KRATOS KS2001, KS7000 Installation Manual

Guide d'installation pour support d'assurage:

Installation manual for vertical anchor line:

Guía de instalación para línea de anclaje:

KS2001 – KS7000

F O R L I F E

KS2001

EN353-2

KS7000

EN353-1

- 01 -

FR

Il doit être orienté dans le sens dans lequel la charge va s'appliquer :

A

(30-110mm)

B

(30-100mm)

A

(30-110mm)

B

(30-100mm)

A

(30-110mm)

B

(30-100mm)

A

(5-110mm)

B

(30-100mm)

A

(30-100mm)

A

NO

92.0

NO

OK

Fig. A Fig. B

Le point d'ancrage haut KRATOS SAFTEY a été conçu de manière à pouvoir être installé sur les structures d'accueil suivantes :

Matériaux : INOX 316 L
Visserie : INOX (316 A4-70)
Résistance > 10 kN
Poids : 3.275 kg

PRÉSENTATION:

Un système antichute coulissant sur câble permet à un utilisateur d'être sécurisé lors de ses déplacements, sans opération de
décrochement sur échelle. Celle-ci peut être installée sur pylône, structure béton ou métallique,… Ils conviennent pour une installation
en intérieur comme en extérieur, dans ce cas les paramètres climatiques doivent être considérés (vent, brouillard salin,...).

En fonction du type d'installation que vous allez faire, le système peut être conforme aux normes EN353-2 (KS2001) ou EN353-1
(KS7000).

EN353-2 : Antichute mobile sur support d'assurage flexible : l'installation est équipée d'un contrepoids sur câble
EN353-1 : Antichute mobile sur support d'assurage rigide : l'installation est équipée d'un système tendeur sur câble.
Quel que soit le système (KS2001 ou KS7000), en cas de chute l'appareil bloque instantanément la chute amorcée sur le support

d'assurage. En aucun cas ces supports d'assurage (câble) ne doivent être utilisés en tant que moyen d'accès ou système de suspension.
Pour être complet, un système antichute coulissant sur câble doit être composé au minimum : d'un point d'ancrage haut conforme à la

Norme EN795, d'une (ou plusieurs) fixation(s) intermédiaire(s) (à intervalle de 8 mètres), d'une attache basse avec système de tension
du câble, d'un support d'assurage (câble), de l'antichute coulissant, et d'un panneau de signalisation.

L'inclinaison maximale d'un tel système ne doit pas excéder 10°.
Ces systèmes doivent être installés exclusivement avec les composants recommandés par KRATOS SAFETY et par des installateurs

possédant le savoir-faire nécessaire à ce type d'installation. Avant installation, une étude de la structure est essentielle pour pouvoir
s'assurer : des résistances de la structure, des cotes de celle-ci afin de garantir l'installation, et la bonne prise en compte des attentes des
utilisateurs.

Enfin, pendant l'installation les règles de sécurité doivent être mise en place !
Dans les croquis ci-dessous nous avons privilégié la représentation d'une installation sur barreau d'échelle, les consignes restent les

mêmes pour une installation sur montant d'échelle.

1-INSTALLATION D'UN SYSTÈME COMPLET :

1.1) LE POINT D'ANCRAGE HAUT :
RÉFÉRENCE : FA 20 201 00

Ce point d'ancrage haut est conçu pour résister à la chute d'une personne, il doit être situé au-dessus de l'utilisateur et la résistance de la
structure d'accueil doit être au minimum de 15 kN au point d'ancrage dans la direction dans laquelle la force est susceptible d'être
appliquée en service.

Les points d'ancrage hauts KRATOS SAFETY ont été testés et sont conformes aux exigences de la Norme NF EN 795 classe A1 : 1996.

Nous vous rappelons que l'ancrage haut et sa fixation jouent un rôle déterminant en cas de chute, une attention particulière doit
y être apportée.

Outillage nécessaire:
2 clefs de 24 à œil ou débouchante OU 2 clefs à mollettes.
Mise en place:
S'assurer que la structure d'accueil est de nature à supporter la charge requise : mini 15 kN.
Préparer le vissage des 2 tiges filetées en fonction de la cote de la structure d'accueil.
Monter l'ensemble en prenant soin de placer le point d'ancrage vers le bas dans la direction dans laquelle la force est susceptible d'être

appliquée en service, de telle façon que si le point d'ancrage est sollicité il n'y ait pas de risque de rotation, cf. fig. a et fig. b pour le sens
des plaques en fonction de la structure.

- 02 -

Les 2 tiges filetées doivent être placées dans les premiers trous libres des plaques au plus près de la structure d'accueil.

Matériaux : INOX 316 L
Visserie : INOX (316 A4-70)
Seuil de déclenchement : 2.0 kN
Course maxi : 110 mm
Résistance > 15 kN
Poids : 1.350 kg

RÉFÉRENCE : FA 20 206 00

Matériaux : INOX 316
Structure : 8 mm, 7x19, âme métallique
Résistance > 25 kN
Poids : 0.28 kg/m

RÉFÉRENCE : FA 20 200 99

Fig. A

Fig. B

Amener les écrous en contact avec les plaques.
Serrer les écrous en veillant à ce que les plaques soient bien appliquées à la structure et parallèles entre elles.
Finir le serrage par des “demi-tours” simultanément sur chaque écrou, s'assurer qu'au minimum 2 filets soient visibles de chaque côté

sur les tiges filetées.
COUPLE DE SERRAGE : 20 daN/m. Attention ! Un serrage excessif peut provoquer la déformation des plaques. La visserie fournie

et les accessoires (éventuels) ont été étudiés pour s'adapter à votre cas, en cas de doute sur l'installation contactez-nous !
En fin d'installation, s'assurer que le point haut soit aligné avec les fixations intermédiaires (éventuelles) et le point bas.

1.2) ABSORBEUR D'ÉNERGIE (optionnel) :

L'absorbeur d'énergie KRATOS SAFETY est conçu pour absorber l'énergie due à la chute d'une personne sur le support d'assurage.

L'absorbeur d'énergie doit être situé sur le point d'ancrage haut.
La présence de l'absorbeur sur le système est :
obligatoire, si le coulisseau n'est pas équipé d'un absorbeur : FA 20 200 01,
optionnelle, si le coulisseau est équipé d'un absorbeur : FA 20 200 00.
Il est fourni prêt à être installé car une pré-tension de 80 à 100 daN est réglée en sortie d'usine. Il est muni d'un témoin de chute (bague

rouge en partie basse – si activé). Pour des raisons de sécurité, ne jamais utiliser un système si l'indicateur de chute est activé.
Outillage nécessaire : 2 clefs de 19 ou 2 clefs à molette.
Mise en place : Positionner l'absorbeur d'énergie sur le point haut.
L'absorbeur doit être en position verticale, la partie rotative doit être positionnée vers le bas afin de permettre une rotation libre du câble

tout au long de l'installation.
Fixer l'absorbeur d'énergie par l'intermédiaire de la visserie fournie.
Serrer l'écrou sans excès, s'assurer en fin de serrage qu'au minimum 2 filets soient visibles sur la vis.
L'autre extrémité de l'absorbeur (partie émerillon) sera assemblée avec le support d'assurage.

La connexion entre le point d'ancrage haut et l'absorbeur joue un rôle primordial en cas de chute, une attention particulière
doit y être apportée.

1.3) LE SUPPORT D'ASSURAGE (câble) – Extrémité haute :

Le support d'assurage KRATOS SAFETY est adapté à la longueur de l'installation.

Selon les cas, l'extrémité haute du support d'assurage peut :

l Relier directement le câble sur le point haut par l'intermédiaire d'un connecteur (EN362) en acier. Vérifier la bonne fermeture et

le verrouillage du connecteur !

l Si présence d'un absorbeur sur le point haut : Relier directement le câble sur l'absorbeur dans la partie émerillon, par l'intermédiaire

de la visserie fournie sur l'absorbeur. Serrer l'écrou sans excès, s'assurer en fin de serrage qu'au minimum 2 filets soient visibles sur
la vis.

- 03 -

La connexion entre le point d'ancrage haut (ou l'absorbeur) et le support d'assurage a un rôle primordial en cas de chute, une

Matériaux : Acier et polymère
Visserie : INOX (316 A4-70)
Poids : 1.080 kg

RÉFÉRENCE : FA 20 203 00

A

( < 40 mm )

_

Matériaux : INOX 316 L
Visserie : INOX (316 A4-70)
Poids : 0.650 kg

RÉFÉRENCE : FA 20 202 00

A

( < 40 mm )

_

attention particulière doit y être apportée.

1.4) LES FIXATIONS INTERMÉDIAIRES :

Les fixations intermédiaires KRATOS SAFETY permettent de maintenir le câble le long de la structure. Ainsi maintenu, le câble ne

vient pas endommager la structure et vice-versa. L'utilisateur du système franchit ces pièces intermédiaires sans être obligé de
déconnecter l'antichute du support d'assurage.

Elles doivent être installées tous les 8 mètres, il est recommandé de répartir équitablement les espaces de part et d'autre d'une pièce
intermédiaire.

Outillage nécessaire:
2 clefs de13 ou 2 clefs à molette.
Mise en place:
Préparer la pièce intermédiaire en prenant soin de l'aligner avec le point d'ancrage haut.
Fixer la pièce intermédiaire avec sa contre bride avec la visserie fournie.
L'installation d'un tel ensemble n'impose pas un serrage à la clef dynamométrique.
La visserie fournie et les accessoires (éventuels) ont été étudiés pour s'adapter à votre cas, en cas de doute sur l'installation contactez-

nous !

1.5) LES FIXATIONS BASSES :

La fixation basse ainsi que le système permettant de mettre la tension sur le support d'assurage déterminent le type d'installation que
vous allez avoir, (EN353-1 ou EN353-2).

Cas 1: Installation d'un système EN353-1 : Antichute mobile sur support d'assurage rigide : l'installation est équipée d'un système
tendeur sur câble.

Dans ce cas la fixation basse est la même que la fixation haute, reportez-vous au paragraphe “LE POINT D'ANCRAGE HAUT” pour
l'installation.

Cas 2: Installation d'un système EN353-2 : Antichute mobile sur support d'assurage flexible : l'installation est équipée d'un
contrepoids sur câble.

Dans ce cas suivre les instructions ci-dessous.
Outillage nécessaire:

2 clefs de13 ou 2 clefs à molette.
Mise en place:
Préparer la pièce basse en prenant soin de l'aligner avec le point d'ancrage haut.
Placer cette fixation basse suffisamment haut afin de permettre au câble de dépasser en dessous afin de venir suspendre le contrepoids,

prévoir environ 60 cm en dessous de la fixation basse.
Fixer la pièce intermédiaire avec sa contre bride avec la visserie fournie.
L'installation d'un tel ensemble n'impose pas un serrage à la clef dynamométrique.
La visserie fournie et les accessoires (éventuels) ont été étudiés pour s'adapter à votre cas, en cas de doute sur l'installation contactez-

nous !

- 04 -

1.6) LE SUPPORT D'ASSURAGE (câble) – Extrémité basse ET LE SYSTÈME DE TENSION :

Matériaux : Acier
Poids : 6 kg

RÉFÉRENCE : FA 20 204 00

RÉFÉRENCE : FA 20 205 00

1

2

3

100 mm

NO

OK

Cas 1: Installation d'un système EN353-1 : Antichute mobile sur support d'assurage rigide : l'installation est équipée d'un système

tendeur sur câble.
Le tendeur doit être desserré d'environ 50 mm de chaque côté avant installation, afin de permettre la mise en tension du câble

ultérieurement.
Installer le tendeur sur la fixation base par l'intermédiaire de l'axe-goupille fournie sur le tendeur, installer la cosse cœur sur l'autre partie

du tendeur par l'intermédiaire de l'axe-goupille.
Passer le câble dans la cosse cœur, le retour du câble doit mesurer environ 20 cm, sinon couper le surplus au coupe-câble.
Maintenir le câble sur lui-même par l'intermédiaire des 2 serre-câble (attention au sens de montage).
Régler la tension du câble en vissant le tendeur manuellement, ne pas appliquer une tension excessive, la tension est atteinte lorsque la

rondelle rouge tourne librement.
Cas 2: Installation d'un système EN353-2 : Antichute mobile sur support d'assurage flexible : l'installation est équipée d'un

contrepoids sur câble.
Passer le câble dans les 2 rondelles plastiques de la fixation basse, former une boucle avec la cosse cœur et les 2 serre-câble fourni avec

le contre poids.
La boucle ainsi formée doit permettre d'accrocher le contrepoids par l'intermédiaire d'un connecteur ou maillon rapide. Attention, le

contrepoids ne doit pas toucher le sol !
ATTENTION! Après installation de l'ensemble, il est important de vérifier l'alignement de toutes les fixations entre elles,

éventuellement procéder à un réajustement et vérifier la tension du câble.

Respecter les règles d'installation des serres-câbles:

- 05 -

1.7) PANNEAU DE SIGNALISATION:

4 RUE DE L’AIGUE
69780 ST PIERRE DE CHANDIEU
FRANCE
TEL : [phone]

INSPECTION DATE

INSTALLED BY

PRODUCT / SYSTEM

STANDARD / NORM

INSTALLATION DATE

ACCEPTANCE DATE

BATCH AND YEAR OF
MANUFACTURE

LENGTH (in M)

Descriptif des contrôles

(toute coche dans la colonne PAS OK entraine l'impossibilité d'utilisation de l'installation avant remise en conformité)

Le système possède des butées hautes et basses empêchant le coulisseau de se déconnecter du support involontairement
L'installation est complète avec fixation haute, basse, intermédiaire, support d'assurage (absorbeur et tendeur si nécessaire)
Chaque fixation (haute, basse ou intermédiaire) est installée sur la structure selon les recommandations du présent guide

ET avec la visserie fournie par le fabricant
Pour les installations rail (uniquement) : les éclisses de raccordement sont présentes pour chaque changement de section

ET correctement fixées
Les fixations intermédiaires sont bien présentes aux intervalles définis
Les écrous sont tous installés correctement ET avec un système anti-desserrage

(écrou avec bague frein OU écrou avec rondelle Grower-ou équivalent OU écrou contre-écrou)
Le coulisseau coulisse librement tous le long du support d'assurage sans aucun blocage
Le système possède bien un panneau de signalisation
Le système est parfaitement aligné verticalement de haut en bas
Le système ne présente pas d'inclinaison supérieure à 10°
La présente notice et la notice EPI du système antichute a-t-elle été remise à l'exploitant

OBSERVATIONS :

SO

OK

PAS
OK

Société exploitante :

Adresse :

Téléphone :
Fax :

Remis à : Date :
Nom :
Signature

Société de montage :

Adresse :

Téléphone :
Fax :

Remis par : Date :
Nom :
Signature

Le panneau fourni doit être installé au niveau de l'accès à l'échelle à l'endroit le plus visible.
Ce panneau est obligatoire. Les différents champs doivent être remplis.
Un N° d'identification vous permet de repérer vos différentes installations et d'en assurer le suivi.

1.8) UTILISATION:

Le système est prêt à être utilisé, si les modes opératoires décrits ci-dessus ont été respectés, l'installation ne demande pas d'opérations
supplémentaires.

Toutefois, il est nécessaire de procéder à une réception du dispositif ainsi installé, le responsable de l'installation doit compléter le
questionnaire ci-dessous :

Réception – Tests: Aucun test ne doit être effectué sur un système ainsi installé. Kratos Safety certifie que les points hauts (EN795 classe
A) et les systèmes antichute (EN353-1/2) sont conformes aux normes européennes en vigueur. Tout test, intervention d'un organisme
tiers, pour réception de l'ouvrage ne peut être à la charge de KRATOS SAFETY.

- 06 -

2 - COMPATIBILITÉ D'EMPLOI :

Le système d'assurage vertical ainsi installé doit être utilisé avec l'antichute coulissant correspondant ; voir la notice d'utilisation s'y
rapportant (EN353-1/2).

Un antichute coulissant sur support d'assurage (flexible ou rigide) doit être incorporé dans un système tel que défini dans la fiche
descriptive (EN363).

Un harnais antichute (EN361) est le seul dispositif de préhension du corps qu'il soit permis d'utiliser. Il peut être dangereux de créer son
propre système antichute dans lequel chaque fonction de sécurité peut interférer sur une autre fonction de sécurité. Ainsi, avant toute
utilisation, reportez-vous aux recommandations d'utilisation de chaque composant du système.

3 - VÉRIFICATION :

Avant chaque utilisation, contrôler le bon fonctionnement du système et vérifier en particulier :

- que le produit n'a pas de déformation visible, de coupure, d'abrasion, de signe d'usure, fissures,….

- que l'absorbeur d'énergie (si existant) n'est pas activé (bague rouge visible),

- qu'il ne présente pas de traces d'oxydation.

Le point d'ancrage haut (l'absorbeur d'énergie) et le câble sont des éléments de sécurité, une attention particulière sera
apportée lors de la vérification visuelle de ceux-ci.

Aucune modification, suppression ou ajout d'éléments ne doit être effectuée sans consultation préalable du fabricant. Les pièces
manquantes ou défectueuses seront remplacées par des pièces d'origine fournies exclusivement par le fabricant. En cas de doute il est
obligatoire pour votre sécurité de faire contrôler l'installation par le fabricant ou une personne compétente, mandatée par celui-ci.

Ces systèmes (câble + antichute coulissant) sont des EPI, à ce titre il est obligatoire de faire vérifier le système :

- après une chute,

- tous les 12 mois,

par le constructeur ou une personne compétente mandatée par celui-ci. Ce contrôle doit être enregistré dans la fiche de vie de
l'installation, sur le panneau de signalisation ainsi que dans le registre de sécurité de l'entreprise.

Ce contrôle doit consister au minimum au contrôle du couple coulisseau/support d'assurage ainsi que le contrôle de l'installation comme
décrit en 1.8.

4 - ENTRETIEN :

Les systèmes KS2001 et KS7000 ne demandent pas d'entretien particulier.

- 07 -