Krez SW15 User Manual

the rst side

ROZE 2

Руководство пользователя

СМАРТ-ЧАСЫ

SW15

Page 1

60*85mm

Благодарим вас за покупку смарт-часов
KREZ ROZE 2!

Внимание!

Самую актуальную версию инструкции вы сможете
найти на сайте www.krez.com, выбрав необходимый
вам продукт.

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию
перед первым использованием и следуйте ей во
избежание неправильной эксплуатации устройства,
что может сказаться на результатах измерений и
положительном опыте его использования.

Page 2

60*85mm

Управление Смарт-часами

1. Включение/выключение смарт-часов:

Включение:

В выключенном состоянии смарт-часов нажмите на
экран и держите 3 секунды – смарт-часы включатся.
После включения вы увидите начальный экран
смарт-часов (как на рис.1-1-1).

Манипуляции с экраном: Проведите пальцем вправо,
чтобы отобразить страницу меню. Коснитесь значка
функции, чтобы войти в соответствующий подэкран.

Яркость экрана: Когда экран смарт-часов выключен,
коснитесь экрана, чтобы включить подсветку. Если в
мобильном приложении был активирован режим
"Повернуть запястье, чтобы включить подсветку", вы
можете включить экран, повернув запястье. После
того, как экран стал ярче, смарт-часы покажут главный
экран.

Выключение: Выберите иконку Установка и нажмите
ВЫКЛ. Нажмите ОК для выключения питания
смарт-часов (как на рис. 1-1-2).

1

Page 3

60*85mm

3. Подключение/Отключение Bluetooth

Подключение Bluetooth:

Скачайте мобильное приложение "FitCloudPro"
в Google Play или в AppStore (в зависимости от модели
вашего смартфона) или отсканируйте соответствующий
QR код ниже для загрузки и установки мобильного
приложения "FitCloudPro"

FitCloudPro

на базе Android

1. Включите режим Bluetooth на смартфоне

2. Запустите приложение "FitCloudPro"

3. Выберите опцию "Подключить устройство".

Отключение смарт-часов от смартфона:

1. Запустить приложение "FitCloudPro"

2. Выбрать «Моё устройство»

3. Нажать «Разъединить»

(Если используется iOS, отключение возможно только в том
случае, если устройство игнорируется в настройке функции
Bluetooth мобильного телефона.)

4. Выключить функцию Bluetooth на смартфоне.

FitCloudPro

на базе iOS

рис. 1-1-1 рис. 1-1-2

2. Определение сенсорного набора:

1) Длительное нажатие на главном экране: для ввода

пунктов меню на главной странице. Вы можете
использовать кнопки Влево/Вправо для просмотра
режимов экрана. Коснитесь, чтобы переключиться на
начальную страницу.

2) Проведите по циферблату вправо: для показа
списка функций -> Спортивные данные, Пульс,
Артериальное давление, Уровень кислорода в крови,
Информация, Виды спорта, Сон, Секундомер,
Установка яркости, Найти смартфон, Система,
Выключение, и т.д..

Нажмите на экран или коснитесь его, чтобы ввести
соответствующую функцию (список можно
прокручивать вверх и вниз).

3) Проведите по циферблату вниз: для показа режимов
Дата, Bluetooth, Батарея. Функциональные иконки
используются для установки яркости, поиска
смартфона, выключения питания, информации о
системе, как показано на рис 2-1-1.

рис. 2-1-1

4) Проведите по циферблату вверх: для показа
режимов Хранилище информации, Мониторинг
пульса, Спортивные данные.

5) Проведите по циферблату влево: для показа
статичных иконок. Для ввода коснитесь экрана или
нажмите на него на соответствующую функцию. Для
возврата на предыдущий уровень проведите по
циферблату вправо.

2 3 4 5 6 7 8

Page 4

60*85mm

Page 5

60*85mm

Page 6

60*85mm

4. Низкий заряд батареи, зарядка и установки

Низкий заряд батареи:

а. Когда заряд батареи низкий, вибросигнал
уведомлений в смарт-часах отключается.
Ь. При разряде батареи смарт-часы выключатся
автоматически.
c. Зарядка: Если смарт-часы будут подзаряжаться в
выключенном состоянии, они включатся
автоматически. Будет активирован главный экран, и
на нём будет мигать иконка батареи.

5. Обновление прошивки:

Если будет доступна новая версия прошивки для
смарт-часов, то при следующем подключении к
мобильному приложению вы получите предложение
обновить прошивку.

6. Заводские установки:

Вы можете сбросить данные смарт-часов и
восстановить заводские установки. Для этого
запустите "FitCloudPro"--> Выберите «Моё устройство»

--> выберите «Рестарт смарт-часов». После этих
операций все данные из памяти смарт-часов будут
удалены, и будут восстановлены заводские настройки,
принятые по умолчанию.

Page 7

60*85mm

Описание функций и операций

2.1 Режим Спорт:

1) Описание функции: в спортивном режиме нажмите
значок функции, чтобы выбрать Ходьбу, Бег,
Велоспорт, Альпинизм, Плавание, Баскетбол и т. д.
Проведите пальцем вправо, чтобы выйти из режима и
отобразить подробные спортивные данные.

2) Инструкции по эксплуатации: на главном экране
проведите пальцем по экрану влево и нажмите
статичный значок спортивных данных, чтобы
переключиться на спортивный экран. Нажмите, чтобы
войти в экран отображения спортивных данных.
Здесь на экране будет отображаться спортивное
время, калории и шаги.

3) Выход: на экране отображения данных проведите
пальцем по экрану вправо, чтобы войти в экран
выхода. Проведите пальцем вправо еще раз, чтобы
вернуться на главную страницу. Экран выключится,
если не будет предпринято никаких действий.

Page 8

60*85mm

2.2 Подсчёт шагов/расстояния/калорий:

1) Описание функции: смарт-часы показывают
количество сделанных за день шагов, пройденное
расстояние, количество калории. Данные обнуляются
в 24: 00 каждый день.

2) Инструкции по эксплуатации: на главном экране
проведите пальцем влево и вправо и нажмите
спортивные данные, чтобы переключиться на экран
подсчета шагов. При отсутствии операций в течение 3
секунд экран автоматически выключается, и
смарт-часы переходят в режим ожидания.

Page 9

60*85mm

2.3 Измерение артериального давления:

1) Описание функции:
а. Процесс измерения артериального давления
показывается на экране. Измеренное значение
появится на экране через 30 секунд. Вы получите
вибро-уведомление об окончании измерения
давления. После этого экран погаснет, и смарт-часы
перейдут в режим ожидания.
Ь. Приватный режим измерения артериального
давления задаётся в мобильном приложении. Когда
этот режим включён, то измерение может быть
откалибровано путем использования ваших
ежедневных значения артериального давления.
Таким образом, вы можете получить более точные
значения артериального давления.

2) Описание процедуры:
а. Измерение артериального давления: включите
главный экран, выберите экран измерения давления.
Как только вы выберите экран измерения давления,
смарт-часы начнут измерение вашего артериального
давления. Измерение занимает 30 секунд. Об
окончании измерения вы будете уведомлены
вибро-сигналом.

Page 10

60*85mm

Ь. Включение/выключение приватного режима:
Запустите приложение "FitCloudPro" --> выберите
«Установки» --> «Моё устройство» --> «Приватный
режим измерения давления».

2.4 Пульс:

1) Описание функции:
а. Смарт-часы измеряют ваш пульс на экране Пульс.
После измерения вы получите вибро-уведомление и
увидите измеренное значение пульса на экране.
Если не будет никаких действий после этого, то экран
погаснет, и смарт-часы перейдут в режим ожидания.
Ь. Автоматический контроль пульса:
Включается/выключается в мобильном приложении.
Когда режим включён, то смарт-часы автоматически
снимают и сохраняют показания пульса каждые
5 минут. Если смарт-часы синхронизированы с
мобильным приложением, то данные будут
загружены в мобильное приложение.

Page 11

60*85mm

2) Описание процедуры:
а. Измерение пульса: на главном экране проведите
пальцем по экрану влево и нажмите иконку Пульс,
чтобы переключиться на экран измерения пульса.
После того как вы вошли в экран, начнётся измерение
пульса. Во время измерения на экране отображается
ноль. После измерения, на экране будет показано
значение пульса. Если измерение не удается, всё
время будет отображаться ноль, пока смарт-часы не
перейдут в режим ожидания.
b. Включение/выключение автоматического режима
измерения пульса: Запустить приложение
"FitCloudPro" --> выбрать «Установки» -->
«Моё устройство» --> «ВКЛ/ВЫКЛ Установки» -->
«Автоматическое измерения пульса».

10 9

11

Page 12

60*85mm

2.5 Контроль сна:

1) Описание функции: Смарт-часы показывают
длительность вашего сна за предыдущую ночь
(измерение осуществляются в диапазоне от 21:30
до 12:00 следующего дня).

2) Описание процедуры: На главном экране, смахните
экран влево и вправо и нажмите Сон для выбора
экрана Сон. После чего увидите расшифровку
качества вашего сна за прошедшую ночь.

2.6 Найти смартфон:

1) Описание функции: Функция может быть
включена/выключена в мобильном приложении.
Когда установлен статус "ВКЛ", вы можете войти в
экран Найти смартфон. Если смарт-часы подключены
к смартфону, то смарт-часы могут найти смартфон.
При этом на найденном смартфоне раздастся звонок
и сработает вибро-уведомление.

Page 13

60*85mm

2) Описание процедуры: Включение/Выключение:
запустить приложение "FitCloudPro" --> выбрать
«Установки» --> «Моё устройство» --> ВКЛ/ВЫКЛ.

3) Поиск смартфона: На главном экране, сдвиньте
экран вправо, затем сдвиньте экран вниз и нажмите
иконку «Ещё», чтобы включить режим «Найти
смартфон». Нажмите экран 3 секунды, и смарт-часы
начнут поиск смартфона. Будучи обнаружен,
смартфон будет звонить и вибрировать.

4) Выход из режима поиска: Когда смарт-часы
находятся в режиме поиска смартфона, сдвиг экрана
вправо отключает этот режим.

12

13

Page 14

60*85mm

the second side

2.7 Секундомер:

Использование секундомера: на главном экране
сдвиньте экран влево и нажмите иконку Секундомер.

Нажмите на экран для начала отсчёта. Во время
отсчёта вы можете нажимать на экран для
паузы/рестарта. Находясь на экране Секундомер,
смахните экран вправо для выхода из режима
Секундомер и возврата на страницу статичных
функций.

Page 15

60*85mm

2.8 Удаленное управление камерой смартфона:

1) Описание функции: В мобильном приложении,
войдите в экран фотосъемки, чтобы сделать
фотографию через смарт-часы.

2) Описание процедуры: Открыть приложение
"FitCloudPro" --> выбрать «Установки» --> выбрать
«Моё устройство» --> Фотографирование. Встряхните
смарт-часы, чтобы сделать фотографию.

2.9 Вращение смарт-часов для управления
подсветкой экрана:

1) Описание функции: В мобильном приложении вы
можете включить функцию «Управление подсветкой
смарт-часов». После включения этой функции вы
можете управлять яркостью экрана смарт-часов
путем подъёма или поворота руки со смарт-часами.

2) Описание процедуры: Открыть приложение
"FitCloudPro" --> Выбрать «Установки» --> Выбрать
«Моё устройство» --> Включить режим «Управление
яркостью часов».

14

Page 16

60*85mm

2.10 Привязка устройства:

1) Описание функции: Функция может быть
включена/отключена через мобильное приложение.
После того, как функция была включена и после того,
как смарт-часы синхронизировали данные с
мобильным приложением, если вы вошли в систему
без учетной записи, мобильное приложение сохранит
данные локально и не будет очищать данные; если вы
вошли в систему с учетной записью, мобильное
приложение будет загружать данные в облако.

2) Описание процедуры: Включить приложение
"FitCloudPro" --> Выбрать «Установки» --> Выбрать
«Моё устройство» --> Выбрать «Привязать
устройство».

Напоминания

3.1 Будильник:

1) Описание функции: Вы можете установить
будильник в мобильном приложении. Вы можете
установить одиночный или повторяющиеся сигналы.
Кроме того, вы можете установить тег будильника и
текстовый ввод будильника.

15

Page 17

60*85mm

2) Описание процедуры: Включить приложение
"FitCloudPro" --> Выбрать «Установки» --> Выбрать
«Моё устройство» --> Выбрать «Установка
будильника» --> нажать '+' в верхнем правом углу -->
установить время и дату напоминания (если выбран
повторяющийся сигнал, то установите время повтора)

--> Выбрать тег --> Нажать "Сохранить" в верхнем
правом углу. После завершения настройки
будильника, когда наступит установленное время,
смарт-часы начнут вибрировать, и появится метка
будильника.
После того, как вибросигнал прозвучит 6 раз, экран
выключится, и смарт-часы перейдут в режим
ожидания.

3.2 Приём/Сброс входящих звонков:

1) Описание функции: Эта функция может быть
включена или выключена в мобильном приложении.

16

Page 18

60*85mm

Когда эта функция включена, и на мобильный телефон
поступает входящий вызов, смарт-часы будут
вибрировать и отображать символ входящего вызова
и идентификатор вызывающего абонента (если
контакты в мобильном телефоне имеют запись
идентификатора вызывающего абонента, будет
отображаться имя вызывающего абонента).
Длительное нажатие кнопки смарт-часов отклоняет
входящий вызов. После успешного завершения
операции экран выключится, а смарт-часы перейдут в
режим ожидания.

2) Описание процедуры: Включить приложение
"FitCloudPro" --> Выбрать «Установки» --> Выбрать
«Уведомления» --> Установить переключатель
«Входящие звонки».

3) Сброс входящего звонка: При приёме входящего
звонка на смартфон смарт-часы будут вибрировать.
В это время держите кнопку смарт-часов нажатой
3 секунды для сброса звонка.

17

Page 19

60*85mm

3.3 Уведомления мобильного приложения:

1) Описание функции: Эта функция может быть
включена или выключена в мобильном приложении.
Когда эта функция включена, и мобильный телефон
получает SMS или сообщения из мобильных
приложений (WeChat, QQ и др.), смарт-часы будут
отображать принятые сообщения.

2) Описание процедуры: Включить приложение
"FitCloudPro" --> Выбрать «Установки» --> Выбрать
«Конфигурация уведомлений» --> Установить тип
показываемых сообщений.

З) Просмотр информации: в качестве примера
рассмотрим SMS на смартфоне.

Когда мобильный телефон получает SMS, смарт-часы
будут вибрировать и отобразят содержание
сообщения на экране. Нажмите на сенсорную кнопку,
чтобы пролистать сообщение (когда нет никаких
операций в течение 3 секунд, экран будет выключится
автоматически), и непрочитанные сообщения будут
сохранены в памяти смарт-часов автоматически.
Проведите пальцем вверх и вниз, чтобы
переключаться между различными сообщениями.

18

Page 20

60*85mm

3.4 Напоминание о необходимости подвигаться:

1) Описание функции:
а: Эта функция может быть включена или выключена в
мобильном приложении. Когда эта функция включена,
вы можете установить время для напоминания о
необходимости подвигаться, если вы долго
находитесь без движения. При этом смарт-часы будут
автоматически контролировать ваше состояние.
Через указанный промежуток времени, если ваше
состояние покоя превышает установленное время,
смарт-часы будут вибрировать и отображать экран
напоминания о чрезмерной неподвижности.
b. Эта функция не будет срабатывать во время
полуденного отдыха (12:00-14:00)

2) Описание процедуры: Включить приложение
"FitCloudPro" --> Выбрать «Установки» --> Выбрать
«Моё устройство» --> Включить переключатель
напоминания о необходимости подвигаться - >
Нажать, чтобы войти на страницу «Установки»
(установите время начала и окончания для режима
уведомления о необходимости подвигаться) - >
Нажать «Сохранить». Если длительность вашего
состояния покоя превышает установленное время,
смарт-часы начнут вибрировать, чтобы напомнить
вам о необходимости подвигаться.

19

Page 21

60*85mm

Технические характеристики

Чипсет: RTL8762C
Дисплей: цветной 1.3” TFT
Разрешение: 240*240 точек/дюйм
Материал ремешка: металл
Аккумулятор: 180 мAч (Li-Polymer)
Продолжительность работы: до 3 дней

(в зависимости от режимов использования)

Bluetooth: 5.0
Совместимость: Android/iOS
Приложение (App): FitCloudPro
Размер: 260*45*10 мм
Вес: 45 гр

Комплект поставки:

- Смарт-часы

- Металлический ремешок

- Зарядное устройство (клипса)

- Зарядный кабель

- Руководство пользователя с гарантийным талоном

20

Page 22

60*85mm

Правильное измерение пульса

Пульс у большинства людей составляет 60-120
ударов/мин, у людей в состоянии покоя – порядка
60-90 ударов/мин, а оптимальная частота сердечных
сокращений составляет около 70 ударов/мин.
Частота сердечного ритма у тренированных людей и
спортсменов составляет 40-60 ударов/мин. При
занятиях аэробными физическими упражнениями
частота сердечных сокращений может находиться в
пределах 108 и 144 ударов/мин. Под воздействием
различных факторов, таких как тренировка, прием
пищи, настроение и т.п. пульс постоянно меняется.

Меры предосторожности

1. Устройство не является медицинским прибором и
не может использоваться в лечебных целях или
медицинских исследованиях.

2. Не подвергайте устройство длительному
воздействию высоких или низких температур,
солнечных лучей, повышенной влажности.

3. Не используйте абразивные материалы для чистки
смарт-часов.

Примечание: продукт соответствует уровню
водонепроницаемости IP68, поэтому часами можно
пользоваться во время мытья рук, плавания (кроме
морской воды при использовании металлического
браслета), принятия душа, и т. п.

21

Page 23

60*85mm

Возможные проблемы

Устройство внезапно отключилось?

• Нажимайте около 10 секунд для включения.

Вышли в безопасный режим?

• Нажимайте около 10 секунд для выключения, потом
включите.

Не можете включить устройство?

• Зарядите устройство.

• Нажимайте 10 секунд для полного отключения,

потом включите.

Произошла автоматическая перезагрузка?

• Зарядите устройство.

Устройство не заряжается?

• Убедитесь в том, что контакты на устройстве не

загрязнены.

Нет синхронизации с приложением?

• Убедитесь, что Bluetooth на смартфоне включен и

он физически находится близко к устройству. Если
подключение отсутствует, перезапустите

Приложение
соединения. Проверьте, чтобы ваше устройство не
соединялось с другими устройствами.

22

FitCloudPro

и Bluetooth для повторного

23

Page 24

60*85mm

Внимание

Для ухода за устройством соблюдайте следующие
правила:

• Жидкости: Не подвергайте устройство и металлический

ремешок воздействию кислотных, щелочных и солевых
жидкостей.

• Сушка: не пытайтесь высушить устройство с помощью

микроволновой печи, обычной печи или сушилки.

• Избегайте температур ниже -10° C или выше 60°C.

• Для аксессуаров с батарейным питанием - не заряжайте ваш
аксессуар при температурах ниже 0°C или выше 45°C.

• Попадание пыли. Для чистки устройства используйте только

сухую мягкую ткань. Не используйте спирт или другие чистящие
жидкости.

• Чтобы защитить ваше устройство, всегда следите за тем, чтобы

все крышки разъемов и отсеков были закрыты и надежно
закреплены, избегайте соприкосновений с твердыми
предметами, например, с ключами или монетами.

• Избегайте нахождения устройства вблизи мест с сильным
магнитным и электрическим полем.

Несоблюдение вышеупомянутых правил ухода
влечет за собой отказ в гарантийном обслуживании.

Page 25

60*85mm

Гарантийный талон

№

Наименование

п.п

изделия

KREZ ROZE 2

1 1

SW15

(Дата продажи)

(Подпись покупателя)

Телефон службы сервиса и технической
поддержки: 8 800 700-83-97

Товар: KREZ ROZE 2 SW15

Фирма-изготовитель: Krez Limited КРЕЗ Лтд.,
Гонконг, Де Вё, №244-248, 701, Тунг Хип Коммершиал

Фирма-импортер: ООО «М-Логистик»,
Российская Федерация 109451, город Москва,
Мячковский бульвар, дом 9, Э 1 пом 9 ком 3.

24

Серийный

Кол

номер

-во

(Подпись продавца)

25

Page 26

60*85mm

Адреса официальных сервис-центров:
http://krez.com/ru/info/service/
Официальный сайт компании: www.krez.com

Декларация о соответствии,

регистр. № RU Д-CN.БЖ01.В.00058

Срок действия: 23.05.2018-23.05.2020

Гарантия: 12 месяцев
Срок службы: 24 месяца
Сделано в Китае

Спецификации, информация о продукте,
его комплектация, внешний вид и функционал могут
быть изменены без предварительного уведомления
пользователя. Фактический интерфейс устройства
может отличаться от представленного.

Page 27

60*85mm

26

Page 28

60*85mm