Krez SW16 User Manual

the rst side

Руководство пользователя

СМАРТ-ЧАСЫ

KREZ BONO SW16

Page 1

60*85mm

Благодарим вас за покупку смарт-часов
KREZ BONO!

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию
перед первым использованием и следуйте ей во
избежание неправильной эксплуатации устройства.

Внимание!

Самую актуальную версию инструкции вы сможете
найти на сайте www.krez.com, выбрав необходимый
вам продукт.

Page 2

60*85mm

1.1 Технические характеристики и описание

• 1.54-дюймовый цифровой сенсорный экран

• Разрешение - 240x240 пикселя

• Bluetooth 4.0LE / совместимость с 3.0

• Встроенный пульсометр

• Функция смарт будильник - достаточно пошевелить

рукой для активации часов

• Синхронизация телефонной книги, входящие
и выходящие звонки через ваш смартфон
при помощи функции Bluetooth

• Моментально получение и отображение
уведомлений с вашего смартфона

• Встроенный шагомер – измеряет ваши шаги,

расстояние, расход калорий и т. д.

• Встроенный контроль качества сна, а также наличие

уведомлений об отсутствии физических нагрузок

• Дистанционное управление воспроизведением
музыки на смартфоне, удаленная съемка на смартфон
посредством функции Bluetooth

• Bстроенная батарея 230 мА/час; время работы

в режиме ожидания 5 дней

• Тип зарядки:

• Встроенные динамик и микрофон

• Полностью совместимы с iOS и Android; поддержка
ОС Android 4.2 / iOS 7.0 и выше

кабель micro-USB (входит в комплект)

1

Page 3

60*85mm

1.2 Функции и управление

1. micro-USB port

2. Дисплей

3. Кнопка питания
A - Короткое нажатие –> активировать устройство
B - Нажатие около 3 секунд –> выключить устройство
C - Нажатие до 10 секунд –> перезагрузить устройство

4. Сенсорный датчик пульса

5. Динамик

1.3 Как зарядить смарт-часы KREZ BONO

Зарядка смарт-часов KREZ BONO производится через

micro-USB кабель (входит в комплект) см. рисунок:

Если вы используете адаптер переменного тока
(не входит в комплект), то его характеристики должны

быть: 5V 0.5A.

Внимание!

Смарт-часы работать не будут без приложения
установленного на смартфон и без последующего
сопряжения смарт-часов со смартфоном.

1.4 Требования к мобильному устройству

• Смарт-часы KREZ BONO полностью совместимы с iOS
и Android; поддержка ОС Android 4.2 / iOS 7.0 и выше.
Поддерживает Bluetooth.

Смартфон: как подключиться к смартфону
для получения уведомлений?

Отсканировать QR код и

установить приложение Orunning

на базе Android

Внимание

• Убедитесь, что в вашем смартфоне выбран пункт “Доступно
для всех устройств Bluetooth, находящихся поблизости”

• Для настройки специальных возможностей: выберите пункт

“Показать приложения”

• Если вы выключите смарт-часы KREZ BONO и включите их снова,
устройство автоматически подключится к Вашему смартфону,
если первоначальное сопряжение произошло успешно.

• Смарт-часы KREZ BONO автоматически синхронизируют дату

и время со смартфоном.

Отсканировать QR код и

установить приложение Orunning

на базе iOS

1.5 Сопряжение со смартфоном

Найдите и загрузите на ваш смартфон приложение
Orunning из магазинов App store или Google Play.

Сопряжение с iPhone и Android

Сопряжение через приложение Orunning для
синхронизации данных со смарт-часами.

1. Найдите приложение Orunning в магазине App Store

или Google Play Store, загрузите и установите его.

2. Включите Bluetooth на вашем устройстве.

3. Откройте приложение Orunning, установите

ваш профиль в Настройках.

4. Нажмите в Настройках “Соединиться со смарт
часами”.

5. Найдите название вашего устройства в списке
устройств, нажмите “Next” для соединения с вашими

смарт-часами.

Настроить телефон для вызовов и приема звонков
через KREZ BONO.

Выбор 1: В Настройках iPhone/Android:

–>

“Название устройства” в списке устройств для

соединения.

Выбор 2: Провести пальцем вниз в интерфейсе “Часы”,

на странице быстрого ввода открыть Bluetooth, нажать
“Поиск нового устройства” для выбора имени вашего

смартфона и нажать его для установки соединения.

–>

”Bluetooth”

Примечание:

• Если соединение установлено, напротив названия
вышего смартфона появится отметка об успешном

соединении.

• Убедитесь, что ваш смартфон ”Виден всем
устройствам Bluetooth поблизости”.

• После того, как первое соединение было успешно

установлено, смарт-часы будут автоматически

подключаться к вашему смартфону.

• Данные и время на ваших часах и смартфоне

автоматически синхронизируются.

1.6 Функции смарт-часов KREZ BONO

Интерфейс Часы

• Настройка A: коснитесь экрана и удерживайте до тех

пор, пока не увидите OK, чтобы выбрать 3 разных
циферблата (Опции).

• Настройка B: Или выберите прямо из: Настройки -> Тип

часов -> Часы.

Установка времени, выполните следующие действия:

Настройка -> Часы -> Синхронизация времени ->
Синхронизация времени (Включить) для синхронизации
времени автоматически или вручную.

1.7 Пульсометр и измерение сердцебиения

• Датчик измерений сердечного ритма помещается
на центральной части задней крышки Ваших часов.

Убедитесь, что вы правильно надели свои смарт-часы

перед использованием функции и измерении Вашего

сердечного ритма. Настоятельно рекомендуем
измерять пульс, по крайней мере, 2 раза,
для обеспечения точности.

Последовательность действий

• Войдите в раздел опции.

• Нажмите на настройки. В разделе архив сохраняется

до 20 сообщений и показаний.

• Два режима: Одиночный (результат будет сохранен

и синхронизирован с телефоном).

• Повтор (результат НЕ будет сохранен

и НЕ синхронизирован с телефоном).

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Page 4

60*85mm

Page 5

60*85mm

Page 6

60*85mm

Page 7

60*85mm

Page 8

60*85mm

Page 9

60*85mm

Page 10

60*85mm

Page 11

60*85mm

the second side

1.8 Шагомер

• Зайдите в раздел “Шагомер”.
Данная опция позволит вам отслеживать вашу
активность, шаги, пройденное расстояние и

затраченные колории.

• В режиме “Статус“ активизировть функцию “Шагомер“.

• В разделе “История“ вы можете посмотреть свои

учетные записи.

• Вы также можете установить свою цель, пол, рост, вес

(информация будет синхронизироваться с телефоном).

Page 12

60*85mm

1.9 Функция Контроль качества сна

• Активизируйте функуцию “Контроль сна”.

• Проведите рукой по экрану, чтобы войти в раздел

“Параметры“.

• В режиме “Статус“ вы можете активировать (открыть
или закрыть) функцию Контроля сна.

• В разделе “Архив“ Вы можете посмотреть истории
записей сна.

1.10 Режим контроля активности

• Смарт-часы KREZ BONO смогут напомнить вам,
когда вы слишком долго находитесь на одном месте,

в неактивном режиме. Вы можете установить
напоминание с различными параметрами периода
времени.

1.12 Сообщения и Уведомления

• Сообщения: показывает сообщения, принятые
вашим смартфоном или айфоном.

• Уведомления: показывает все ваши мгновенные

сообщения, такие как WhatsApp, Facebook, и т. д.,
после установки связи с приложением.

• Музыка: Удаленное воспроизведение музыки,
управление треками, которые вы установили на своём
смартфоне, через сторонние приложения.

1.14 Секундомер

• Используйте функцию секундомера для более

1.11 Контакты + Вызов + Записи звонков

• Контакты: синхронизирует список контактов
из вашего смартфона.

• Вызов: вы можете совершать звонки
непосредственно через ваши смарт-часы.

• Записи звонков: показывает входящие и исходящие

звонки.

• Часы будут контролировать ваш сон с 22:00 до 8:00.

11

Page 13

60*85mm

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Page 14

60*85mm

1.13 Удалённое управление камерой и
музыкой.

• Удалённое управление камерой: Как только ваши

смарт-часы подключены к смартфону, выберите
функцию “Камера” для того, чтобы включить камеру

на вашем смартфоне и сделать снимок.

Page 15

60*85mm

точного и детального расчета времени.

Нажать Активировать функцию СЕКУНДОМЕР

Нажать Сброс показателя секундомера

Нажать Пауза

Нажать Зафиксировать/запомнить последний
показатель секундомера

Page 16

60*85mm

1.15 Будильник

• Вы можете установить несколько сигналов

будильника на свои часы. Вы можете настроить время,
сигнал будильника и повтор будильника.

1.16 Календарь

• Вы можете просматривать календарь.

Page 17

60*85mm

1.17 Анти-кража

• Поиск смартфона через смарт-часы, или поиск

смарт-часов через смартфон. Оба и смартфон,
и смарт-часы начинают звонить и вибрировать.

Page 18

60*85mm

1.18 Возможные проблемы

Устройство внезапно отключилось?

• Нажмите около 10 секунд для включения

Вышли в безопасный режим?

• Нажмите около 10 секунд для выключения,

потом включите.

Не можете включить устройство?

• Зарядите устройство.

• Нажмите 10 секунд для полного отключения,

потом включите.

Произошла автоматическая перезагрузка?

• Зарядите устройство.

Отсутствует идентификация вызывающего
абонента, нет изображения имени при вызове?

• Убедитесь, что ваша телефонная книга

синхронизирована со смарт-часами.

• Если Bluetooth отключен, попробуйте снова

синхронизировать телефонную книгу при
подключении.

Плохое качество голосовой связи при звонке?

• Следите за расстоянием между смартфоном

и смарт-часами (максимально сократите его).

• Следите за тем, чтобы сигнал вашего смартфона

был сильным, соответствующим образом
отрегулируйте положение смартфона, если
он показывает слабый сигнал.

Смарт-часы не заряжаются?

• Убедитесь в том, что контакты на смарт-часах

и на док-станции не загрязнены.

Page 19

60*85mm

1.19 Правила ухода за смарт-часами

Для ухода за смарт-часами KREZ BONO соблюдайте

следующие правила:

• Жидкости. Не подвергайте изделие воздействию
воды, дождя, повышенной влажности, пота

или других жидкостей.

• Сушка: не пытайтесь высушить часы с помощью
микроволновой печи, обычной печи или сушилки.

• Избегайте температур ниже -10° C (14°F)
или выше 60°C (140°F).

• Для аксессуаров с батарейным питанием ­не заряжайте ваш аксессуар при температурах
ниже 0°C (32°F) или выше 45°C (113°F).

• Попадание пыли. Для чистки устройства

используйте только сухую мягкую ткань.
Не используйте спирт или другие чистящие
жидкости.

• Чтобы защитить ваш продукт, всегда следите
за тем, чтобы все крышки разъемов и отсеков были

закрыты и надежно закреплены, избегайте
соприкосновений с твердыми предметами,
например, с ключами или монетами.

Несоблюдение вышеупомянутых правил ухода
влечет за собой отказ в гарантийном обслуживании.

Page 20

60*85mm

Гарантийный талон

№

Наименование

п.п

изделия

KREZ BONO

1 1

SW16

(Дата продажи)

(Подпись покупателя)

Телефон службы сервиса и технической

поддержки: 8 800 700-83-97

Товар: KREZ BONO SW16

Фирма-изготовитель: Krez Limited КРЕЗ Лтд.,
Гонконг, Де Вё, №244-248, 701, Тунг Хип Коммершиал

Фирма-импортер: ООО «М-Логистик»,

Российская Федерация 109652,
г. Москва, Мячковский бульвар, д. 14, корп. 2

Серийный

Кол

номер

-во

(Подпись продавца)

Page 21

60*85mm

Адреса официальных сервис-центров:
http://krez.com/ru/info/service/
Официальный сайт компании: www.krez.com

Декларация о соответствии,

регистр. № RU -Д-CN.БЖ01.В.00058
Срок действия: 23.05.2018-23.05.2020

Гарантия: 12 месяцев
Срок службы: 24 месяца

Сделано в Китае

Спецификации, информация о продукте,

его комплектация, внешний вид и функционал могут

быть изменены без предварительного уведомления
пользователя. Фактический интерфейс устройства
может отличаться от представленного.

Page 22

60*85mm