Kroeplin B, F Operating Instruction

Bedienungsanleitung

B/F – Serie

Operating Instruction

Einbau Datenschnittstelle

Installation Interface

Elektronische Innenschnelltaster

Electronic Internal Quicktest

Elektronische Aussenschnelltaster

Electronic External Quicktest

Schnittstellen:

1. Gerät ausschalten

2. Schrauben im Batteriedeckel lösen

3. Batteriedeckel entnehmen

4. Schnittstellendeckel mit Platine vor-

sichtig auf die Buchse stecken.

5. Schnittstellendeckel sorgfältig ver-

schließen, dabei auf Sauberkeit und
Lage der Dichtung achten!

6. Datenkabel anschließen.

7. Gerät einschalten

1,5V MIGNON AA

0230-37
M2,5 x 12

0230-38
M2,5 x 6

Die Schnittstellen sind als Zubehör erhältlich und können jederzeit nachgerüstet werden.
Sie bestehen jeweils aus einem Schnittstellendeckel und dem entsprechenden Datenkabel.

Schnittstellenart:

- Mitutoyo-DIGIMATIC (Kabellänge 1,5m) – Artikel-Nr.: 1960-90

- USB (Kabellänge 1,5m) – Artikel-Nr.: 1960-91

- Mitutoyo-U-WAVE – Artikel-Nr.: 1962-05

Einbau der Schnittstelle:

Beim Festschrauben des Batteriedeckels dürfen die kurzen Schrauben nicht durch die langen
ersetzt werden, da sonst die Leiterplatte im Gerät beschädigt wird.

Hilfsmittel: Kreuzschlitz – Schraubendreher Größe PH 1

Vorgehensweise:

Die Schnittstelle 1960-90 ist kompatibel zu Mitutoyo DIGIMATIC Auswertegeräten.
Die Schnittstelle 1960-91 ist kompatibel zu USB 1.1 + 2.0. Installation siehe beigefügte Installationsanleitung
auf der CD.

Das Datenkabel 1960-90 darf nicht mit dem Schnittstellendeckel 1960-91 benutzt werden, und umgekehrt!
Das U-WAVE Anschlusskabel 1962-05 darf nicht mit dem Schnittstellendeckel 1960-91 benutzt werden, und
umgekehrt!

Interface:

1. Switch off gauge

2. Loosen screw from battery cover

3. Remove battery cover

4. Mount the interfacecover carefully on

the plug.

5. Lock interface cover carefully and look

after the cleanness and position of the
rubber seal!

6. Connect the data cable.

7. Switch on gauge

1,5V MIGNON AA

0230-38
M2,5 x 6

0230-37
M2,5 x 12

The interfaces are available as accessories and can be upgraded everytime.
The interfaces consist of a interfacecover and a data cable.

Type of interface:

- Mitutoyo-DIGIMATIC (cabel 1,5m) – order code: 1960-90

- USB (cabel 1,5m) – order code: 1960-91

- Mitutoyo-U-WAVE – order code: 1962-05

Installation of interface:

Please do not replace the short screws into long screw when tighten the battery cover, as the
circuit board will be damaged.

Tool: Screwdriver for recessed head screws PH 1

Proceeding:

The Interface 1960-90 is compatible to Mitutoyo DIGIMATIC interpreters.
The Interface 1960-91 is compatible to USB 1.1 + 2.0. For software install check separat manual on CD.

Don´t use the data cable 1960-90 with interface cover 1960-91 and reverse!
Don´t use the U-WAVE connecting cable 1962-05 with interface cover 1960-91 and reverse!

Hinweis:

Kroeplin übernimmt keinerlei Haftung gegenüber
Irgendeiner Partei für Verlust oder Schaden, ob
direkt oder indirekt, der durch die Verwendung
dieses Gerät entgegen den Anweisungen in die­sem Handbuch entsteht.
Alle Angaben über unsere Produkte, insbesondere
die in dieser Druckschrift enthaltene Abbildungen,
Zeichnungen, Maß- und Leistungsangaben sowie
sonstige technische Angaben sind annähernd zu
betrachtende Durchschnittswerte. Die Änderung
von Konstruktion, technischen Daten, Maßen und
Gewicht bleibt insoweit vorbehalten. Unsere ange­gebenen Normen, ähnliche technische Regelungen
sowie technische Angaben, Beschreibungen und
Abbildungen der Produkte entsprechen dem Da­tum der Drucklegung. Die Abbildungen entspre­chen teilweise nicht dem Standardprodukt. Dar­über hinaus gelten unsere Allgemeinen Geschäfts­bedingungen der jeweils gültigen Fassung.

© Copyright Kroeplin GmbH. Alle Rechte vorbe­halten.

0688-74 (Stand: Mai 2011)

Kroeplin GmbH

Gartenstraße 50

36381 Schlüchtern
T [phone]
F [phone]
[e-mail]

www.kroeplin.com