PK 450 HM - D +GB+F Seite 1 Donnerstag, 24. Januar 2002 9:03 09
PneumatikBohrhammer
Pneumatic Drill Hammer
Perforateur pneumatique
PK 450 HM
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
30805/0304 HD
PK 450 HM - D +GB+F Seite 2 Donnerstag, 24. Januar 2002 9:03 09
5
8
7
1 2 3
Deutsch
1 Werkzeugaufnahme
2 Staubschutzkappe
3 Entriegelungshülse
4 Umschalter
Bohren/ Hammerbohren
5 Lüftungsschlitze
6 Ein-/ Ausschalter
7 Feststellknopf Ein-/ Ausschalter
8 Drehrichtungsumschalter
9 Adapter
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör
muss nicht zum Lieferumfang gehören.
Technische Daten PK 450 HM
Aufnahmeleistung 450 W
Abgabeleistung 225 W
Anbohrstufe ja
Rechts-/Linkslauf ja
Leerlaufdrehzahl 800/950 min
Lastdrehzahl 770 min
Leerlaufschlagzahl max. 4700 1/min
Lastschlagzahl max. ca. 4000 1/min
Schlagenergie max. 1,8 J (Joule)
Spannhals-Ø 43 mm
Werkzeugaufnahme SDS-Plus
Empfohlener
Bohrbereich 5-10 mm
Hammerbohrleistung max. 16 mm
Bohr-Ø max.
Stahl 13 mm
Leichtmetall 16 mm
Holz 25 mm
Hammerbohren in Beton 16 mm
Schrauben-Ø max.
Holz 6 mm
Blech 6,3 mm
Eckmaß 33 mm
Gewicht 2,2 kg
Schutzklasse II /
-1
-1
4 56
Verwendung
Der Pneumatik-Bohrhammer ist universell einsetzbar zum Hammerbohren und zum Bohren sowie Schrauben in Holz, Metall und Kunststoff.
Für Meißelarbeiten (auch mit Spitzmeißel) ist dieser Pneumatik-Bohrhammer nicht geeignet.
Sicherheitshinweise und
Unfallschutz
Bevor Sie die Maschine in Betrieb
nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in
dieser Anleitung.
• Wird das Netzkabel während der
Arbeit beschädigt, sofort Netzstecker ziehen.
• Niemals mit beschädigtem Netzkabel arbeiten.
• Schutzbrille, Gehörschutz, Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk
tragen.
• Kein asbesthaltiges Material bearbeiten.
• Gerät nicht am Kabel tragen.
• Steckdosen im Außenbereich müssen über Fehlerstromschutzschalter (FI-) abgesichert sein.
• Um die Maschine zu kennzeichnen,
darf das Gehäuse nicht angebohrt
werden. Die Schutzisolation wird
überbrückt. Verwenden Sie Klebeschilder.
• Wenn der Bohrer unerwartet festklemmt, reagiert die Maschine ruckartig. Nehmen Sie deshalb immer
einen sicheren Stand ein und halten
Sie die Maschine fest mit beiden
Händen.
PK 450 HM - D +GB+F Seite 3 Donnerstag, 24. Januar 2002 9:03 09
Inbetriebnahme
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob
die Netzspannung mit der Angabe
auf dem Typenschild des Gerätes
übereinstimmt.
Ein-/Ausschalten
Den Ein-/Ausschalter 6 drücken
bzw. wieder loslassen.
Der Ein-/ Ausschalter kann mit dem
Feststellknopf 7 arretiert werden.
Zum Lösen den Ein-/Ausschalter 6
kurz drücken und loslassen.
Bohren - Hammerbohren
Zum Bohren den Umschalter 4 auf
stellen.
Zum Hammerbohren auf stellen.
Die Umschaltung lässt sich am besten im Stillstand vornehmen. Nach
Betätigung des Ein-/Ausschalters 6
bzw. beim Anlaufen der Maschine
schaltet das Getriebe in die vorgewählte Einstellung.
Hinweise: Linkslauf beim Hammerbohren beschädigt den Bohrer.
Verwenden Sie beim Hammerbohren ausschließlich hartmetallbestückte Bohrer mit SDS plusSchaft. Die Verwendung handelsüb-
licher Steinbohrer mit zylindrischem
Schaft unter Verwendung des Adapters 9 und eines üblichen Bohrfutters
unter Einsatz des pneumatischen
Hammerwerkes ist nicht möglich.
Drehzahlsteuerung
Mit dem Ein-/Ausschalter 6 können
zwei Drehzahlstufen
gewählt werden.
Zum Anbohren den Ein-/Ausschalter 6 leicht drücken (Anbohrstufe), für
volle Bohrleistung den Schalter 6
ganz drücken.
Drehrichtung umschalten
Betätigen Sie den
Drehrichtungsumschalter 8 nur im
Stillstand!
Greifen Sie den Drehrichtungsumschalter 8 beidseitig.
Rechtslauf:
Drehrichtungsumschalter 8 auf „R“
stellen.
Linkslauf:
Drehrichtungsumschalter 8 auf „L“
stellen.
Wichtig: Drehrichtungsumschalter 8 jeweils bis zum Anschlag am
Gehäuse durchdrücken, d. h., bis er
spürbar einrastet.
Steht der Drehrichtungsumschalter 8 zwischen Pos. „R“ und „L“,
kann die Maschine nicht eingeschaltet werden.
Werkzeug entnehmen/einsetzen
Die Werkzeugaufnahme 1 spannt
Bohrwerkzeuge ohne Werkzeugschlüssel.
Werkzeug einsetzen
• Ziehen Sie vor allen Arbeiten am
Gerät den Netzstecker.
Reinigen Sie den Werkzeugschaft
und fetten Sie ihn leicht.
Ziehen Sie die Entriegelungshülse 3
zurück. Führen Sie das Werkzeug
drehend in die Werkzeugaufnahme
ein, bis es einrastet. Lassen Sie die
Entriegelungshülse los. Prüfen Sie
das Werkzeug auf festen Sitz.
Achten Sie darauf, dass die Staubschutzkappe 2 nicht beschädigt wird.
Beschädigte Staubschutzkappe
unbedingt ersetzen!
Werkzeug entnehmen
Schieben Sie die Entriegelungshülse 3 nach hinten und ziehen Sie
das Werkzeug heraus.
Bohrfutter (Zubehör)
Für Bohrarbeiten in Metall, Holz und
Kunststoff mit Bohrern mit normalem
Schaft, ist ein Bohrfutter (max.13 mm
Spannweite) lieferbar. Das Bohrfutter
wird auf den Adapter 9 (Zubehör) für
Schraub-Bits montiert. Es können
alle üblichen Bohrfutter mit Innengewinde 1/2" × 20 UNF (Spannweite
max.13 mm) verwendet werden.
9
Bohrfutter montieren
• Ziehen Sie vor allen Arbeiten am
Gerät den Netzstecker.
Gewinde am Bohrfutter (Zubehör)
und am Adapter 9 (Zubehör) reini-
gen.
Schrauben Sie das Bohrfutter auf
den Adapter und ziehen Sie es fest
(ca. 30 Nm). Zum Festziehen den
Adapter zum Beispiel in einen
Schraubstock spannen. Im Bohrfutter einen Sechskantschlüssel festspannen und mit diesem das Bohrfutter festziehen. Verriegeln Sie dann
den Adapter wie einen Bohrer in der
Werkzeugaufnahme.