Kronoz ZeNeo User Manual

ZeNeo+

 GUÍA DE USUARIO

ÍNDICE

PRIMEROS PASOS

1. Contenido del paquete

2. Generalidades

3. Carga

4. Operaciones básicas

5. Cómo llevarlo

6. Accesos directos

EMPAREJAMIENTO

7. Emparejando

8. Actualización del Firmware

REGISTRO DE LA ACTIVIDAD

9. Actividad

10. Objetivos

11. Frecuencia cardíaca

12. Sueño

13. Temperatura corporal

14. Temporizador

03
03
04
05
06
06

07
09

09
10
11
13
13
16

CONECTIVIDAD

15. Llamadas

16. Comando de voz

17. Notificaciones

18. Mensajes de texto

19. Tiempo

20. Encuentra mi teléfono

21. Cámara remota

22. Control de la música

23. Función antipérdida

24. Aplicaciones

RELOJ

25. Alarma

26. Recordatorios

27. Configuración

MANTENIMIENTO

28. Desemparejamiento, actualización, restableci-

miento y eliminación

29. Especificaciones técnicas

16
17
16
18
19
20
20
21
21
22

22
23
24

25

26

AVISOS LEGALES Y DE SEGURIDAD

- 2 -

26

1. CONTENIDO DE LA CAJA

ZENEO+ BASE DE CARGA GUÍA DE INICIO RÁPIDO

+

Altavoz

Pantalla táctil

2. IMAGEN GENERAL

Botón

Micrófono

Sensor óptico de ritmo

cardíaco y sensor de

temperatura corporal

- 3 -

3. CARGA

Antes de usarlo por primera vez, cargue ZeNeo+ durante una hora y media.

1. Conecte el cable de carga al puerto USB del ordenador o a una toma USB de pared certificada.

2. Coloque ZeNeo+ en la base de carga.

3. Un indicador de batería se rellenará para indicar que el dispositivo se está cargando. Mientras el

reloj se carga, toque dos veces la pantalla si desea comprobar el nivel de carga de la batería.

4. Una vez que ZeNeo+ se haya cargado por completo, el indicador de la batería se mostrará lleno.

ZeNeo+ tarda aproximadamente una hora y media en car-

i

garse por completo. Cuando el nivel de la batería es bajo,
aparece un indicador de batería.

i

i

Puede comprobar el nivel de carga de la batería de
ZeNeo+ en cualquier momento mediante la interfaz de
accesos directos o yendo al menú Configuración del reloj,
seleccionando a continuación el icono de dispositivo y
tocando por último en el icono de nivel de carga de la
batería.

La duración de la batería de ZeNeo+, cuando está
completamente cargado, es de entre tres y cuatro días.
Tenga en cuenta que la duración de la batería depende
del uso y de las funciones que active.

- 4 -

4. OPERACIONES BÁSICAS

I ENCENDER/APAGAR EL DISPOSITIVO

Mantenga pulsado el botón.

I CAMBIAR DE PANTALLA

Pase el dedo hacia la derecha para ver el menú de actividad.
Pase el dedo hacia la izquierda para ver el menú principal.
Pase el dedo hacia arriba para ver las notificaciones.
Pase el dedo hacia abajo para ver los accesos directos.

I ENTRAR EN UN MENÚ/SELECCIONAR/CONFIRMAR

Tóquela con un dedo para abrir o seleccionar una opción de menú.

I SALIR DE UN MENÚ/VOLVER A LA PANTALLA ANTERIOR

Toque dos veces la pantalla.

I VOLVER A LA PANTALLA DE INICIO

Pulse el botón.

I CAMBIAR LA ESFERA DEL RELOJ

Si desea cambiar la esfera del reloj ZeNeo+, pulse firmemente en la esfera de reloj actual, mueva
el dedo hacia la izquierda o la derecha para alternar entre las distintas esferas de reloj disponibles
y toque en la que desee seleccionar y usar.

i

Para asegurarse de que ZeNeo+ responda con precisión a sus toques, le recomenda
mos que utilice la punta del dedo en lugar de las uñas.

-

- 5 -

5. CÓMO LLEVARLO

I USO DIARIO

Si lo lleva puesto todo el día, le recomendamos que se coloque ZeNeo+ por encima del hueso de
la muñeca, a una distancia de un dedo de este.

I EJERCICIO Y ENTRENAMIENTO

Le sugerimos que, durante el entrenamiento, lleve ZeNeo+ a una mayor altura en la muñeca para
registrar el ritmo cardíaco de manera más precisa.

•

•

•

Asegúrese de que ZeNeo+ esté en contacto con la piel.
Lleve ZeNeo+ en la mano no dominante.

Para que sea más cómodo llevar el reloj y no dificulte el flujo sanguíneo, no apriete

demasiado la correa.

6. ACCESOS DIRECTOS

Pase el dedo hacia abajo en la esfera principal del reloj para acceder a los accesos direc­tos de ZeNeo+.

ESTADO DEL BLUETOOTH®

Muestra BT 3.0 para las funciones de audio y BLE para

la sincronización y la conectividad.

VIBRACIÓN/ZUMBADOR

Activa la vibración (predeterminado).

Activa la vibración y el zumbador.

Activa el zumbador

Silenciar

NO MOLESTAR

Evita que las notificaciones,

alertas y llamadas hagan

ruido, generen una vibración

o iluminen la pantalla del telé

fono cuando la pantalla esté

bloqueada.

-

MODO AVIÓN

Impide que el dispositivo envíe

o reciba llamadas y mensajes

de texto.

AJUSTES

Ofrece un acceso rápido al

menú Configuración.

NIVEL DE LA BATERÍA

Nivel de batería restante del

reloj

- 6 -

7. EMPAREJAMIENTO

Descargue la aplicación MyKronoz

Cuando encienda ZeNeo+ por primera vez, se le pedirá que descargue la aplicación
móvil MyKronoz en su smartphone para realizar la configuración inicial.

-

iOS -

Dispositivos iOS 9 o superior con Blue-

tooth® 4.0 BLE

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus, 7, 7 Plus,

Determinados dispositivos Android

6.0 o superior compatibles con Blue-

-

ANDROID -

tooth® 4.0 BLE

8, 8 Plus, X, XR, XS, XS Max, SE, 11, 11 Pro,

11 Pro Max, 12, 12 mini, 12 Pro y 12 Pro Max

I PRIMER EMPAREJAMIENTO BLE

Realice el emparejamiento con la aplicación MyKronoz para sincronizar sus datos y recibir
notificaciones.

1. Asegúrese de que el Bluetooth® esté activado en su smartphone.

2. Busque la aplicación MyKronoz en la App Store o en Google Play, descárguela e instálela en su

dispositivo móvil.

3. Abra la aplicación MyKronoz en su dispositivo móvil. Regístrese si es un nuevo miembro o inicie

sesión con su cuenta actual. Una vez que introduzca su información personal, toque Configurar.

4. Asegúrese de tener cerca el dispositivo ZeNeo+ y seleccione el modelo de ZeNeo+.

5. Para conectar la primera antena Bluetooth

®

, siga las instrucciones de la pantalla.

- 7 -

Emparejamiento con códigos QR

• Durante la primera configuración, aparecerá un

código QR en la pantalla del reloj.

• Para emparejar el dispositivo con su teléfono,

posicione el código QR de ZeNeo+ en el visor
(aplicación MyKronoz).

• Cuando ZeNeo+ se haya emparejado correctamente,

recibirá una notificación en la pantalla del móvil.

Consejos y trucos

Emparejamiento normal: Toque tres veces el centro de

la esfera del reloj para que aparezca el código QR de
emparejamiento en la pantalla.

Emparejamiento alternativo (modo manual)

• Asegúrese de tener cerca el dispositivo ZeNeo+,

selecciónelo
selección.

• Aparecerá una solicitud de emparejamiento en su

dispositivo móvil.

• Toque para aceptar el emparejamiento.

• Cuando ZeNeo+ se haya emparejado correctamente,

recibirá una notificación en la pantalla del dispositivo
móvil.

en la lista de dispositivos y confirme la

Al finalizar el proceso de configuración, puede iniciarse automáticamente una actualiza

i

I SEGUNDO EMPAREJAMIENTO BT 3.0

Para recibir y realizar llamadas, realice el emparejamiento mediante los ajustes de Blue­tooth

6. Para conectar la segunda antena, abra los ajustes de Bluetooth

ción del firmware. Esto garantizará que tenga la última actualización del software en su
dispositivo y se pueda beneficiar de las funciones más recientes.

®

de su teléfono móvil.

®

del teléfono y seleccione ZeNeo+.

-

- 8 -

8. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE

MyKronoz proporcionará regularmente actualizaciones del firmware que necesitará
instalar con el fin de acceder a nuestras actualizaciones y funciones más recientes
de su reloj.
Con ZeNeo+, todas estas actualizaciones se deben realizar mediante la tecnología
OTA (programación por el aire) y a través de la aplicación móvil. Las actualizaciones
se realizan mediante programación por el aire usando la aplicación móvil.
Antes de actualizar, asegúrese de que su teléfono y su reloj tengan más de un 30 %
de batería.

I CÓMO ACTUALIZAR EL RELOJ

• Conecte ZeNeo+ a la aplicación móvil.

• Si hay una nueva actualización disponible, se le enviará la correspondiente notificación

desde la pantalla de inicio de la aplicación móvil o desde la opción Relojes empareja­dos.

• Para iniciar el proceso de actualización, debe hacer clic en el mensaje y confirmar la

actualización.

Durante todo el proceso de actualización, debe tener el reloj cerca del smartphone y
la aplicación debe permanecer abierta. Evite usar el teléfono durante el proceso de

i

actualización.
Tras actualizarse correctamente, el reloj se apagará durante un minuto y se reiniciará de
manera automática.
No apague manualmente el dispositivo durante este tiempo.

9. REGISTRO DE LA ACTIVIDAD

Su reloj tiene un acelerómetro triaxial integrado que le permite registrar su actividad
diaria en base a sus movimientos. Esto, junto con la información de su perfil, permite
al reloj calcular sus pasos, la distancia caminada y las calorías quemadas.
Con el fin de conseguir los resultados más exactos posibles, le recomendamos que
lleve el reloj en la muñeca izquierda si es diestro y en la derecha si es zurdo.

- 9 -

I VER LAS ESTADÍSTICAS

ZeNeo+ realiza un seguimiento de lo
siguiente durante todo el día:

• Número de pasos dados

• Distancia recorrida

• Calorías quemadas

• Minutos de actividad

Puede ver su actividad diaria en tiempo
real desde el dispositivo.

También puede controlar sus datos e
historial de actividad con la aplicación
móvil MyKronoz. En la pantalla de actividad
principal, puede consultar el grado de
cumplimiento de sus objetivos diarios.
Haga clic en cualquier barra de actividad
para obtener una gráfica detallada de su
rendimiento diario, semanal y mensual.

El seguidor de actividad se reinicializa a medianoche.
Para guardar su última actividad, vaya a la pestaña Actividad de la aplicación MyKronoz. La

i

actividad se sincronizará automáticamente en cuanto abra esta página.
Para sincronizar sus datos manualmente, pase el dedo hacia abajo por la pantalla.
ZeNeo+ puede almacenar, como máximo, datos de actividad correspondientes a siete días.
Para guardar datos de más días y evitar que se pierdan los datos, tendrá que sincronizar
ZeNeo+ con la aplicación móvil.

10. OBJETIVOS

I ESTABLECER UN OBJETIVO CON LA APLICACIÓN MÓVIL

• Vaya a la pestaña Configuración.

• Seleccione la opción Objetivos.

Establezca objetivos diarios de pasos dados, distancia recorrida, calorías quemadas, minu­tos de actividad y horas de sueño.

- 10 -