KRK R6 User manual

R6 PASSIVE STUDIO MONITORS UUSSEERR GGUUIIDDEE
Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this unit to rain or moisture.
The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Do not place this unit on an unstable cart, stand or tripod, bracket or table. The unit may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the unit. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the unit. Any mounting of the device on a wall or ceiling should follow the manufacturer’s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.
Read and follow all the safety and operating instructions before connecting or using this unit. Retain this notice and the owners manual for future reference.
All warnings on the unit and in its operating instructions should be adhered to.
Do not use this unit near water; for example, near a bath tub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
The unit should be installed so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, it should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings; or placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet, that may impede the flow of air through its ventilation openings. The unit should be situated from heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other devices (including amplifiers) that produce heat.
The unit should be connected to a power supply outlet only of the voltage and frequency marked on its rear panel.
The power supply cord should be routed so that it is not likely to be walked on or pinched, especially near the plug, convenience receptacles, or where the cord exits from the unit.
Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Never use benzine, thinner or other solvents for cleaning. Use only a soft damp cloth.
The power supply cord of the unit should be unplugged from the wall outlet when it is to be unused for a long period of time.
Care should be taken so that objects do not fall, and liquids are not spilled into the enclosure through any openings.
This unit should be serviced by qualified service personnel when: A. The power cord or the plug has been damaged; or B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the unit; or C. The unit has been exposed to rain or liquids of any kind; or D. The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or E. The device has been dropped or the enclosure damaged.
DO NOT ATTEMPT SERVICING OF THIS UNIT
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL
Upon completion of any servicing or repairs, request the service shops assurance that only Factory Authorized Replacement Parts with the same characteristics as the original parts have been used, and that the routine safety checks have been performed to guarantee that the equipment is in safe operating condition. REPLACEMENT WITH UNAUTHORIZED PARTS MAY RESULT IN FIRE, ELECTRIC SHOCK OR OTHER HAZARDS.
ATTENTION
POUR …VITER LES CHOC ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUíAU FOND.
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT.
If an indoor antenna is used (either built into the set or installed separately), never allow any part of the antenna to touch the metal parts of other electrical appliances such as a lamp, TV set etc.
CAUTION
POWER LINES
Any outdoor antenna must be located away from all power lines.
OUTDOOR ANTENNA GROUNDING
If an outside antenna is connected to your tuner or tuner­preamplifier, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode.
a. Use No. 10 AWG (5.3mm2) copper, No. 8 AWG (8.4mm2) aluminium, No. 17 AWG (1.0mm2) copper-clad steel or bronze wire, or larger, as a ground wire. b. Secure antenna lead-in and ground wires to house with stand-off insulators spaced from 4-6 feet (1.22 - 1.83 m) apart. c. Mount antenna discharge unit as close as possible to where lead­ in enters house. d. Use jumper wire not smaller than No.6 AWG (13.3mm2) copper, or the equivalent, when a separate antenna-grounding electrode is used. see NEC Section 810-21 (j).
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCTIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 - RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT.
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV system installers attention to Article 820-40 of the National Electrical Code that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the ground cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
ATTENTION:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. “An apparatus with Class I construction shall be connected to a mains sockets outlet with protective earthing connection.”
2. “Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnection device shall remain readily operable.”
3. “1A fuse is used to US market, voltage will be set to 115V before shipment: 500mA fuse is used to European market, voltage will be set to 230V before shipment.”
SSaaffeettyy IInnssttrruuccttiioonnss
ii
CCoonntteennttss
CCoonntteennttss
SSaaffeettyy IInnssttrruuccttiioonnss ........................................................................................................................................................ iiii
11..IInnttrroodduuccttiioonn .................................................................................................................................................................. 11
1.1. KRK Systems Design Philosophy .............................................. 1
22.. TThhee BBaassiiccss ...................................................................................................................................................................... 22
.1. Unpacking and Visual Inspection ............................................ 2
2
.2. Panels Overview .................................................................... 3
2
2.2.1. Front Panel .................................................................. 3
2.2.2. Back Panel ................................................................... 3
2.3. Amplifier Power Requirements ................................................. 4
2.4. Connecting your Monitors ...................................................... 5
33.. PPoossiittiioonniinngg yyoouurr MMoonniittoorrss .......................................................................................................................... 66
3.1. Monitor-Room Interaction ....................................................... 6
.2. Positioning your Monitors ....................................................... 6
3
3.2.1. Two - Channel Setup .................................................... 7
3.2.2. Subwoofer Setup .......................................................... 8
3.2.3. 5.1 Channel Surround Setup ......................................... 8
44.. TTrroouubblleesshhoooottiinngg .................................................................................................................................................... 1100
55.. SSppeecciiffiiccaattiioonnss .......................................................................................................................................................... 1122
-- SSPPAANNIISSHH
-- FFRREENNCCHH
-- GGEERRMMAANN
version (page 13)
version (page 26)
version (page 39)
iii
11.. IInnttrroodduuccttiioonn
11.. IInnttrroodduuccttiioonn
KRK Systems is the most dedicated monitor company in the world, and we are
hrilled you have joined our ever-growing family of loyal customers.
t Congratulations!
The R6 is the ultimate passive solution in the new Generation 2 RoKit Studio Monitor Series from KRK Systems. For years, the RoKit Series has been one of the most popular choices for accurate monitoring, from project-studios to top-notch music production and post-production venues. Now, the R6 provides a new standard in passive monitoring with better performance and accuracy, raising the bar once again. True, this is a lofty claim for this next generation KRK series, considering KRK has always been the standard, but it is a fact.
To properly operate your new R6 monitors, we encourage you to invest a few minutes and read this User Guide.
Thank you for choosing KRK and enjoy your R6s!
11..11 KKRRKK SSyysstteemmss DDeessiiggnn PPhhiilloossoopphhyy
OOuurr FFooccuuss iiss YYoouurr MMiixx At KRK, our focus has always been to make the most accurate studio monitors
vailable at any price.
a
We do not offer PA gear, mixers, or motorcycles – just the tools you need to deliver a great mix. From the legendary Exposé Series, to VXT, to the new RoKit Generation 2 series – we really know recording monitors.
We do not add sonic characteristics like some other manufacturers that make their monitors appear to provide more SPL, or add low frequencies that demo well in the store. No smoke and mirrors here. Just 100% pure KRK!
When you use a KRK monitor, you can be confident that your mixes will translate well to the wide variety of playback conditions that can occur in the real world. We want your audio mixes to sound good everywhere – not just in your studio!
So enough about why we do the things we do. Let’s read the basics…
1
22.. TThhee BBaassiiccss
22..11 UUnnppaacckkiinngg aanndd VViissuuaall IInnssppeeccttiioonn
Before packing and shipping, your R6 monitors have been carefully inspected
d tested by the KRK team. However, after unpacking your monitors, please
an carefully inspect them for exterior damage and immediately report any physical damage during transit to your shipping carrier.
Please read the included Warranty Card and call KRK Customer Service at (954) 316-1580 before sending your product to us. In some cases, our team can resolve your problem immediately, avoiding down time due to shipping delays. However, if Customer Service determines that a repair is needed; a Return Material Authorization (RMA) number will be provided to you. After you have obtained the RMA, you can return the R6s to the dealer where they were purchased, or sent them directly to KRK Systems.
NNootteess
- For the fastest and safest product return to KRK Systems, please use he original shipping boxes and packaging materials. KRK Systems
t cannot be responsible for any damages incurred during the shipping process due to poor or inadequate packing. Please remember to insure your shipment!
- If your monitor is out of warranty and you would like to obtain a quote
before repairing your product, please include a note with your contact information on it and we will contact you with a service quote. Service will be performed once your method of payment has been established and approved.
2
22.. TThhee BBaassiiccss
22..22 PPaanneellss OOvveerrvviieeww
22..22..11 FFrroonntt PPaanneell
22..22..22 BBaacckk PPaanneell
(Figure 1)
Figure 1
(Figure 1.1)
Figure 1.1
3
22.. TThhee BBaassiiccss
Th
e R6 monitors use 5-way binding posts to connect to your amplifier.
(Figure 2)
Figure 2
This allows you to use a variety of different connections - ranging from bare copper wire to lugs to banana plugs. Any of these types of cable ends will make a good connection, but banana plugs will allow for quick disconnect whenever necessary and eliminate the problem of stray strands of copper between the terminals. On the amplifier side, use whatever type of end fits your power amplifier; typically bare wire, ¼" TS plugs, lugs, or banana plugs.
NNoottee
Use unshielded cables to connect your amplifier to your speakers.
f you are not sure if you have unshielded cables, contact your local
I music dealer to purchase the proper cabling.
Input (Right/Left), (+/-). Standard 5-way binding posts for accepting signal from your power amplifier. The posts will accept wire-gauge sizes as large as 14 gauges. KRK recommends using 14 gauges for the best sonic response.
22..33 AAmmpplliiffiieerr PPoowweerr RReeqquuiirreemmeennttss
KRK recommends using power
amplifiers capable of producing 50 -100 RMS watts per channel into 8 ohms. For best sonic results, a good rule of thumb is to use an amplifier capable of producing more than 1½ times the recommended power, rather than one that produces less than the recommended power. In fact, more speakers are damaged due to under-powering than to over-powering. An amplifier with insufficient power will create square waves when pushed beyond the "comfortable" running range (potentially damaging the voice-coils).
4
22.. TThhee BBaassiiccss
22..44 CCoonnnneeccttiinngg yyoouurr MMoonniittoorrss
When hooking up passive (non-powered) speakers such as the R6 studio
onitors, you have several choices as to the proper type of cable. First, only use
m heavy 14 to 18-gauge unshielded cables. Sonically, the heavier 14-gauge cable is the best choice. Next, keep the speaker cable runs as short as possible. Just measure the proper length, leaving a few extra feet for later adjustments and easy access. Whenever possible, remember to use a heavy-gauge, unshielded cable, especially for long (over 20 ft) runs.
Also, avoid light-gauge "zip cord.” Light-gauge cables of considerable length not only rob amplifier power directly by turning it into heat, but they also reduce the damping factor of your power amplifier, (which can cause inaccuracies in the bass response of the speakers). Long cable runs can also introduce frequency response irregularities into the monitor system, especially around the crossover points where complex impedances exist.
CCaauuttiioonn
urn
t terminals are accidentally shorted together for even a few seconds.
If it is possible, use polarized speaker wire. This type of wire has one of the conductors marked with a ridge, color stripe, or other identifier such as copper- and white-colored conductors. This will allow you to easily hook up the speakers with the proper polarity, (which is very important for proper stereo imaging and bass response). Simply use the striped, ridged, red, or otherwise polarity-marked lead of the cable to hook to the hot (red, + or positive) terminal of the amplifier. Hook the other end of the cable to the red terminal on the monitor cabinet. Repeat using the black (negative) terminal of the amplifier being hooked to the black terminal of the speaker cabinet. Make sure there are no stray strands of copper poking out that might short to the opposite terminal. (Figure 2.1)
Before to start with the following “hookup procedure,” please
Off
the amplifier. Some amplifiers will self-destruct if their output
-
Figure 2.1
5
+
33.. PPoossiittiioonniinngg yyoouurr MMoonniittoorrss
33.. PPoossiittiioonniinngg yyoouurr MMoonniittoorrss
33..11 MMoonniittoorr--RRoooomm IInntteerraaccttiioonn
The close-field monitor, by definition, reduces room interaction. This can be
ompared to the conventional stereo configuration or the large monitor
c arrangement in a recording studio where sounds emanating from the monitor or reflecting off ceilings, walls, and floors greatly affect the sound quality. By shortening the path to the ear, the close-field monitor offers a tremendous amount of flexibility, allowing the sound to become less susceptible to differing room conditions. The ability to adjust the high frequency characteristics is equally important to help compensate for room irregularities and achieve the best sound accuracy.
A room that is heavily dampened would typically require a slight high frequency boost. Likewise, reducing the high frequencies can alter a reverberant room.
Placing the monitor close to a rear wall, sidewall, or a corner will reinforce the low frequencies. If you move them two to three feet away from walls and corners, you will hear less low frequency interaction (excluding any interaction with the mixing console).
33..22 PPoossiittiioonniinngg yyoouurr MMoonniittoorrss
Positioning your monitors corr Typically, they should be placed so that the listening position is fully “covered” with all monitors resting on the same horizontal plane. To test a monitor for its imaging capability, playback a song that includes acoustic instruments, to fully represent the entire sound spectrum.
You can adjust the angle of each monitor by listening for dead spots. Keep in mind, changing the angle or position of a monitor will change the way that you perceive your music. So lets analyze the following monitors’ configurations;
ectly in the studio is critical to their performance.
6
33.. PPoossiittiioonniinngg yyoouurr MMoonniittoorrss
33..22..11 TTwwoo -- CChhaannnneell SSeettuupp
Near-Field Configuration
– In a control room situation, the monitors are often times placed on the meter bridge or in a close-field listening position. Initial placement starts by measuring out a simple equilateral triangle (all three sides equal in length) with the apex at the center of the listening position as an “overlay” for the stereo installation. In this configuration, the Left and Right monitors are each placed at a 60° angle, equidistant from the listening position. (Figure 3)
Figure 3
Mid-Field Configuration
– This configuration is similar to the close-field configuration. It is normally used with larger monitors, or when the monitors are too large or heavy for the meter bridge. This setup has the potential for a larger sweet spot and better spatial imaging. Make sure that the height of the woofer is above the height of the console. (Figure 3.1)
Figure 3.1
7
33.. PPoossiittiioonniinngg yyoouurr MMoonniittoorrss
33..22..22 SSuubbwwooooffeerr SSeettuupp
Note that KRK sub
woofers are optimized for use with KRK full range monitors. Begin by determining the best location for your subwoofer. The optimum setup is displayed in Figure 3.2. However, this setup may not be practical or possible in your room. Once you have set up your monitors, listen to program material that you know contains low frequency information. If your subwoofer has a phase switch, adjust the subwoofer to provide the highest frequency setting possible. Flip the switch back and forth to find the loudest setting. Then adjust the sub’s low pass filter so that it works in conjunction with the satellite’s high pass frequencies. When you have finished, readjust the level of the sub.
Figure 3.2
33..22..33 55..11 CChhaannnneell SSuurrrroouunndd SSeettuupp
Begin by placin
g the Left and Right front channels 30 degrees from the Center channel and equidistant to the listening position. The Left Surround (rear) and Right Surround (rear) channels should be placed 110 degrees from the Center channel. Their location should also be equidistant from the listening position. The subwoofer (Low Frequency Effects) channel is most effective when situated directly below the Center channel. If this is not possible, place the subwoofer just to the right or left side and below the Center channel. Ensure that the woofers are above the height of the console. (Figure 3.3)
8
33.. PPoossiittiioonniinngg yyoouurr MMoonniittoorrss
Figure 3.3
9
44.. TTrroouubblleesshhoooottiinngg
44.. TTrroouubblleesshhoooottiinngg
- For general issues, check out these tips...
The power cord from your amplifier is plugged in.
• The connecting wires from your amplifier are connected to your speakers.
• All other powered components in your system are plugged in and
properly connected.
• Your main system gain control is turned up.
On
• Your signal source (for example, console, CD player, etc.) is
properly sending signal to your speakers.
- For specific problems, please read the following situations;
IIff yyoouu ccaannnnoott hheeaarr aannyy ssoouunndd......
Check the previous tips before continuing to the next steps. Then;
and
Check to see if all other audio devices using the same AC outlet are still
operating.
Make sure that:
• The audio source cable is plugged into both the source output and the
amplifier input.
• The gain on the amplifier is turned up.
• The signal source (for example, mixing console, workstation, CD player, etc.)
is turned up to a level that can properly send a signal to the amplifier.
10
44.. TTrroouubblleesshhoooottiinngg
• If one of the monitors is working. Exchange the cable (coming from the
mp) from the nonworking monitor to the working unit. This will
a determine whether it is the monitor, a faulty cable, the amplifier, or some other glitch in the audio chain.
• If the monitor is still not responding, please contact KRK Customer Service.
TThhee ssoouunndd qquuaalliittyy cchhaannggeess......
• Play some non-distorted source material at a low volume. Carefully cover
he tweeter (to block the sound) without touching the diaphragm. Is the woofer
t producing a clean sound? If there is not a clear tonal quality or any sound at all then the woofer probably needs to be replaced.
• Cover the woofer so you can hear mostly the tweeter. Is the tweeter
producing a clear sound? If there is not a clear tonal quality or any sound at all then the tweeter probably needs to be replaced.
• Once you have a better idea of what may be at fault, please contact
KRK Customer Service.
TThhee mmoonniittoorr hhiisssseess,, hhuummss oorr mmaakkeess ootthheerr lloouudd nnooiisseess......
• Check the connections between the signal source and the amplifier and
hen from the amp to the monitors.
t
• All audio equipment should use the same ground point. Check all other
devices using the same AC output in the building like dimmers, neon signs, TV screens, and computer monitors. These devices should not be using the same circuit.
To contact us, please visit the following page:
http://www.krksys.com/contact.php
11
55.. SSppeecciiffiiccaattiioonnss
55.. SSppeecciiffiiccaattiioonnss
IImmppeeddaannccee SSeennssiittiivviittyy TTwweeeetteerr WWooooffeerr PPoowweerr HHaannddlliinngg ((RRMMSS)) RReeccoommmmeennddeedd AAmmpplliiffiieerr PPoowweerr FFrreeqquueennccyy RReessppoonnssee DDiissttoorrttiioonn CCrroossssoovveerr IInnppuutt CCoonnnneeccttiioonnss
DDiimmeennssiioonnss ((HH xx WW xx DD))
WWeeiigghhtt
8 ohms
87 dB @ 1 m / 1 W
Shielded, 1 inch soft dome
6” Aramid Glass Fiber
100 W
50 W -150 W (RMS) (8 ohms)
49 Hz-20 kHz, ±2 dB
<1% 1 W
2.5 kHz, 2nd order
5-Way Gold Plated Binding Posts
13” x 10” x 10.9”
33.02 cm x 25.40 cm x 27.68 cm
19.62 lbs
8.89 kg
12
CCoonntteenniiddoo
CCoonntteenniiddoo
11.. IInnttrroodduucccciióónn .............................................................................................................................................................. 1144
1.1. Filosofía de diseño de KRK Systems ........................................ 14
22.. LLooss eelleemmeennttooss bbáássiiccooss .................................................................................................................................... 1155
2
.1. Desembalaje e inspección visual ............................................ 15
.2. Resumen de los paneles ........................................................ 16
2
2.2.1.Panel frontal ................................................................ 16
2.2.2.Panel posterior ............................................................. 16
2.3. Requisitos del amplificador de potencia .................................. 17
2.4. Conexión de los monitores .................................................... 18
33.. PPoossiicciioonnaammiieennttoo ddee llooss mmoonniittoorreess .................................................................................................... 1199
3.1. Interacción entre monitor y habitación .................................... 19
.2. Posicionamiento de los monitores ........................................... 20
3
3.2.1. Configuración con dos canales .................................... 20
3.2.2. Configuración del subwoofer ....................................... 21
3.2.3. 5.1 Configuración de canales surround ........................ 22
44.. PPrroobblleemmaass yy ssoolluucciioonneess ................................................................................................................................ 2233
55.. EEssppeecciiffiiccaacciioonneess ..........
.......................................................................................................................................... 2255
-- EENNGGLLIISSHH
-- FFRREENNCCHH
-- GGEERRMMAANN
ersion (page iii)
v
v
ersion (page 26)
ersion (page 39)
v
13
11.. IInnttrroodduucccciióónn
11.. IInnttrroodduucccciióónn
KRK Systems es la compañía de monitores más dedicada del mundo, y nos
ncanta que se haya incorporado a nuestra siempre creciente familia de clientes
e leales. ¡Felicitaciones!
El R6 es la máxima solución pasiva en la nueva Serie de Monitores de Estudio Rokit Generation 2 de KRK Systems. Durante muchos años, la Serie RoKit ha sido una de las opciones más populares para un monitoreo preciso, desde estudios de proyectos hasta las instalaciones de producción y posproducción de música de más alto nivel. Ahora, el R6 provee un nuevo estándar de monitoreo pasivo que mejora el rendimiento y la precisión, aumentando una vez más el nivel de referencia. Es verdad, esta es una afirmación osada para esta serie KRK de próxima generación, teniendo en cuenta que KRK siempre ha sido el estándar, pero es un hecho.
Para operar correctamente sus nuevos monitores R6, le recomendamos invertir unos pocos minutos y leer este Manual del Usuario.
¡Gracias por elegir a KRK y esperamos que disfrute de sus R6!
11..11 FFiilloossooffííaa ddee ddiisseeññoo ddee KKRRKK SSyysstteemmss
NNooss ccoonncceennttrraammooss eenn ssuu mmeezzccllaa En KRK, siempre nos hemos concentrado en fabricar los monitores de estudio
recisos, independientemente del precio.
más p
No ofrecemos equipos de altavoces públicos, mezcladoras ni motocicletas, sólo las herramientas que usted necesita para obtener una excelente mezcla. Desde la legendaria Serie Exposé, pasando por VXT, hasta la nueva serie RoKit Generation 2, realmente sabemos de monitores de grabación.
No agregamos características sónicas como otros fabricantes que aparentemente hacen que sus monitores parezcan brindar más SPL, o agregan bajas frecuencias que suenan bien en la tienda. Aquí no hay ningún truco. ¡Solamente oro puro de KRK!
Cuando usted usa un monitor KRK, puede tener la confianza de que sus mezclas se trasladarán bien a la amplia gama de situaciones de reproducción que pueden ocurrir en el mundo real.
14
Loading...
+ 38 hidden pages