch to the 4-10 s position (see figure.).

-,f13i,~';,3:~, '

'~:':IFf~.~{:.4:.J-

""""-",,,,,,,9- ".-", ''''-, ,,' .. ':

The "Stop'n Serve" feature is KRUPS' answer to the

Impatient coffee drinker's clamor for "a quick cup of coffee'" This device

automatically stops the flow of brewed coffee through the filter cone ifthe glass carafe is removed from the warming plate during the brewing cycle.

You have about 20 seconds between the removal ofthe

carafe and its being reinserted to allow the service of one or

two cups of coffee. The "Stop'n

Serve" device closes off the' .

filter cone so effectively that there is virtually no coffee-drip onto the warming plate (one

drop, at most!). ,

Once the carafe isreplaced, the brewingcycleand the flow or coffee intothe carafe are resumed,

' 'j '

~1[rt~:~!;~::iZ':"::';-'..~

Ifcoffee does drip onto the warming plate after removal of the carafe, it is usually an indiction that too much ground coffee has been placed into the paper filter. This causes the water that jets into the filter

cone to overflow between the paper filter and the sides of

the filter cone. The overflow carries coffee grounds that

interfere with the snap-shut action of the filter holder~thus

allowing brewed coffee to continue to drip through.

If this blockage and subsequent dripping do occur, replace the glass carafe Immediately and

allow the full brewing cycle to run Its course. Do not

swing out the swivel filter until the brewing cycle Is completed.

,;{~\~L.,~,;;i'~:,.,.;." .

When the brewing cycle is complete" the last drop to

leave the filterseals the opening withinthe lidof the carafe. When pouring. the

stream ofthe coffee forms a seal on the carafe lid so the

remaining coffee is in an airtightcontainer. This reduces evaporation and heat loss. and protects the aroma and freshness ofthe coffee.

<J.,,:~ ,': I' , :', '

. Alwaysunplug the coffee

maker before cleaning.

.Remqve the filterholder (see

figure. ) and clean the filterholder, the carafe and carafe lid ina solutionof hot

water and mild liquidsoap. These parts can also be

placed inthe upper level of your dishwasher for safe effectivecleaning.

.Never use scouring agents.

.Never immerse the aPpliance

itself inwater or any other liquid. To clean, simply wipe off with a soft. damp cloth.

.Never use a cloth to clean

the inside ofthe water chamber, as this might leave fuzzydeposits inthe

chamber. Just rinse with cold water, periodically.

:''',-'' ,,,~,,-~ ,~,----

Hidden cord StO'l'8.g8 --~,'.." "

The powercord can be tailQfed to the length required by utili- sing the hidden cord storage

located underneath the coffee maker {see figure.}.

.." ,

Page 5

. /"... '. ." .

"'H_"h"..';~'!.I.:-!.r. .

IIhough your KRUPScoffee laker has the most advanced

'ater heating and pumping ;,stem. itwillperiodically eed cleaning with a ecalcifying agent.

This is due to the calcium (limestone) found in drinking

water.

In some areas where the water is hard, you will need

to decalcify more frequently

than in areas with soft water.

1\willalso depend upon how often you use your coffee

maker

\.~~:i~~

'ou willknow when such a

leaning is necessary by an bvious slowdown in the

rewing time of your coffee. his extended time indicates

1at there is a calcium deposit

1your coffee maker.

lecalcifier Is widely available nd can be purchased from

1e KRUPS Consumer Service

lepartment.

r~c~~~':I;. \

',,~~W:'..., .:.

DecalcIfying agent Is a citrIc

acid whIch Is harmless.

However, we recommend keeping It out of the reach of

children. Do not take Internally. If swallowed

accidently, drink several glasses of water or milk and consult your doctor.

,:'!}..'s;.:.:{:.'::''J'J"~' ;'~jjnr.l.

~'ffilti

YourKRUPS#312iscovered bythefollowingwarranty

(glasscarafesareexcluded fromwarranty):

IIfromdateofpurchasewithin

oneyearthisKRUPSproduct

failsto functionbecauseof defectsinmaterialsor

workmanship,KRUPSNorth America,willatItsoption, repairorreplacetheunit withoutcharge,providedthe ownerhasa proofofdateof

purchase.

ThiswarrantywillbevoidIf

malfunctionwascausedby damagetotheproductby accident,misuse,useon

frequencyorvoltageother' thanmarkedontheproduct and/ordescribedinthe instructions,abuseincluding

tampering,damageintransit, oruseforcommercial

purposes.Thiswarrantygives youspecificlegalrights,and youmayalsohaveotherrights whichvaryfromstateto state.

'."~

/). ')

f6~ /.2 f/? r/~i////ft -II-. ;) ~

GUARANTEE OF PERFORMANCE

This fine KRUPS product Is manufactured fccordlng to a rigid code of quality

standards, and, with minimum care, should give years of satisfying servIce. However, should the need arise for repairs or for replacement parts within or after the warranty period, please call our CONSUMERSERVICE DEPARTMENT: .

(800) 526.5377

24.hours a day, 7 days a week

You.will be provided with specific Instruction on how to get your product repaired.

The department will also be able to answer any general product questions you may

have.

Before calling the Consumer Service Department, please have the type number of your Krups appliance available. You must ~ave this Information before calling our

Consumer Service Department so that we may betler answer your questions. The type number can be located by looking on the bottom of your appliance.

This product Is Type #312.

Any general correspondance can be addressed to:

Krupa North America, Inc.

P.O. Box 3900

~orta, IL 61612

For best relutts ... .

... alwaYI usa frelh, cold

water (warm weter might be

Itale and have minerai deposits which would Impair

the lIavor 01 the coHee). ... we recommend that you

grind your own beans.

Freshly ground beans dlliver more aroma and

flavor. Usa one KRUPS meplurlng scoop 01beanl

per cup.

... serve coHee Immediately

afterbrewing.

nonever rehaat coHee.

Page 6

. ~

c. .

SPECIALCORDSET INSTRUCTIONS

Regarding your Cord Set:

A. A short power-supply cord Is provided to reduce risks resulting from becoming

entangled in or tripping over a longer cord,

B. Longer extension cords may be used if care is exercised in their use.

" ,

,.."., ,

C. Ifa long extension cord is used, (1)the marked electrical rating of the extension

cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance, (2)If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wlre cord, and (3)the longer cord should be arranged so that Itwillnot drape over the counter top or table top where Itcan be pulled on by children or tripped

over.

D.This appliance has a polarlzect plug (one blade Is wider than the other). To reduce

the risk of electric shock, thJs plug Is Intended to m Into a polarized outlet only one way. 11the plug does not fit fully Into the outlet, reverse the plug. 11Itstili does not fit, contact a qualified electrician. Donot attempt to modify the plug In any way.

" ~,:< ':".:<: J,.""~'

.' "

.',', . ..-:: ",' "

.. .'

CAUTION:

This appliance is forhousehold use, Arlyservicing other than cleaning and user maintenance should be performed by an authorized service representative.

Do not Immerse base In water or any other liquid. To reduce the riskof fireor electric shock, do not remove the base. Nouser service able parts inside. Repairshould be done by authorized service personnel only.

.Check voltage to be sure that the voltage indicated on the name plate agrees withyour

voltage.

.Never use warm or hot water to fillthe water container! Use cold water only!

.Never refill the water chamber while this KRUPS coffee maker is in operation, in the "on"

position, or in the "1 -3" or "4 - 10." and "on position". Turn the KRUPS coffee maker

off and let cool down for 10 minutes before refilling with water. '

.Before turning your KRUPS coffee maker on, please make sure that:

1. the filter is properlyinserted intothe swivelfilter;

2. the swivelfilteris properly closed;

3. the lid forthe glass carafe is properlyattached to the glass carafe;

4. the glass carafe sits flaton the inside circle of the heating plate,

'. Keep your hands cid the cord away from hot parts of the appliance during operation,

.Never clean with scouring powders or hard implements.

-,-,--' '