Kronoz MyScale User manual

Paul

62,8

61

MyScale

- GUIA DO UTILIZADOR-

ÍNDICE

UTILIZAÇÃO PREVISTA 03

AVISOS E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 03

1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 04

2. DESCRIÇÃO GERAL 04

3. CARREGAMENTO 05

4. REQUISITOS DO SISTEMA 05

5. CONFIGURAR A MYSCALE 06

6. CONVIDAR UTILIZADORES 09

7. REGISTARSE NUMA BALANÇA 10

8. INSTRUÇÕES PARA MEDIÇÕES PRECISAS 10

9. SINCRONIZAR OS SEUS DADOS 12

10. DEFINIR METAS 12

11. RECUPERAR MEDIÇÕES DESCONHECIDAS 13

12. REMOVER OUTROS UTILIZADORES 14

13. LIGAR A APLICAÇÕES DE TERCEIROS 14

14. PERSONALIZAR A SUA MYSCALE 15

15. REINICIAR A MYSCALE 17

16. ADICIONAR UM NOVO DISPOSITIVO 17

17. CUIDADOS E MANUTENÇÃO 18

18. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 18

19. PRECISA DE AJUDA? 18

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 19

GARANTIA 19

AVISOS REGULAMENTARES 20

- 2 -

UTILIZAÇÃO PREVISTA

Obrigado por escolher um produto da nossa gama.
A MyScale destina-se apenas a pesar seres humanos e a registar os seus dados de
saúde corporal numa conta segura e pessoal.

A balança está equipada com as seguintes funções, que podem ser utilizadas por
até 8 pessoas diferentes:

• Peso corporal • IMC • Gordura corporal

• Massa corporal • Massa óssea • Teor de água no corpo

• Frequência cardíaca

A MyScale utiliza tecnologia de análise de impedância bioelétrica (BIA) (uma corrente
elétrica baixa que passa através do corpo) para estimar a composição corporal
(gordura corporal, massa muscular, massa óssea e teor de água no corpo) e a
frequência cardíaca. A tecnologia é relativamente simples, rápida e não invasiva e
proporciona uma imagem completa da saúde do seu corpo.

Note que os valores calculados pela balança representam apenas uma aproximação
dos valores analíticos médicos reais do corpo. Apenas um médico especialista pode de­terminar com precisão a gordura corporal, teor de água no corpo, percentagem de mús­culo e estrutura óssea utilizando métodos médicos (p. ex., tomografia computorizada).

AVISOS E INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

• NÃO utilize este produto se tiver um pacemaker ou qualquer

outro dispositivo médico implantado

• NÃO utilize este produto se estiver grávida

• NÃO utilize este produto para tratar ou diagnosticar qualquer condição médica

• NÃO utilize este produto para quaisquer outros fins que não a medição do seu

peso e composição corporal

• NÃO assente os pés na borda da balança nem salte sobre a mesma

• NÃO sobrecarregue a balança (máx. de 180 kg/396 libras)

• NÃO deixe cair a balança nem deixe cair qualquer objeto sobre a mesma,

de modo a evitar danos nos sensores de peso

• NÃO mergulhe a balança em líquidos nem utilize produtos químicos de limpeza.

Limpe a balança com um pano ligeiramente húmido

• A MyScale é segura para utilização por indivíduos com 10 anos de idade ou mais

- 3 -

1. PRODUTOS INCLUÍDOS NA CAIXA

MyScale

- QUICK START GUIDE-

FR GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE I DE KURZANLEITUNG I ES GUÍA DE INICIO RÁPIDO

IT GUIDA RAPIDA I NL SNELSTARTGIDS I PT GUIA PRÁTICO I HE הריהמ הלחתה ךירדמ

RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ I PL SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

CS STRUČNÁ ÚVODNÍ PŘÍRUČKA I EL ΟΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

NO HURTIGVEILEDNING FOR OPPSTART I SV SNABBGUIDE I ZH 快速入门指南

JP クイックスタートガイド I TH คู่มือการใช้งานด่วน I KO 빠른 시작 안내서

MyScale Cabo USB-C Guia prático

1

2. DESCRIÇÃO GERAL

2

3

4

5

1 Visor

4 Sensores de peso

2 Porta USB-C

5 Altifalante

- 4 -

3 Botão de

reinicialização

3. CARREGAMENTO

Ligue a sua MyScale a uma fonte de alimentação com o cabo USB-C fornecido.
A MyScale irá mostrar um ícone de carregamento que indica que está a carregar.
Carregar completamente a bateria pode demorar até 5 horas.

Para carregar a balança corretamente, tem de utilizar um adaptador de energia

i

(não fornecido) que forneça pelo menos 5 V-2 A.

4. REQUISITOS DO SISTEMA

Smartphone

É necessário um dispositivo iOS ou Android equipado com
iOS 9.0+ ou Android 6.0+ (com funções Bluetooth® e de
Wi-Fi* ativadas) para:

• Descarregar a aplicação MyKronoz

• Configurar a sua MyScale

• Aceder a funcionalidades/definições específicas

É necessário acesso Wi-Fi* para:

• Configurar a sua MyScale

• Aceder a dados da sua MyScale

• Atualizar a sua MyScale sempre que estiver disponível

uma atualização

Aplicação móvel MyKronoz

• Disponível na Google Play Store e na App Store.

*Compatível apenas com redes Wi-Fi de 2,4 GHz

- 5 -

5. CONFIGURAR A MYSCALE

Quando fornecida ao utilizador final, a balança está definida para medir o peso
e apresentar o valor em "kg". Pode alterar as unidades de medida durante a
utilização inicial com a aplicação. Enquanto não for configurada, a MyScale
apresentará apenas o seu peso em kg (por predefinição) e um ícone "Guest"
(Convidado).

Uma vez emparelhada, a balança atualizará a unidade de peso (kg ou libras) com
base no seu perfil de utilizador.

1 Coloque a balança sobre uma superfície rígida e plana.

É crucial uma superfície rígida para se obter medições precisas.

2 Procure e obtenha a aplicação MyKronoz na App Store ou na Google Play Store.

- 6 -

3 Abra a aplicação MyKronoz no seu dispositivo mó-

vel e seleccione "Smart home" (Casa inteligente).

4 Crie uma conta de utilizador ou inicie sessão com a

sua conta já existente.

Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar e
configurar o seu perfil pessoal. Certifique-se de que intro­duz os dados do seu perfil corretamente, pois estes são
utilizados para calcular com precisão o seu IMC e compo­sição corporal.

5 Siga as instruções apresentadas no ecrã:

• Se é a primeira pessoa a instalar a balança, selecione:

"I’m the first person to set up this scale" (Sou a pri­meira pessoa a configurar esta balança)

• Se pretende ligar-se a uma balança já instalada, selecione:

"I’m joining a scale that’s already set up" (Estou a re­gistar-me numa balança que já está configurada)

- 7 -