Power bank
Manual
English ������������������������page 4
Dansk �������������������������� page 14
Deutsch ����������������������page 24
Français ���������������������� page 36
Español�����������������������page 48
54
EnglishEnglish
TABLE OF CONTENTS
1� Introduction
2� General Operation
Methods
3� Precautions and taking
care of the toCharge
power bank
4� FAQ
5� Product parameters
1� Introduction
The toCharge Power Bank is practical
and easy to use. It can charge many
portable electronic devices. It is
compatible with mobile phones, PDAs,
digital cameras and many other devices by using specialized connectors
(sold separately as accessories), while
making it a versatile travel companion
to provide you with immediate power
when in need.
Please read this user manual carefully
before using the toCharge Power Bank.
The supplier takes no responsibility for
any use of this product. Contact your
personal device supplier to ensure compatibility with your electronic devices
before connecting.
The power bank you have purchased
is with either a single USB output or a
dual USB output.
76
EnglishEnglish
2� General Operation
Methods
2�1 Charging the toCharge
Power Bank:
Please recharge your power bank on
your computer via the USB port or with
a USB compatible wall charger (output
5V 1A). For the models with LED
indicator that can show the remaining
capacity, the details are as follows:
Indicator Capacity
1 LED ashes <5-10%
1 LED on
and 1 LED ashes
25%
2 LED on
and 1 LED ashes
50%
3 LED on
and 1 LED ashes
75%
4 LED on
and 1 LED ashes
100%
2�2 Charging the toCharge
Power Bank
Select a 5V USB charger or a
compatible charger (Not provided in
the box) and cable to connect your
power bank and your digital device.
The toCharge Power Bank will charge
the device automatically when the
device is connected, if not, press the
button to start charging. The LED light
that indicates the capacity left in the
power bank will ash.
2�3 For dual USB output
power bank
Connect the toCharge Power Bank
to your digital device via either Port
1 or Port 2 (depending on output
amp required) and press the power
charging.
98
EnglishEnglish
2�4
The toCharge Power Bank will be shut
off automatically after 10 seconds,
when charging is nished.
2�5
The LED light that indicates the
capacity left in the power bank will
shut off automatically after 6 seconds.
If the device is removed from the
Power Bank, the output will shut off
after 10 seconds.
2�6
When no connection is detected for
20-40 seconds, the toCharge Power
Bank will turn off automatically.
2�7
This toCharge Power Bank has
over current protection, short-circuit
protection, low-voltage protection
and under loading protection. For the
models with a button, press the button
that activates the power bank from the
short-circuit protection and over current
protection status. By pressing the
button, the remaining battery capacity
of the power bank can be checked.
3� Precautions and taking
care of the power bank
3�1
This product should be used and stored
at a temperature between -20° to 40°,
and humidity should be less than 85%.
3�2
Be sure not to place the toCharge
Power Bank in high temperature
environment during charging to avoid
overheating and damage.
1110
EnglishEnglish
3�3
Keep this product in a dry place.
Never place or use this product in wet
or dirty conditions.
3�4
Never throw this product into a re.
3�5
Never throw or drop this product as it
may cause damage and malfunction.
3�6
If you do not plan to use the power bank
to charge your electronic device, disconnect your device from the power bank.
3�7
Never attempt to alter or disassemble
this product. If there is a problem with
the product, please contact your seller
for further assistance.
3�8
Charge your toCharge Power Bank at
least once every 3 months when not in
use to maintain battery life.
3�9
Keep away from high voltage device
(highest 5V).
3�10
This product is not a toy. Please keep
away from children.
3�11
Respective countries have their own
laws on the minimum age allowed
to operate toCharge Power Banks.
Please check with your respective
authority for further information.
1312
EnglishEnglish
4� F&Q
4�1 Why is the toCharge Power
Bank not charging?
• The cable is not properly connected.
• Is the charger switched on?
• The power bank is already fully
charged.
• The USB cable is not compatible
with the power bank because it is
not the original cable.
4�2 Why is charging often
interrupted, and when pressing the
button charging continues?
• The charging current is too much.
The toCharge Power Bank performs
over-current protection. Press the
button in the middle. After reboot,
the charging starts again.
Start short circuit protection. After
reboot, the charging will be on.
4.3 Why can’t some digital devices
charge?
• Ensure that the charging voltage of
the device is 5V.
• The device might not be compatible
with the power bank.
4�4 How long does the battery last?
• 6000Mah.
4�5 What is the charging time?
• 7-8 hours.
5� Product parameters
Battery capacity: 6000MAH.
Charging time: 7-8 hours.
Including USB cable to micro USB
cable.
Including travel bag.
1514
DanskDansk
INDHOLDSFORTEGNELSE
1� Introduktion
2� Generelle
betjeningsmetoder
3� Forholdsregler og
vedligeholdelse af
power banken
4� Ofte stillede spørgsmål
5� Produktparamtre
1� Introduktion
ToCharge Power Bank er praktisk og
nem at bruge. Den kan oplade mange
bærbare elektroniske enheder. Den er
forenelig med mobiltelefoner, PDAs,
digitale kameraer og mange andre
enheder ved brug af specialiserede
stilforbindelser (sælges separat som
tilbehør), som samtidig gør det til en
alsidig rejseledsager, som kan levere
øjeblikkelig strøm, når der er brug for det.
Læs denne vejledning grundigt, før
du benytter dig af ToCharge Power
Bank. Leverandøren tager ikke
ansvar for brugen af dette produkt.
Kontakt din personlige leverandør
for at sikre kompatibilitet med dine
elektroniske apparater før tilslutning.
Power banken er enten med en enkelt
USB- eller en dobbelt USB-udgang.
1716
DanskDansk
2� Generelle
betjeningsmetoder
2�1 Opladning af Power Bank
Oplad din toCharge Power Bank via
din computers USB-udgang eller
med en USB-forenelig vægoplader
(udgang 5V 1A). For modellerne med
LED indikator, som kan vise den
resterende kapacitet, er detaljerne
som følger:
Indikator Kapacity
1 LED blinker <5-10%
1 LED tændt og 1
LED blinker
25%
2 LED tændt og 1
LED blinker
50%
3 LED tændt og 1
LED blinker
75%
4 LED tændt 100%
2�2 Opladning af Power Bank
Vælg en 5V USB-oplader eller en
kompatibel oplader (Købes seperat)
samt et kabel til at forbinde din
toCharge Power Bank og din digitale
enhed. Power banken vil automatisk
oplade din enhed, når de to er
forbundet. Hvis ikke dette er tilfældet,
tryk da på knappen til at starte
opladningen. LED- lyset, som indikerer
den resterende kapacitet, vil lyse.
2�3 For ToCharge Power Bank med
dobbelt USB-udgang
Forbind power banken med din
digitale enhed via enten udgang 1
eller 2 (afhængig af om der kræves en
forstærkning) og tryk på strømopladning.
2�4
Power banken slukker automatisk, 10
sekunder efter opladningen er færdig.
1918
DanskDansk
2�5
LED-lyset, som indikerer den
resterende kapacitet på power
banken, slukker automatisk efter 6
sekunder.
2�6
Hvis der ikke er forbundet nogen
enhed til power banken vil den slukke
automatisk i løbet af 20-40 sekunder.
2�7
Denne power bank har overstrøms-,
kortslutnings-, lavspændings- og
underlastningsbeskyttelse. For
modeller med en knap, tryk på
knappen, som aktiverer power banken
mod kortslutning og overstrøm.
Ved at trykke på knappen, kan
den resterende batterikapacitet
kontrolleres.
3� Forholdsregler og
vedligeholdelse af
toCharge Power Bank
3�1
Dette produkt skal benyttes og
opbevares ved en temperatur mellem
-20 grader og 40 grader celsius og
luftfugtigheden skal være mindre end
85%.
3�2
Placer ikke power banken i
et højtempereret miljø, mens
den oplader. Dette kan føre til
overophedning og ødelæggelse.
3�3
Opbevar dette produkt et tørt sted.
Placer eller brug hverken dette
produkt i våde eller beskidte miljøer.
2120
DanskDansk
3�4
Produktet må ikke komme i berøring
med ild
3�5
Udsæt ikke produktet for slag, da det
kan beskadige produktet og i værste
fald føre til funktionsfejl.
3�6
Hvis du ikke har intentioner om at
benytte power banken til at oplade
dine elektroniske enheder, afbryd da
forbindelsen mellem dine enheder og
power banken.
3�7
Forsøg aldrig at ændre eller skille
dette produkt fra hinanden. Hvis der
er et problem med produktet, skal
du kontakte din sælger for yderligere
assistance.
3�8
Oplad din toCharge Power Bank
mindst én gang hver tredje måned,
også selvom den ikke er i brug. Dette
er for at vedligeholde batteriet.
3�9
Hold power banken væk fra
højspændingsenheder (højst 5V).
3�10
Dette produkt er ikke et legetøj. Hold
dette produkt fra børn.
3�11
Respektive lande har deres egne love
om minimumsalderen til at benytte
power banker. Forhør dig hos de
respektive myndigheder for yderligere
information.
2322
DanskDansk
4� Ofte stillede spørgsmål
4.1 Hvorfor oplader power banken
ikke?
• Kablet er ikke ordentlig tilsluttet.
• Opladeren er ikke tændt?
• Power banken er allerede fuldt
opladt.
• USB kablet er ikke foreneligt med
power banken, fordi det ikke er et
originalt kabel.
4.2 Hvorfor afbrydes opladningen
ofte og når knappen trykkes ned
fortsættes opladningen?
• Ladestrømmen er for meget.
Power banken udfører
overstrømsbeskyttelse. Tryk på
kontakten. Efter genstart starter
opladningen igen.
• Start kortslutningsbeskyttelsen. Efter
genstart starter opladningen igen.
4.3 Hvorfor kan nogle digitale enheder ikke oplades?
• Sørg for at ladespændingen på
enheden er 5V.
• Enheden er muligvis ikke kompatibel
med power banken.
5� Produktparamtre
Batterikapacitet: 6000MAH.
Opladningstid: 7-8 timer.
Inklusiv USB kabel til mikro USB kabel.
Inklusiv rejsetaske.
2524
DeutschDeutsch
INHALTSVERZEICHNIS
1� Einleitung
2 Allgemeine
Betriebsmethoden
3� Vorsichtsmassnahmen
und Pege der ToCharge
Power Bank
4. Häuge Fragen
5� Produkt Information
1� Einleitung
Die ToCharge Power Bank ist praktisch
und einfach zu nutzen. Sie kann viele
verschiedene tragbare elektronische
Geräte auaden. Sie ist kompatibel
mit Handys, PDAs, digitalen Kameras
und vielen anderen Geräten, indem sie
spezielle Konnektoren nutzt (separater
Vekauf als Accessoires). Gleichzeitig
ist sie ein vielseitiger Reisebegleiter,
der Sie direkt mit Energie versorgt,
wann auch immer dies nötig wird.
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie die
power bank nutzen. Der Lieferant
übernimmt keine Gewährleistung bei
Gebrauch dieses Produktes. Kontaktieren Sie bitte ihren Gerätelieferanten,
um die Kompatibilität mit ihren Geräten
zu garantieren, bevor diese mit der
power bank verbunden werden.
2726
DeutschDeutsch
2 LED on
and 1 LED ashes
50%
3 LED on
and 1 LED ashes
75%
4 LED on
and 1 LED ashes
100%
2.2 Auaden der power bank
Wählen Sie ein 5V USB Auadegerät
oder ein anderes kompatibles Auade-
gerät (wird nicht in der Box mitgeliefert)
sowie ein Kabel, um ihre power bank
mit ihrem digitalen Gerät zu verbinden.
Die power bank wird das Gerät autom-
atisch auaden. Wenn nicht, drücken
Sie den Startknopf. Das LED Licht,
welches die verbleibende Kapazität der
power bank anzeigt, wird blinken.
2�3
Für den dualen USB output power
bank, verbinden Sie die power bank
mit ihrem digitalen Gerät via Port 1
Die power bank, die Sie gekauft
haben, hat entweder ein single USB
output oder einen dualen USB output
2 Allgemeine
Betriebsmethoden
2�1 Laden der power bank
Bitte laden Sie ihre power bank an
ihrem Computer via USB port oder mit
einem USB kompatiblen Ladegerät
(output 5V 1A) auf. Für die Modelle
mit LED Indikator, welche die restliche
Ladekapazität anzeigen können, sind
die technischen Details wie folgt:
Indicator Capacity
1 LED ashes <5-10%
1 LED on
and 1 LED ashes
25%
2928
DeutschDeutsch
oder Port 2 (abhängig von der Output
amp) und drücken Sie Powerladen.
2�4
Die power bank wird automatisch
nach 10 Sekunden ausgestellt, wenn
das Auaden beendet ist.
2�5
Das LED Licht, welches die
verbleibende Kapazität anzeigt,
wird automatisch nach 6 Sekunden
ausgestellt. Wenn das Gerät von der
ToCharge Power Bank entfernt wird,
wird die Leistung nach 10 Sekunden
ausgestellt.
2�6
Wenn über 20-40 Sekunden keine
Verbindung detekiert wird, wird die
ToCharge Power Bank automatisch
ausgestellt.
2�7
Die ToCharge Power Bank verfügt
über einen Hochspannungs-,
Kurzschluss- Niedrigspannungssowie Unterbelastungssschutz. Bei
den Modellen mit Knopf, drücken Sie
den Knopf, der die Kurzschluss- sowie
Hochspannungsicherung aktiviert. Die
verbleibende Kapazität der Batterie
kann überprüft warden, indem der
Knopf gedrückt gehalten wird.
3� Vorsichtsmassnahmen
und Pege der ToCharge
Power Bank
3�1
Dieses Produkt sollte bei einer
Temperatur zwischen -20 und 40 Grad
genutzt und gelagert werden. Die
Feuchtigkeit sollte unter 85% liegen.
3130
DeutschDeutsch
3�2
Um eine Überhitzung und Schaden
am der ToCharge Power Bank zu
vermeiden, bitte diese nicht bei hohen
Temperaturen auaden lassen.
3�3
Bewahren Sie das Produkt an einem
trockenen Platz auf. Legen Sie das
Produkt niemals auf eine nasse oder
schmutzige Oberäche.
3�4
Werfen Sie das Produkt niemals ins
Feuer.
3�5
Werfen Sie das Produkt niemals und
lassen Sie es nicht fallen, da dieses
Schaden nehmen kann. Dies kann
dazu führen, dass das Produkt nicht
mehr einwandfrei funktioniert.
3�6
Falls Sie ihr Gerät nicht mit der power
bank laden möchten, dann trennen
Sie dieses bitte von der power bank.
3�7
Versuchen Sie nie dieses Produkt
auseinanderzunehmen. Im Falle, dass
Sie ein Problem mit dem Produkt haben, dann kontaktieren Sie bitte ihren
Verkäufer für weitergehende Hilfe.
3�8
Laden Sie ihre ToCharge Power Bank
mindestens einmal alle 3 Monate auf,
auch wenn diese nicht benutzt wird.
Dies verlängert die Lebenszeit der
Batteriern.
3�9
Bitte von Hochspannungsgeräten
fernhalten (höchstens 5V)
3332
DeutschDeutsch
3�10
Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Bitte von Kindern fernhalten.
3�11
Es existieren verschiendene
Bestimmungen in unterschiedlichen
Ländern über das Mindestalter, ab
dem die power bank genutzt warden
kann. Bitte fragen Sie dies bei den bei
ihren zuständigen Behörden nach.
4 Häuge Fragen
4�1 Warum lädt die ToCharge Power
Bank nicht?
• Das Kabel ist nicht richtig
eingesteckt.
• Ist das Ladegerät angestellt?
• Die ToCharge Power Bank ist
bereits voll geladen
• Das USB Kabel ist nicht mit der
toCharge Power Bank kompatibel,
da dies nicht das originale Kabel ist.
4.2 Warum wird das Laden häug
unterbrochen und wenn der Knopf
gedrückt wird, dann wird das Laden
fortgesetzt?
• Der Ladestrom ist zu hoch und
die toCharge Power Bank führt
eine Hochspannungsschutz durch.
Drücken Sie den Knopf in der Mitte,
dann startet das Laden wieder.
• Starten Sie den Kurzschlussschutz.
Nach dem Wiedereinstellen
funktioniert das Laden wieder.
4�3 Warum können einige digitale
Einheiten nicht geladen werden?
• Sorgen Sie dafür, dass die
Ladespannung 5V beträgt.
• Die Einheit ist wahrscheinlich nicht
mit der power bank kompatibel.
3534
DeutschDeutsch
5� Produkt Information
Batterie Kapazität: 6000 MAH.
Ladezeit: 7-8 Stunden.
Inklusive USB Kabel zu micro USB
Kabel und Reise Beutel.
3736
françaisfrançais
1� Introduction
La batterie externe (toCharge
Power Bank) est pratique et facile
à utiliser. Elle peut recharger
beaucoup appareils portables. Elle
est compatible avec les téléphones
mobiles, PDA, caméras numériques
et bien d’autres appareils en utilisant
des câbles particuliers (vendus
séparément en tant qu’accessoire),
elle devient un compagnon polyvalent
qui vous fournit de la puissance dès
que nécessaire.
Merci de lire ce guide correctement
avant d’utiliser la batterie externe. Le
fournisseur n’est pas responsable de
l’utilisation de ce produit. Contacter
votre revendeur pour vous assurer
de la compatibilité avec vos appareils
électroniques avant de le brancher.
TABLE DES MATIÈRES
1� Introduction
2� Opérations Générales
3� Précautions et soin de la
batterie externe
4� Foire aux Questions
5� Paramètres du produit
3938
françaisfrançais
La batterie externe que vous avez
achetée est soit avec une simple prise
USB ou une double prise USB
2� Opérations Générales
2�1 Chargement de la batterie
externe :
Merci de recharger votre batterie
externe à partir de votre ordinateur via
le port USB ou avec un chargeur mural
USB compatible (sortie 5V 1A). Pour les
modèles avec un indicateur lumineux
qui montre la capacité restante, les
précisions sont comme suit :
Indicateur Capacité
1 LED clignotant <5-10%
1 LED allumé et 1
LED clignotant
25%
2 LED allumés et 1
LED clignotant
50%
3 LED allumés et 1
LED clignotant
75%
4 LED allumés 100%
2�2 Chargement de la batterie
externe:
Sélectionner un chargeur USB de
5V ou un chargeur compatible (non
fourni dans la boite) et un câble pour
connecter votre batterie externe avec
votre appareil numérique. La batterie
externe chargera l’appareil automatique quand l’appareil est connecté, si
non, appuyer sur le bouton pour commencer le chargement. La lumière LED
indiquant la capacité restante dans la
batterie externe clignotera.
2�3
Pour la double entrée USB connecter
la batterie externe à votre appareil
4140
françaisfrançais
numérique via l’entrée 1 ou 2 (ça
dépend de l’ampérage requis) et
appuyer sur le bouton pour charger.
2�4
La batterie externe s’arrêtera
automatiquement après 10 secondes,
quand le chargement est terminé.
2�5
La lumière LED qui indique la
capacité restante dans la batterie
externe s’arrêtera automatiquement
après 6 secondes. Si l’appareil est
retiré de la batterie externe, l’entrée
USB s’arrêtera après 10 secondes.
2�6
Quand aucune connexion n’est
détectée pendant 20 à 40 secondes,
la batterie externe s’arrêtera
automatiquement.
2�7
La batterie externe a une protection
contre la surtension, court-circuit,
basse tension et sous-charge. Pour
les modèles avec un bouton, appuyer
sur le bouton qui active la batterie
externe à partir de la protection
du court-circuit et sur le statut de
protection actuel. En appuyant sur
le bouton, la capacité restante de la
batterie peut être vériée.
3� Précautions et soin de la
batterie externe
3�1
Ce produit devrait être utilisé et rangé
à une température entre -20° et 40°,
et l’humidité devrait être moins de
85%.
4342
françaisfrançais
3�2
Assurez-vous de ne pas ranger la batterie externe dans un environnement
chaud pendant le chargement pour
éviter la surchauffe et des dégâts.
3�3
Garder le produit dans un endroit sec.
Ne jamais placer ou utiliser ce produit
dans des endroits mouillés ou sales.
3�4
Ne jamais jeter ce produit dans le feu.
3�5
Ne jamais jeter ou déposer ce produit
car il peut causer des dégâts et des
dysfonctionnements.
3�6
Si vous ne prévoyez pas d’utiliser la
batterie externe pour charger votre
produit électronique, déconnecter
votre appareil de la batterie externe.
3�7
Ne jamais tenter d’altérer ou de
démonter ce produit. S’il y a un problème
avec ce produit, merci de contacter votre
vendeur pour assistance.
3�8
Charger votre batterie externe au
moins tous les 3 mois quand vous
ne l’utilisez pas an de conserver le
fonctionnement de la batterie.
3�9
Eloigner-le d’un appareil haute
tension (5V le plus haut).
3�10
Ce produit n’est pas un jouet. Merci
de le garder éloigné des enfants.
4544
françaisfrançais
3�11
Les pays ont leurs propres lois sur
l’âge minimum autorisé pour utiliser les
batteries externes. Merci de vérier votre autorisation pour plus d’information.
4� Foire aux Questions
4�1 Pourquoi la batterie externe ne
charge pas ?
• Le câble n’est pas correctement
connecté
• Est-ce que le chargeur est allumé ?
• La batterie externe est déjà
entièrement chargée
• Le câble USB n’est pas compatible
avec la batterie externe parce que ce
n’est pas le bon câble.
4�2 Pourquoi le chargement est
souvent interrompu, et quand le
bouton est pressé le chargement
continue ?
• Le courant du chargement est trop
fort. La batterie externe effectue
une protection contre la surtension.
Appuyer sur le bouton au milieu.
Après le réamorçage, le chargement
reprend.
• Pour la protection du court-circuit.
Après le réamorçage, le chargement
sera branché.
4�3 Pourquoi certains appareils ne
se chargent pas ?
• Assurez-vous que le voltage de
chargement de l’appareil est de 5V.
• L’appareil n’est peut-être pas
compatible avec la batterie externe.
4746
françaisfrançais
5� Paramètres du produit
Capacité de charge: 6000MAH.
Temps de Charge: 7-8 heures.
Inclus câble USB et un micro-câble
USB.
Inclus pochette de voyage.
4948
EspañolEspañol
1� Introducción
El power bank es práctico y fácil
de usar. Puede cargar muchos
dispositivos electrónicos portátiles.
Es compatible con teléfonos móviles,
PDAs, cámaras digitales y muchos
otros dispositivos usando conectores
especializados (vendidos por
separado como accesorios), lo que lo
convierte en un versátil compañero de
viaje que te proporciona alimentación
inmediata en caso de necesidad.
Por favor lee cuidadosamente este
manual de usuario antes de usar el
ToCharge Power Bank. El distribuidor
no acepta responsabilidad por el uso
de este producto. Contacta con el
distribuidor de tu dispositivo personal
para asegurar la compatibilidad con
tus dispositivos electrónicos antes de
conectarlos.
TABLA DE CONTENIDOS
1� Introducción
2� Métodos Generales
de Uso
3� Precauciones y cuidado
del power bank
4� Preguntas Frecuentes
5� Parámetros del producto
5150
EspañolEspañol
El toCharge Power Bank que has
comprado puede tener una salida
USB sencilla o una dual.
2� Métodos Generales de
Uso
2�1 Cargando el power bank
Por favor recarga tu power bank
en tu ordenador a través del puerto
USB o con un cargador de pared
USB compatible (salida 5V 1A). Para
los modelos con indicador LED que
pueden mostrar la capacidad restante,
los detalles son los siguientes:
Indicador Capacidad
1 LED parpadea <5-10%
1 LED encendido y 1
LED parpadea
25%
2 LED encendidos y 1
LED parpadea
50%
3 LED encendidos y 1
LED parpadea
75%
4 LED encendidos 100%
2�2 Cargando con el power bank
Selecciona un cargador USB 5V o
compatible (No incluido en la caja) y
cable para conectar tu power bank
y tu dispositivo digital. El toCharge
Power Bank cargará el dispositivo
automáticamente cuando el
dispositivo se conecte. Si no, pulsa el
botón para iniciar la carga. La luz LED
que indica la capacidad restante del
toCharge Power Bank brillará.
2�3
Para el ToCharge Power Bank de
salida USB dual, conecta el power
bank a tu dispositivo digital via el
5352
EspañolEspañol
Puerto 1 o el Puerto 2 (dependiendo
de la corriente de salida requerida) y
pulsa para iniciar la carga.
2�4
El toCharge Power Bank se apagará
automáticamente después de 10
segundos cuando la carga haya
nalizado.
2�5
La luz LED que indica la capacidad
restante en el toCharge Power Bank
se apagará automáticamente tras
6 segundos. Si el dispositivo se
desconecta del power bank, la salida
se apagará tras 10 segundos.
2�6
Cuando no se detecte conexión
después de 20-40 segundos, el power
bank se apagará automáticamente.
2�7
Este power bank posee protección de
sobrecorriente y baja tensión. Para los
modelos con un botón, pulsa el botón
que activa el power bank desde el estado de protección frente a cortocircuitos
y sobrecorrientes. Pulsando el botón,
se puede comprobar la capacidad de
batería restante del power bank.
3� Precauciones y cuidado
del toCharge Power Bank
3�1
Este producto debería ser usado y
almacenado a una temperatura entre
-20 to 40, y humedad por debajo de 85%.
3�2
Asegúrate de no situar el power bank
en un entorno de alta temperatura
5554
EspañolEspañol
durante la carga para evitar que se
dañe por sobrecalentamiento.
3�3
Mantén este producto en un sitio
seco. Nunca sitúes este producto en
condiciones de humedad o suciedad.
3�4
No tires nunca este producto a un
fuego.
3�5
Nunca lances o dejes caer este
producto, ya que puede dañarse y
dejar de funcionar.
3�6
Si no planeas usar el toCharge Power
Bank para cargar tu dispositivo
electrónico, desconecta tu dispositivo
del power bank.
3�7
Nunca intentes alterar o desmontar
este producto. Si hay un problema con
el producto, por favor contacta con tu
vendedor para obtener asistencia.
3�8
Carga tu power bank al menos una vez
cada 3 meses cuando no esté en uso
para mantener la vida de la batería.
3�9
Mantenlo lejos de dispositivos de alto
voltaje (como máximo 5V).
3�10
Este producto no es un juguete. Por
favor, mantenlo lejos de los niños.
3�11
Los respectivos países tienen sus
propias leyes sobre la edad mínima
5756
EspañolEspañol
permitida para usar power banks. Por
favor, consulta la normativa de tu país
para más información.
4� Preguntas Frecuentes
4�1 ¿Por qué´ no carga el toCharge
Power Bank?
• El cable no está bien conectado.
• ¿está encendido el cargador?
• El power bank ya está totalmente
cargado.
• El cable USB no es compatible con
el power bank porque no es el cable
original.
4�2 ¿Por qué se interrumpe a menudo la carga, y cuando se pulsa el
botón continúa?
• La corriente de carga es excesiva.
El power bank realiza la protección
de sobrecorriente. Pulsa el botón
medio. Tras el reinicio, la carga
comenzará de nuevo.
• Comienza la protección frente a
cortocircuitos. Tras el reinicio la
carga proseguirá.
4�3 ¿Por qué no cargan algunos
dispositivos digitales?
• Asegúrate que el voltaje de carga
del dispositivo es 5V.
• El dispositivo podría no ser
compatible con el power bank.
5� Parámetros del producto
Capacidad de la batería: 6000MAH.
Tiempo de carga: 7-8 horas.
Incluye cable USB al cable micro USB.
Incluye bolsa de viaje.
Loading...