the rst side
JAZZ
Руководство пользователя
СМАРТ-ЧАСЫ
SW14
Page 1
60*85mm
Благодарим вас за покупку смарт-часов
KREZ JAZZ!
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию
перед первым использованием и следуйте ей во
избежание неправильной эксплуатации устройства.
Внимание!
Самую актуальную версию инструкции вы сможете
найти на сайте www.krez.com, выбрав необходимый
вам продукт.
Page 2
60*85mm
1. Технические характеристики и описание
• 0.96” LCD сенсорный экран
• Разрешение - 160x80 пикселей
• Bluetooth 4.0
• Встроенный пульсометр
• Функция включения смарт-часов – достаточно
пошевелить рукой для активации устройства
• Моментальное получение и отображение
уведомлений с вашего смартфона
• Встроенный шагомер измеряет ваши шаги,
расстояние, расход калорий и т. д.
• Встроенный контроль качества сна, а также наличие
уведомлений об отсутствии физических нагрузок
• Защита от влаги – IP68 (кроме морской воды)
• Встроенная батарея 100 мА/час
•
Время работы:
- до 5 дней в режиме использования
(в зависимости от режимов использования смарт-часов)
- до10 дней в режиме ожидания
• Тип зарядки: кабель POGO (входит в комплект)
• Полностью совместимы с iOS и Android; поддержка
ОС Android 4.2 / iOS 7.0 и выше
1 3 4 5 6 7 8 9
Page 3
60*85mm
2
Page 4
60*85mm
2. Функции и управление
1. Кнопка
2. Экран
3. Сенсорная кнопка
4. Пульсометр
5. Контакты для зарядки POGO PIN
Подсоедините USB-кабель зарядки к контактам
для зарядки POGO PIN на обратной стороне
смарт-часов. Убедитесь, что индикатор зарядки
загорелся на дисплее.
Page 5
60*85mm
Установка приложения Orunning
на смартфон
Загрузка:для установки на ваш смартфон найдите
приложение Orunning в магазинах Google Play
или App Store, или отсканируйте QR-код:
Отсканировать QR код и
установить приложение Orunning
на базе Android
Отсканировать QR код и
установить приложение Orunning
на базе iOS
Сопряжение смарт-часов со смартфоном
Требования к мобильному устройству: Приложение
для смарт-часов совместимо с большинством
телефонов Android версий 4.2 и выше и iOS 7.0 и выше,
оснащенных интерфейсом Bluetooth.
Внимание!
Смарт-часы работать не будут без приложения
установленного на смартфон и без последующего
сопряжения смарт-часов со смартфоном.
Page 6
60*85mm
1. Включите Bluetooth на вашем смартфоне.
2. Откройте приложение Orunning на вашем
смартфоне, полностью заполните свой профиль
в установках приложения.
3. Во вкладке «Установки» нажмите «Подсоединить
смарт-часы».
4. Следуя подсказкам в приложении, найдите в списке
имя вашего устройства и установите с ним
соединение.
Отключение смарт-часов от вашего
смартфона
1. Откройте Orunning на вашем смартфоне.
2. Во вкладке «Установки» нажмите «Разъединить
смарт-часы».
3. Отключите функцию Bluetooth на вашем смартфоне.
Управление смарт-часами
•
Для включения дисплея вы можете поднять руку
/ нажать на кнопку / нажать на сенсорную кнопку.
•
Для переключения по меню нажимайте на кнопку
или на сенсорную кнопку.
•
Долгое нажатие на кнопку или на сенсорную
кнопку (более 2-х сек.) активирует функцию
подтверждения.
•
Когда смарт-часы выключены, долгое нажатие на
кнопку (более 2-х сек.) включает их.
Page 7
60*85mm
3. Основные функции
Основной экран (циферблат)
Долгое нажатие на кнопку или на сенсорную кнопку
(более 2-х сек.) позволит вам поменять вид основного
экрана (циферблата). Выберите, какой вам больше
нравится.
Шагомер
Смарт-часы сохраняют вашу ежедневную активность
автоматически. Нажатие на кнопку или сенсорную
кнопку переключает между экранами «Количество
шагов», «Сожжённые калории», «Пройденное
расстояние».
После синхронизации с приложением Orunning
вы можете смотреть свои достижения на смартфоне.
Page 8
60*85mm
Пульсометр
Нажимая на кнопку или сенсорную кнопку, перейдите
на экран «Пульсомера» и подождите около 10 секунд.
После синхронизации с приложением Orunning
вы можете смотреть показания своего пульса
на смартфоне.
Сообщения
Нажимая на кнопку или сенсорную кнопку, перейдите
на экран «Сообщений». Долгое нажатие на кнопку
или на сенсорную кнопку (более 2-х сек.) позволит
вам попасть в категорию «Сообщения». Нажимайте
на сенсорную кнопку и просматривайте отправителей
уведомлений и начало сообщений. «Сообщения»
показываются со всех приложений, которые выводят
уведомления на телефоне, если вы не скорректировали
список в Orunning.
Page 9
60*85mm
Мульти-Спорт
Нажимая на кнопку или сенсорную кнопку, перейдите
на экран «Спорт». Долгое нажатие на кнопку
или на сенсорную кнопку (более 2-х сек.) позволит
вам попасть в категорию «Мульти-Спорт». Нажатие
на кнопку или сенсорную кнопку переключает между
спортивными режимами (меню спортивных режимов
прокручивается один раз, дальше вы возвращаетесь
в основное меню). Выберете необходимый вам режим.
Долгое нажатие на кнопку или на сенсорную кнопку
(более 2-х сек.) позволит вам войти в нужный режим
и начнётся отсчёт вашего времени, измерение пульса
и количество сожжённых калорий в этом режиме,
а в некоторых режимах ещё и подсчёт шагов
и пройденной дистанции.
В смарт-часах есть следующие режимы: «Прогулка»,
«Бег», «Альпинизм», «Велотур», «Плавание».
Page 10
60*85mm
the second side
Когда вы решите прекратить заниматься, произведите
длинное нажатие на кнопку или сенсорную кнопку
(более 2-х сек.). Это позволит вам остановить время
и снять показания. Следующее нажатие на кнопку
или на сенсорную кнопку сохранит ваши данные.
PS:Если занятие спортом длилось менее 5 минут,
то данные не сохранятся, так как их недостаточно.
Мониторинг сна
Смарт-часы будут проверять и подсчитывать ваше
время сна автоматически. Время мониторинга: с 21:00
до 9:00
Page 11
60*85mm
Ещё
Нажимая на кнопку или сенсорную кнопку, перейдите
на экран
«
Ещё». В этом меню находятся функции:
«
Выключение питания», «Настройка водостойкости»
смарт-часов,
о смарт-часах.
Долгое нажатие на кнопку или на сенсорную кнопку
(более 2-х сек.) позволит вам попасть в меня этой
категории. Нажатие на кнопку или сенсорную кнопку
переключает между пунктами этого меню (меню
категории
вы возвращаетесь в основное меню).
«
Поиск телефона» и «Информация»
«
Ещё» прокручивается один раз, дальше
Инфо
Долгое нажатие на кнопку или на сенсорную кнопку
(более 2-х сек.) позволит вам увидеть название модели
смарт-часов, адрес Bluetooth и версию программного
обеспечения.
Выкл
Долгое нажатие на кнопку или на сенсорную кнопку
(более 2-х сек.) позволит вам «Отключить питание»
смарт-часов.
Найти телефон
После подключения смарт-часов к вашему смартфону
с помощью приложения Orunning, функция «Найти
Телефон» появится в меню категории «Ещё». Долгое
нажатие на кнопку или на сенсорную кнопку (более 2-х
сек.) заставит ваш телефон подать сигнал.
Водная защита
Когда этот режим включён, сенсорная кнопка работать
не будет. Работать будет только кнопка. Когда этот
режим отключён, работать будут обе кнопки.
Долгое нажатие на кнопку или на сенсорную кнопку
(более 2-х сек.) позволит вам включать этот режим.
Отключить этот режим вы сможете только долгим
нажатием на кнопку (более 2-х сек.).
Сидячий режим
В приложении Orunning в «Установках»,
далее в «Расширенных настройках»
выберите «Сидячий режим» и включите
его.
Задайте время начала и окончания контроля, выберите
дни недели, задайте интервал, через который должно
срабатывать напоминание о необходимости
подвигаться, задайте количество шагов, которые вам
необходимо сделать, чтобы привести ваше тело в
тонус.
При наступлении запланированного события на
дисплее появится соотвествующий индикатор и
трижды сработает сигнал вибрации смарт-часов.
Будильник
Вы можете установить до 5 будильников с помощью
Orunning. Когда будет срабатывать будильник,
на дисплее смарт-часов будет появляться картинка,
а сами смарт-часы будут вибрировать.
Контроль жестов
С помощью Orunning вы можете включить режим
контроля жестов.
•
Поднятие руки: экран смарт-часов включится
при поднятии руки.
•
Поворот запястья: экран смарт-часов включится
при повороте запястья.
4. Возможные проблемы
Устройство внезапно отключилось?
• Нажимайте около 10 секунд для включения.
Вышли в безопасный режим?
• Нажимайте около 10 секунд для выключения, потом
включите.
Не можете включить устройство?
• Зарядите устройство.
• Нажимайте 10 секунд для полного отключения,
потом включите.
Произошла автоматическая перезагрузка?
• Зарядите устройство.
Устройство не заряжается?
• Убедитесь в том, что контакты на устройстве не
загрязнены.
Внимание
Для ухода за устройством соблюдайте следующие
правила:
• Жидкости: Не подвергайте устройство
и металлический ремешок воздействию кислотных,
щелочных и солевых жидкостей.
• Сушка: не пытайтесь высушить устройство с помощью
микроволновой печи, обычной печи или сушилки.
• Избегайте температур ниже -10° C (14°F) или выше
60°C (140°F).
• Для аксессуаров с батарейным питанием -
не заряжайте ваш аксессуар при температурах ниже
0°C (32°F) или выше 45°C (113°F).
• Попадание пыли. Для чистки устройства используйте
только сухую мягкую ткань. Не используйте спирт
или другие чистящие жидкости.
• Чтобы защитить ваше устройство, всегда следите
за тем, чтобы все крышки разъемов и отсеков были
закрыты и надежно закреплены, избегайте
соприкосновений с твердыми предметами, например,
с ключами или монетами.
• Избегайте нахождения устройства вблизи мест
с сильным магнитным и электрическим полем.
Несоблюдение вышеупомянутых правил ухода
влечет за собой отказ в гарантийном обслуживании.
Гарантийный талон
№
Наименование
п.п
изделия
KREZ JAZZ
1 1
SW14
(Дата продажи)
(Подпись покупателя)
Телефон службы сервиса и технической
поддержки: 8 800 700-83-97
Товар: KREZ JAZZ SW14
Фирма-изготовитель: Krez Limited КРЕЗ Лтд.,
Гонконг, Де Вё, №244-248, 701, Тунг Хип Коммершиал
Фирма-импортер: ООО «М-Логистик»,
Российская Федерация 109652,
г. Москва, Мячковский бульвар, д. 14, корп. 2
Серийный
Кол
номер
-во
(Подпись продавца)
Адреса официальных сервис-центров:
http://krez.com/ru/info/service/
Официальный сайт компании: www.krez.com
Декларация о соответствии,
регистр. № RU Д-CN.БЖ01.В.00058
Срок действия: 23.05.2018-23.05.2020
Гарантия: 12 месяцев
Срок службы: 24 месяца
Сделано в Китае
Спецификации, информация о продукте,
его комплектация, внешний вид и функционал могут
быть изменены без предварительного уведомления
пользователя. Фактический интерфейс устройства
может отличаться от представленного.
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Page 12
60*85mm
Page 13
60*85mm
Page 14
60*85mm
Page 15
60*85mm
Page 16
60*85mm
Page 17
60*85mm
Page 18
60*85mm
Page 19
60*85mm
Page 20
60*85mm