Kranzle HD10-122 TS operation manual [de]
DE
Original-Betriebsanleitung
Hochdruckreiniger
HD /1
HD /1 TS
HD 10/ 1
HD 10/1 TS
www.kraenzle.com
Original-Betriebsanleitung
Hochdruckreiniger
HD /1
HD /1 TS
HD 10/ 1
HD 10/1 TS
DE
Betriebsanleitung!
Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Daten
finden Sie in der Ersatzteilliste. Die Ersatzteilliste ist Bestandteil der Betriebsanleitung.
Bewahren Sie beide Hefte für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
2 3
Inhaltsverzeichnis Verwendete Bildzeichen
Sehr verehrter Kunde,
wir möchten Sie zu Ihrem neuen Hochdruckreiniger herzlich beglückwünschen
und uns für den Kauf bedanken!
Sie haben sich für ein absolutes Qualitätsprodukt entschieden!
Die Kränzle-Hochdruckreiniger überzeugen durch ihre handliche, kompakte
Bauform und ihre robuste Alltagstauglichkeit.
Höchste Präzision und Maßhaltigkeit, ergänzt durch ein Technologiepaket
bestehend aus einer Vielzahl von Details, markieren in der Summe den
Unterschied in Leistung, Sicherheit und Langlebigkeit.
Um den Umgang mit dem Hochdruckreiniger zu erleichtern, erläutern wir
Ihnen den HD 7/122, HD 7/122 TS, HD 10/122 und den HD 10/122 TS auf den
nachfolgenden Seiten. Die Abbildungen können je nach Ausstattungsart
oder Zubehör von Ihrem erworbenen Gerät abweichen.
Inhaltsverzeichnis .......................................................................
Verwendete Bildzeichen ..........................................................
Sicherheitshinweise ................................................................... 6
Gerätebeschreibung ................................................................... 10
Allgemeine Vorschriften .......................................................... 1
Funktionshinweise ...................................................................... 1
Inbetriebnahme ........................................................................... 18
Direktansaugung ......................................................................... 22
Außerbetriebnahme .................................................................. 23
Kleine Reparaturen selbstgemacht ..................................... 24
In der Betriebsanleitung verwendete Bildzeichen
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu
Umweltschäden führen.
Hinweis zur Benutzung des Hochdruckreinigers. Kann bei
Nichteinhaltung zu übermäßigem Verschleiß oder zum
Totalausfall des HD 7/122, HD 7/122 TS, HD 10/122 und
des HD 10/122 TS führen.
Warnung!
Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu schweren
Verletzungen kommen!
Auf dem Hochdruckreiniger verwendete Bildzeichen
Hochdruckstrahlen können bei unsachgemäßem Gebrauch
gefährlich sein. Der Hochdruckstrahl darf nicht auf Personen,
Tiere, aktive elektrische Ausrüstung oder auf den Hochdruckreiniger selbst gerichtet werden.
Der Hochdruckreiniger darf nicht unmittelbar an das
öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen werden.
Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen!
Mit diesem Symbol gekenntzeichnete Produkte können Bestandteile enthalten, die bei falscher Entsorgung eine Gefahr
Gesundheit oder die Umwelt darstellen können. Sie dürfen nicht
über den Hausmüll entsorgt werden. In Deutschland können
Sie diese über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen.
für die
Kränzle Zubehör ........................................................................... 30
EU-Konformitätserklärung ...................................................... 3
Gewährleistung ............................................................................ 3
Prüfberichte ................................................................................... 3
4 5
Auf der Verpackung verwendete Bildzeichen
Dieses Symbol kennzeichnet Verpackungsmaterialien die
recyclebar sind und nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Informationen über die fachgerechte Entsorgung,
den Recycling-Richtlinien Ihres Wohnortes.
entnehmen Sie
Sicherheitshinweise / Das ist verboten!Sicherheitshinweise
Der Anwender muss notwendige Schutzkleidung, z.B. wasserdichte Anzüge,
Gummistiefel, Schutzbrille,
verboten, den Hochdruckreiniger im Beisein von Personen ohne ausreichende
Schutzkleidung zu betreiben!
Während der Verwendung von Hochdruckreinigern können Aerosole entstehen.
Ein Aerosol ist ein Gemisch aus festen oder flüssigen Schwebeteilchen in einem Gas.
Das Einatmen von Aerosolpartikeln kann zu gesundheitlichen Schäden führen.
Arbeitgeber sind verpflichtet eine Gefährdungsbeurteilung vorzunehmen, um in
Abhängigkeit von der zu reinigenden Oberfläche und der Umgebung die notwendigen Schutzmaßnahmen gegen das Einatmen von Aerosolen festzulegen. Atemschutzmasken der Klasse FFP 2 oder höher eignen sich zum Schutz vor wässrigen
Aerosolen.
Wenn der Hochdruckreiniger unbeaufsichtigt gelassen wird, muss immer der
Netztrennschalter ausgeschaltet werden.
Asbesthaltige und andere Materialien, die gesundheitsgefährdende Stoffe
enthalten, dürfen nicht abgespritzt werden!
Niemals brennbare, sowie lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten wie Lackverdünnungen,
Benzin, Öl oder ähnliche Flüssigkeiten versprühen! Bei versprühen solcher Mittel
besteht Explosionsgefahr!
Durch den Hochdruckstrahl können Beschädigungen an dem zu reinigenden
Objekt entstehen z.B. Autoreifen. Daher einen Mindestabstand von 30 cm
einhalten!
Gehörschutz,
Kopfbedeckung, usw. tragen. Es ist
Der Austausch des Netzanschlusskabels darf nur durch ein Original-Netzanschlusskabel von Kränzle erfolgen und muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt
werden.
Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz des Anwenders und dürfen nicht
außer Kraft gesetzt oder in ihrer Funktion umgangen werden.
Der Hochdruckreiniger ist ordnungsgemäß zu verwenden. Der Anwender hat
sich den örtlichen Begebenheiten entsprechend anzupassen und muss auf die
Personen die sich im Gefahrenbereich befinden achten!
Bei Verwendung in erhöhten Einsatzpositonen und die Gefahr des Herabfallens
besteht, muss das Gerät gegen Wegrollen oder Umfallen gesichert werden.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (einschließlich Kinder) dürfen den Hochdruckreiniger nicht verwenden!
Achten Sie darauf, dass beim Reinigen mit
unter Hochdruck stehendem Wasser an
der Lanze ein deutlich spürbarer Rückstoß
entsteht. Deshalb auf festen Stand achten
(siehe technische Daten).
Vor Inbetriebnahme des Hochdruckreinigers, die Komponenten (Hochdruckschlauch, Netzanschlusskabel, Sicherheits-Abschaltpistole) auf Schäden prüfen.
Defekte bzw. beschädigte Komponenten umgehend austauschen!
Verwenden Sie nur von Kränzle empfohlene Hochdruckschläuche, Kupplungen
und Armaturen. Sie gewährleisten die Gerätesicherheit.
Bei Einsatz eines Verlängerungskabels, muss darauf geachtet werden, dass dieses
für den Außeneinsatz geeignet ist, die Verbindung trocken ist und das Verlängerungskabel oberhalb des Bodens liegt. Es wird empfohlen eine Kabeltrommel zu verwenden,
welche die Steckdose mindestens 60 mm über dem Boden hält.
6 7
Kinder und nicht unterwiesene Personen
dürfen den Hochdruckreiniger nicht
benutzen oder damit spielen!
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Sicherheitshinweise / Das ist verboten!Sicherheitshinweise / Das ist verboten!
Den Hochdruckreiniger nicht absprühen!
Den Hochdruckreiniger
des Hochdruckstrahls aussetzen!
Den Hochdruckstrahl nicht auf Steckdosen
oder andere elektrische
Alle im Arbeitsbereich befindlichen stromführenden Teile müssen spritzwassergeschützt sein.
Bei Verwendung der Unterbodenlanze
muss diese unbedingt aufgelegt werden!
Es ist darauf zu achten, dass bei gebogenen bzw.
abgewinkelten Spritzlanzen ein nicht unerheblicher Drehmoment im Rückstoß entsteht!
(Die Unterbodenlanze ist ein Zubehörteil und
optional erhältlich.)
nicht dem Sprühnebel
Einrichtungen richten!
Hochdruckstrahl nicht auf Personen oder Tiere
richten! Richten Sie den Hochdruckstrahl nie auf
sich selbst oder auf andere, auch nicht, um Kleidung
oder Schuhe zu reinigen.
Netzanschlusskabel nur in einwandfreiem Zustand
verwenden! Netzanschlusskabel
(zerren, quetschen, über
gemäß reparieren!
Hochdruckschlauch nicht knicken und nicht mit
Schlingen ziehen!
scharfe Kanten ziehen!
fahren, ...) oder unsach-
Hochdruckschlauch nicht über
nicht beschädigen
Sicherungssperre an der Sicherheits-Abschaltpistole nach jedem
um unbeabsichtigtes Spritzen zu verhindern!
8 9
Gebrauch umlegen,
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung
Aufbau:
Der HD 7/122, HD 7/122 TS, HD 10/122 und der HD 10/122 TS ist ein tragbarer
Hochdruckreiniger. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen.
1
5
9
6
2
7
HD 7/122, HD 10/122
1
5
9
6
3
8
1. Tragegri f f
2. Pumpenkopf aus Sondermessing
. Start-Stop Schalter
(HD 7/122 TS, HD 10/122 TS)
4. Netzanschlusskabel
4
8
mit Netzstecker
. Groß dimensioniertes
Edelstahlmanometer
6. Pumpenausgang/
Hochdruckschlauch-Anschluss
7. Zulauf mit
Wassereingangssieb
8. Ein-/Ausschalter mit Motorschutz
9. Stufenlose Druck- und
Mengenregulierung
Das haben Sie gekauft:
1. Kränzle-Hochdruckreiniger
HD 7/122
HD 7/122 TS
HD 10/122
HD 10/122 TS
2. Sicherheits-Abschaltpistole
mit Verschraubung
3. Schmutzkillerlanze mit
Edelstahlrohr (optional)
4. Edelstahllanze mit
Flachstrahldüse
5. Betriebsanleitung
Ersatzteilliste
2
HD 7/122 TS, HD 10/122 TS
10 11
7
4
6. Hochdruckschlauch
Loading...