KRAUSEN ECO POWER, ZIP LUXE User Manual

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пылесосы с аквафильтром

YES LUXE, ECO POWER, ZIP

LUXE

СОДЕРЖАНИЕ

Преимущества систем с водной фильтрацией …………..…...………………………… 3

Важные инструкции по безопасности и использованию………………..…………….. 4

Комплектация..……………………………………………………………………………………. 6

Технические характеристики………………………………………………………………….. 8

Эксплуатация и уход…………………………..………………………………………………… 9

Регулярный уход после использования..…………………………………………………. 13

Гарантийные обязательства…………………………………………………………………. 15

- 2 -

Мы поздравляем вас с приобретением очистительной системы с водной фильтрацией
YES LUXE, ECO POWER или ZIP LUXE. Вы сделали правильный выбор, надеемся, что

на долгие годы она станет Вашим добрым другом и верным помощником, хранителем
здоровья, чистоты и хорошего настроения в Вашем доме.

Принято считать, что у себя дома или в квартире за плотно закрытыми окнами и
дверями, человек избегает вредного влияния загрязненной окружающей среды.
Однако, по мнению ученых все обстоит с точностью до наоборот. Мы приведем вам
только некоторые факты, чтобы вы почувствовали себя тревожно и неуютно:

 Внутри помещения концентрация разрушающих здоровье опасных частиц и
веществ в 20-50 раз выше, чем на открытом воздухе.

 За один год на каждом квадратном метре Вашего дома накапливается в среднем
3 кг пыли.

 В крупных городах около 60% вредных веществ поступает в организм через
легкие, 30% - через воду, и только 10% - через пищу и кожу.

Возникает вопрос: какие источники загрязнения закрытого помещения – самые
вредные?

Наблюдения медиков показали, что это мебель, ковровые покрытия, освежители
воздуха, домашние животные, пылевые клещи, плесневые грибки. Домашняя пыль ­сильный аллерген. В ней содержатся частички ткани, одежды, кожи человека и
животных, грязь, принесённая с улицы, кухонная копоть, стрептококки, стафилококки,
споры плесени, пылевые клещи. Последние – главные провокаторы насморка и
бронхиальной астмы.

Всем этим человек дышит каждый день, каждую минуту, а в результате растёт
заболеваемость органов дыхания, гипертония, аллергия, бронхиальная астма и т.п.

Ученые выяснили, что обычный пылесос не лучший способ избавления от домашней
грязи: он выбрасывает обратно почти треть всей поглощенной пыли.
Кстати, от домашней пыли сильнее всего страдают маленькие дети: больше всего она
концентрируется на высоте от 1 метра, и они вынуждены дышать пыльным туманом.

Преимущества систем с водной фильтрацией YES LUXE, ECO POWER и ZIP LUXE

 Нет мешков для пыли, система фильтрации с использованием воды и
вращающегося со скоростью 28 000 об/мин сепаратора, которая удерживает 100% пыли

 Постоянная сила всасывания при мощности 1000 ватт.
 Электрическая щетка-выбивалка для глубокой очистки ковров, ковровых

покрытий и мягкой мебели, которая оснащена двигателем мощностью 150 ватт.

 Полный комплект насадок для любого вида уборки.
 Гарантия на очистительные системы с водной фильтрацией распространяется

только через региональных представителей и фиксируется в оригинальном гарантийном
листе. Претензии по гарантии принимаются продавцом при наличии у покупателя
заполненного оригинального гарантийного листа.

КАК ЖЕ ПОБЕДИТЬ ПЫЛЬ?

Наиболее эффективное средство - пылесосы с водяным фильтром сепараторной
технологии.
Высокая степень очистки воздуха (99.9%) обеспечивается использованием воды в
качестве поглощающегося и фильтрующего элемента и уникального сепаратора,
вращающегося со скоростью до 28000 об/мин. В области вращения сепаратора
поступающий в систему поток воздуха плотно перемешивается с водой, пыль и грязь из
воздуха смачиваются и задерживаются водой.
Использование в очистительной системе принципа сепарирования представляет
возможность ароматизации, дезодорирования и дезинфекции воздуха в помещении, а
также проведение пассивных ингаляций.

- 3 -

Важные инструкции по безопасности и использованию

Перед использованием:

 Внимательно прочитайте нижеследующую информацию. Она содержит важные
замечания, касающиеся использования, безопасности и ухода за аппаратом.
Сохраняйте настоящую инструкцию, чтобы в будущем заглянуть в нее, если что-то
забудете, и, если возможно, передайте ее будущим владельцам этого аппарата.
 Система может быть использована только в тех целях, которые указаны в
настоящем руководстве по эксплуатации. Использование не рекомендованных в
настоящем руководстве дополнительных приспособлений может быть опасным.
 Этот прибор соответствует Европейским стандартам безопасности (СЕ) и
текущему законодательству в части, касающейся безопасности электроприборов.

 Значок безопасности СЕ нанесен на прибор.
 Производитель оставляет за собой право модификации прибора или его частей

без предварительного уведомления.
 Не включайте прибор, если его сетевой шнур поврежден, а также после того как
Вы уронили прибор, что может вызвать внутренние повреждения.
 Включайте прибор в розетку, только убедившись, что электрические сети в Вашем
доме соответствуют тем, что указаны на приборе.

 Розетк а должна быть оборудована автоматом на 16 А.
 Используйте лишь те удлинители, которые соответствуют 16А.
 Любой удлинитель перед использованием следует полностью размотать.
 Убедитесь, что используемая для подключения прибора розетка заземлена.

Перед тем, как использовать аппарат проверьте, что все аксессуары к пылесосу были
присоединены правильно, чтобы избежать травм и поломок. Пожалуйста, будьте
внимательны!

Внимание:

электроприборов, необходимо постоянно соблюдать специальные меры
предосторожности, в том числе:
 Соблюдайте повышенную осторожность при использовании прибора детьми или
вблизи них. Никогда не давайте детям ни очистительную систему YES LUXE, ECO
POWER или ZIP LUXE, ни электрическую щетку в качестве игрушки и не оставляйте их
без надзора. После использования прибор следует хранить в безопасном месте вне
доступа детей.
 Вынимайте штекер из штепсельной розетки, когда Вы не пользуетесь
очистительной системой. Перед этим выключите прибор. Чтобы защитить кабель,
штекер и штепсельную розетку, всегда держитесь за штекер, вынимая его. Не тяните за
кабель и не носите на нем прибор, следите за тем, чтобы кабель не был защемлен
дверью, не накручивайте кабель на острые края или углы. Не ставьте прибор на кабель.
Держите кабель вдали от горячих поверхностей. Не эксплуатируйте прибор с
поврежденными штекером или кабелем.
 Не оставляйте без надзора прибор, включенный в сеть. Отключайте прибор от
сети, если он остается без надзора, или производятся операции технического
обслуживания.
 Не пользуйтесь очистительной системой YES LUXE, ECO POWER или ZIP LUXE и
электрощеткой, если они в плохом состоянии. Покажите ваш пылесос ZIP LUXE /YES
LUXE или электрическую щетку вашему консультанту, если имеются нарушения в
работе прибора, если он поврежден или упал, был оставлен на улице или попал под
воду.
 Разрешается очистить прибор или удалить засор из шланга только после того,
как Ваш прибор будет выключен и штекер будет вынут из штепсельной розетки.

Чтобы не допустить пожара, удара током или травм при эксплуатации

- 4 -

 Прибор нельзя подключать к штепсельному контакту лампового патрона.
 Чтобы не допустить опасности возникновения пожара или взрыва, не пользуйтесь

электрощеткой вблизи горючей или взрывоопасной газовой смеси или пыли. К
образованию такой горючей или взрывоопасной газовой смеси может привести
использование некоторых очищающих жидкостей. Помещения, которые очищают с
помощью горючих очищающих жидкостей, перед включением пылесоса должны быть
совершенно сухими и хорошо проветренными. Не допускается использование
очистительной системы ZIP LUXE / YES LUXE / ECO POWER и электрощетки для
прочистки засоров в сточных водопроводах. Образующиеся в них газы могут попасть в
прибор и взорваться.
 Не прикасайтесь одновременно одной рукой к металлическому корпусу или
водопроводной трубе, если второй рукой Вы касаетесь какого-либо электроприбора,
лампового патрона или выключателя. В этом случае ваше тело может замкнуть
заземленную цепь. Мокрая кожа дополнительно увеличивает эту опасность. Никогда не
трогайте штекер или прибор влажными руками.

Общие инструкции:



положении.



Вам или Вашим вещам, если прибор поврежден вследствие неправильного
использования, несанкционированного ремонта или обслуживания.



Производителя. Приборы, отремонтированные неавторизованными техниками, могут
представлять опасность для пользователей и будут лишены гарантийных обязательств
производителя.




источников тепла.





прибор (т.е. порошки, которые соединяясь с водой, образуют растворы, например,
известь, цемент, золу и т.п., сильно пенящиеся, горючие и взрывчатые вещества).

Используйте прибор только на полу. Не используйте прибор в вертикальном

Производитель не несет ответственность за любое повреждение, причиненное

Любой ремонт должен производиться в авторизованном сервисе Продавца или

Храните прибор в сухом месте. Не храните прибор на улице.
Не подвергайте прибор воздействию атмосферных осадков, влажности и

Чистите прибор сухой или слегка влажной салфеткой.
Следует использовать лишь аксессуары, рекомендованные производителем.
Не следует всасывать никакие порошки и материалы, способные повредить

- 5 -