
www.kraenzle.com
D
GB
F
Round Cleaner UFO light
Original-Betriebsanleitung
Operating manual
Manuel d‘utilisation

3
Deutsch ............................................................ 4
English ............................................................. 12
Français ............................................................ 20
Betriebsanleitung!
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Für späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auewahren.
Operating manual!
Read and conform safety instructions before use! Keep instructions in a safe
place for later use and pass them on to any future user.
Manuel d‘utilisation !
Lire et observer les spécifications de sécurité avant la mise en service!
Garder ce manuel à portée de la main pour référence ultérieure ou pour les
remettre à un futur propriétaire.

4
Inhaltsverzeichnis
Sehr verehrter Kunde,
Wir möchten Sie zu Ihrem neuen Round Cleaner herzlich beglückwünschen
und uns für den Kauf bedanken! Sie haben sich für ein absolutes Qualitätsprodukt
entschieden! Um die Anwendung zu erleichtern, erläutern wir Ihnen den
Round Cleaner UFO light auf den nachfolgenden Seiten.
Inhaltsverzeichnis ....................................................................... 4
Technische Daten ......................................................................... 5
Sicherheitshinweise ................................................................... 6
Anwendung ..................................................................................... 7
Außerbetriebnahme .................................................................. 8
Kleine Reparaturen selbstgemacht ...................................... 9
Gewährleistung ............................................................................ 10

5
Technische Daten
D
Round Cleaner UFO light
Arbeitsdruck, max. 160 bar
Durchfluß, max. 10 l/min
Düsensystem 03
Temperatur max. 40 °C
Gewicht 1,25 kg
Bestellnummer 41.870
Zulässige Abweichung der Zahlenwerte ± 5 % nach VDMA Einheitsblatt 24411
Round Cleaner UFO light

6
Sicherheitshinweise
Das Gerät nie auf Menschen oder Tiere
richten!
Das Gerät niemals in Kinderhände geben!
Nicht unter das angeschlossene und
betriebsbereite Gerät greifen! Nicht in den
laufenden Rotor greifen!

7
Bodenreinigung
Der Round Cleaner eignet sich zur Reinigung ebener Flächen,
wie Hofeinfahrten, Terrassen, etc..
Montieren Sie den Round Cleaner anstelle der Reinigungslanze an der Hochdruckpistole ihres Hochdruckreinigers. Setzen Sie den Round Cleaner auf eine unempfindliche Fläche, z.B. Asphalt.
Beim Reinigen von empfindlichen Oberflächen den Round Cleaner zuerst an einer
unsichtbaren Stelle ausprobieren.
Max. Druck nicht überschreiten (siehe technische Daten)
Anwendung
D
Arbeitswinkel max. 45°

8
Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme
1. Hochdruckreiniger ausschalten
2. Wasserzufuhr sperren
3. Sicherheits-Abschaltpistole kurz önen,
bis der Druck abgebaut ist
4. Sicherheits-Abschaltpistole verriegeln
5. Kränzle Round Cleaner abkuppeln
6. Überprüfen, ob sich etwas um den Rotor gewickelt hat.
7. Mit einer Büroklammer prüfen, ob die Düsen verstopft sind
(siehe kleine Reparaturen selbstgemacht)
Reinigung und Pflege
Den Kränzle Round Cleaner so abstellen, dass die Spritzschutzbürste
durch Unebenheiten nicht verformt werden können.

9
Kleine Reparaturen selbstgemacht
D
Problem:
Manometer zeigt vollen Druck, aus der Düse kommt kein Wasser.
Ursache:
Höchstwahrscheinlich ist die Düse verstopft.
Biegen Sie eine Büroklammer auf.
Reinigen Sie die Düsen mit dem
Drahtende der Büroklammer.
Spülen Sie den Hochdruckschlauch durch.
Und sofort können Sie wie
gewohnt weiterarbeiten!