Page 1
EN
Operating manual
with spare parts list
Hand power sweeper
Colly
This manual is a translation of the original manual.
safety instructions before use! Keep the leaflet for later use or any
subsequent owners.
Read and conform
www.kraenzle.com
Page 2
Contents Explanatory symbols
Dear customer,
We would like to congratulate you on the purchase of your new hand power
sweeper and thank you for your confidence in our products.
Your choice has fallen on an absolute quality product!!
The Kränzle hand power sweepers stand out with their back-compatible
sweeping, easy operation and space-saving storage.
The following pages explain the Colly 800 to facilitate handling of the hand
power sweeper.
Read and conform safety instructions before use! Keep the leaflet for later use or
any subsequent owners.
Contents ................................................................................................. 2
Explanatory symbols .......................................................................
Technical data .....................................................................................
Safety notes ........................................................................................ 5
Description of the hand power sweeper ................................. 6
General rules ........................................................................................ 8
Explanatory symbols used in the operating manual
Note on using the hand power sweeper.
may cause excessive wear of the Colly 800 at unintended use.
Warning!
Failure to observe this note may result in serious injuries!
Explanatory symbols affixed on the packaging
This symbol denotes recyclable packaging materials which must
not be disposed of as household waste. Information on proper
disposal will be gathered from the recycling directives issued by
your local authority.
Mounting ............................................................................................... 9
Functional details / Putting into operation .......................... 10
Taking out of operation .................................................................. 14
Small repairs - do it yourself ......................................................... 15
Maintenance ........................................................................................ 16
Warranty ............................................................................................... 17
Spare parts list .................................................................................... 18
2 3
Page 3
Technical data
Safety notes - This is prohibited!
The hand power sweeper must be inspected for proper condition and operating
safety before any use. If the condition is not impeccable, the hand power sweeper
must not be used.
The person who operates the device must use it as intended and move it under
consideration of the local situation. The user also must ensure that the device
cannot harm any third parties in operation. Special attention must be paid to
children!
Substances that are toxic, carcinogenic or flammable, such as arsenic, asbestos,
barium, beryllium, lead, pesticides, or other substances harmful to health must
not be cleaned up with this device.
Technical data Colly 800
Drive Manual
Area sweeping capacity 2000 m²/h at 2.5 km/h
Side brushes 2 foldable side brushes mit height-adjustable
Drive wheels Ø 300 mm
Sweeper roller Ø 254 mm
Working width 800 mm
Bristles Combined hard/soft star-shaped
Waste bin volume 30 liters
Push bar Adjustable and foldable
Exhaust air filter 2 x 6000 mm², PPI 45 filter
Dimensions L / W / H (with side brushes) 980 mm x 850 mm x 390 mm (push-bar folded in)
Space needed when standing 750 mm x 400 mm
Weight 19 kg
Ord. no. 50079
The hand power sweeper is not intended for cleaning up any liquids, flammable
or glowing objects such as cigarettes, matches, ash or similar.
There is a danger of crushing and shearing at the push bar, the waste bin, the side
brushes and the belts. Use resilient gloves. This also applies when removing glass,
metal or other pointed and sharp-edged materials from the waste bin.
Empty the waste bin of the hand power sweeper after every use.
The hand power sweeper must be used in dry conditions. It must not be used or
stored outdoors in wet conditions.
If used in elevated positions where there is a risk of the unit falling to the ground,
it must be secured against rolling away or tipping over.
The hand power sweeper is not designed for use by persons with restricted physical, sensory or mental abilities (including children)!
4 5
Page 4
Description of the hand power sweeper Description of the hand power sweeper
Construction: Colly 800
Please see construction scheme for more details.
1
1. Ergonomically shaped and
2. PPI 45 filter
3. Impact-resilient waste bin
2
4
6
7
3
5
11
10
4. Handle for easy lifting of
5. Folding side brush arms
6. Hand wheel for continuously
7. Side brushes
adjustable push bar
waste bin
height-adjustable side brushes
This is what you have purchased:
1. Kränzle Hand power sweeper
Colly 800
2. 2 side brushes with left and
right side arms
8. Sweeping roller with combined
hard/soft star-shaped bristles
9. Pedestals for space-saving
storage
9
8
6 7
10. Large wheels fitted with
rubber tyres
11. Swivel castors
3. 6 Phillips screws
4. Operating manual
Spare parts list
Page 5
General rules
Mounting
Intended Use
The hand power sweeper Colly 800 is only built for the common application of
sweeping indoor and outdoor areas such as production sites, storage halls, parking places, and pedestrian passages, and to collect dry material.
Any other use above and beyond is considered as improper use. The manufacturer
shall not be responsible for any damages resulting from any such improper use.
Intended use shall also include compliance with manufacturer specified maintenance intervals (refer to maintenance).
The power sweeper Colly 800 is intended for use on flat surfaces.
With the side brushes adjusted to the local situation, you can easily move the
sweeper across the surface to be cleaned. This should be done at normal walking
speed (approx. 2.5 km/h). The sweeping performance depends on the speed at
which the hand power sweeper is pushed.
The machine must not be used to remove hazardous dusts (refer to
safety notes).
Disposal of the old device
Please dispose of devices via suitable collection systems at the end of their service
lives. The devices contain valuable recyclable materials that should be reused.
1. The side brushes must be installed
after unpacking. Take the hand power
sweeper from its packaging. First fold
up the push bar and then the two side
brush arms.
The side brush arms can be folded up
individually as well if necessary.
2. The packaging includes a separate box.
It contains the two side brushes and 6
Phillips screws.
Attach a side brush to each side brush
arm with three Phillips screws each.
Use a suitable screwdriver (PZ2) for
this.
8 9
Page 6
Functional details / Putting into operation Functional details / Putting into operation
Setting the push bar
Setting the side brushes
1. First fold the push bar up.
2. The push bar can be set to the desired
working height. This is easier on your
back.
1. The hand wheel at the side brush arm
sets the optional pressure against the
ground for each side brush. It must be
adjusted to the local situations until
a good sweeping result is achieved.
2. The side brushes are pre-set to 7.5 mm
in the factory.
2. Turning the hand wheel clockwise lifts
the side brush and reduces pressure on
the ground.
Turning the hand wheel counterclock-
3.
wise lowers the side brush and increases
pressure on the floor.
If the pressure of the side brush is set too high, pushing requires a
greater strength and the bristles of the side brush wear more quickly.
The best sweeping result is achieved at 2.5 km/h. This is the normal
walking speed of a pedestrian.
Dustpan principle
The Colly 800 works with a sweeping roller and two side brushes. When moving
forward, the sweeping roller and the side brushes are powered. The smoothly
moving Kränzle Colly 800 takes up, e.g., dust, cigarette stubs, leaves, smaller
plastic and metal parts, in its large waste bin securely thanks to its double
bristle sets (alternating hard and soft bristles).
1.
The two side brushes turn inwards while
moving and send the swept-up material
to the sweeping roller. A caster makes
the Kränzle Colly 800 easily steerable,
always keeps it at an even distance from
the ground and ensures a completely
even sweeping effect this way.
10 11
Page 7
Functional details / Putting into operation Functional details / Putting into operation
2. The sweeping roller turns contrary to
the travelling direction and transports
the swept material into the waste bin
(dustpan principle).
3. The sweeping roller space is sealed
against the floor with rubber lips on
all sides. This keeps swirled-up dirt in
the sweeper.
4. The hand power sweeper is equipped
with two PPI 45 air filters. They filter
the air that enters the waste bin with
the dirt.
Moving to the place of deployment
The integrated freewheel will engage when reversing the Kränzle Colly 800. This
deactivates the sweeping function. The sweeping roller and the two side brushes
will no longer be powered then.
Navigating stairs
Emptying the waste bin
1. Up the stairs:
Simply pull the hand power sweeper
up the steps behind you.
2. Down the stairs:
Carefully push the Colly down the
steps before you.
1.
The waste bin can be removed easily for
emptying. The practical carry handle
avoids contact with the swept-up material. The waste bin is designed to be
placed upright on its feet.
2. To empty the waste bin, best hold it
handle-down so that the rubber lip
points towards you. Then pour the
dirt over one corner of the waste bin.
Dispose of the swept-up material
according to its contents.
Always observe the safety notes when using the hand power sweeper.
The Colly 800 must not be placed and operated in puddles. The hand
power sweeper must be used in dry conditions.
12 13
Page 8
Taking out of operation
Small repairs - do it yourself
Checking the sweeping rollers
space-saving storage
Always check if any thread, wires or ribbons
have wound around the sweeping roller
after use. They must be removed in order to
ensure smooth movement, as well as proper
operation of the sweeping roller.
It can be stowed away space-savingly in
just a few steps to protect the bristles:
Simply empty the container with the swept
material, fold over the push bar and place
the Kränzle Colly 800 vertically.
Cleaning/replacing the filters
Replacing the side brushes
1. You can easily remove the two PPI 45
filters (left and right). For this, pull the
lower tab up and pull the filters out
of the hand power sweeper with their
filter housing.
2.
The filters can be removed from the
filter housing and cleaned with compressed air. Replace the filters only
with Kränzle genuine spare parts.
1. Fold up the side brush arms and loosen
the three screws with a suitable screwdriver (PZ2). Replace the worn side brush
with a new one and attach it again with
the screws. Use only genuine Kränzle
spare parts.
14 15
Page 9
Maintenance
Warranty
After each use
1. Empty and clean the waste bin
2. Clean the hand power sweeper
3. Check the side brushes for wear
4. Check the sweeping roller for winding and wear
Compliance with this maintenance work recommended by us ensures that you
always have a functional device ready to use.
If you are not in a postion to carry out the specified operations yourself, please
contact the nearest Kränzle service partner.
Please provide the device number indicated
on the rating plate if you have any questions
or want to order spare. Remove the waste bin.
The rating plate is attached to the frame.
The warranty obligation of Josef Kränzle GmbH & Co. KG towards the dealer from
whom you have purchased this Kränzle hand poweer sweeper (= product) applies
to material faults only such as material and manufacturing defects.
Defects attributable to long and frequent use of the product, typically arising
due to the age of the hand power sweeper and intensity of its use are defined
as normal wear in respect of product components. Purchaser’s rights to assert
claims for such defects are ruled out. In particular the belts, side brushes with
bristles and cogs are wear parts.
The product is to be operated in conformity with this operating manual.
The operating manual is deemed to be part of the warranty provisions.
Changes to the safety devices of the product and wrong operation or non-intended
use may cause damage to the product that is not a defect of material.
If use of other than genuine Kränzle spare parts is the cause of a defect of our
product, this may void all warranty claims. Only use of genuine Kränzle spare
parts that are adjusted to the respective Kränzle hand sweeping machine ensures
safe and interference-free operation of the Kränzle hand power sweeper.
With regard to legal warranty claims, the limitation periods of the respective
countries shall apply.
Where warranty claims apply to any other defects, please contact your local
dealer, presenting the accessories together with your purchase receipt, or the
nearest authorised service centre. This can also be found on the internet under
www.kraenzle.com.
16 17
Page 10
2
3
4
27
1
5
6
7
8
9
10
10
10
11
12
14
13
15
15
20
21
14
31
32
23
26
28
29
25
33
35
35
30
Ersatzteilliste Komplettgerät
1 Grundrahmen kpl. 1 505010
Spare parts list complete assembly
Ersatzteilliste Komplettgerät
Spare parts list complete assembly
PositionNoBezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
2 Behälter komplett 1 505012
3 Kehrleiste 1 505029
4 Kunststo schraube 5,0 x 14 5 505075
5 Sechskantschraube M10 x 45 1 50180
6 Scheibe Ø 10,5 DIN 9021 1 50182
7 Lenkrolle 1 50164
8 Elastic-Stop-Mutter M10 1 40139
9 Staubleiste rechts 1 505024
10 Kunststo schraube 5,0 x 20 11 43018
11 Staubleiste links 1 505025
12 Staubleiste hinten 1 505026
13 Lagerbock Seitenbesen links 1 505061
14 Kunststo schraube 6,0 x 30 8 43423
15 Behälterabdichtung Colly (5-Teilig) 1 505066
20 Riemenführung links 1 505063
21 Riemenführung rechts 1 505064
23 Elastic-Stop-Mutter M8 2 41410
24 Gelenkschale 2 505068
26 Sechskantschraube M8 x 45 2 42815
27 Schubbügel 1 505051
28 Sicherungsscheibe 10 DIN6799 2 50133
29 Gelenkbolzen Seitenbesenarm 2 505050
30 Abdeckrahmen 1 505011
31 Schaumsto lter 2 505071
32 Entlüftungsrahmen links, rechts 1 505070
33 Arretierplatte rechts, links 1 505069
35 Rundriemen für Seitenbesen 2 505057
18 19
Page 11
1
2
3
4
5
5
6
7
8
4
10
12
11
13
14
15
15
16
17
18
19
20
20
Ersatzteilliste linkes Rad und Kehrwalzen
1 Rad Ø300 mit Lager 1 505013
Spare parts list left wheel and sweep rollers
Ersatzteilliste linkes Rad und Kehrwalze
Spare parts list left wheel and sweeprollers
PositionNoBezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
2 Getriebeabdeckung links 1 505016
3 Radkappe 1 505031
4 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133
5 Lager 6001 2Z 2 50156
6 Mitnehmer Kehrwalze 7 50111
7 Riemenantrieb links 1 505022
8 Achse M8 x 1 1 505058
10 Zahnrad z=12 1 505020
11 Lager 6003-RS 1 51039
12 O-Ring 190 x 2,0 1 505067
13 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 1 50186
14 Elastic-Stop-Mutter M8 x 1 1 14152
15 Fadenfänger 2 505030
16 Bolzen 5 x 50 1 505072
17 Welle Kehrwalze 1 505053
18 Kunststo schraube 5,0 x 16 2 505075
19 Kunststo schraube 6,0 x 30 6 43423
20 Kehrwalze (2 Halbschalen) 1 505014
20 21
Page 12
Ersatzteilliste rechtes Rad
1 Rad Ø300 mit Lager 1 505013
Spare parts list right wheel
Ersatzteilliste rechtes Rad
Spare parts list right wheel
3
4
5
1
5
8
4
10
11
2
12
7
13
14
6
PositionNoBezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
2 Getriebeabdeckung rechts 1 505015
3 Radkappe 1 505031
4 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133
5 Lager 6001 2Z 2 50156
6 Mitnehmer Kehrwalze 7 50111
7 Riemenantrieb rechts 1 505021
8 Achse M8 x 1 1 505058
10 Zahnrad z=12 1 505020
11 Lager 6003-RS 1 51039
12 O-Ring 190 x 2,0 1 505067
13 Unterlegscheibe 8,4 DIN 125 1 50186
14 Elastic-Stop-Mutter M8 x 1 1 14152
22 23
Page 13
1
2
4
5
6
6
4
7
8
9
10
9
12
13
5
15
20
16
3
14
Ersatzteilliste linker Seitenbesen
1 Seitenbesen 1 505018
Spare parts list left sidebrush
Ersatzteilliste linker Seitenbesen
Spare parts list left sidebrush
PositionNoBezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
2 Antriebsrad Seitenbesen 1 505019
3 Führungsrolle 1 505017
4 Kunststo schraube 5,0 x 16 6 505075
5 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133
6 Lager 6001 2Z 2 50156
7 Lagerbolzen Seitenbesen 1 505055
8 Kunststo schraube 6,0 x 30 1 43423
9 Unterlegscheibe 6,4 DIN 9021 2 50174
10 Buchse Führungsrolle 1 505059
12 Mutter M8 DIN 934-8 1 14127
13 Stellschraube M8 1 505054
14 Kappe Stellschraube M8 1 505065
15 Gelenkbolzen Seitenarm 1 505050
16 Abdeckung Seitenbesen links 1 505062
20 Seitenbesenarm links kpl. ohne Seitenbesen 1 505090
24 25
Page 14
14
1
2
20
4
5
6
6
4
5
7
8
9
9
10
12
13
15
3
16
Ersatzteilliste rechter Seitenbesen
1 Seitenbesen 1 505018
Spare parts list right sidebrush
Ersatzteilliste rechter Seitenbesen
Spare parts list right sidebrush
PositionNoBezeichnung
Description
Stck.
Qty.
Bestell-Nr.
Item no.
2 Gelenkschale 1 505019
3 Führungsrolle 1 505017
4 Kunststo schraube 5,0 x 16 6 505075
5 Sicherungsscheibe 10 DIN 6799 2 50133
6 Lager 6001 2Z 2 50156
7 Lagerbolzen Seitenbesen 1 505055
8 Kunststo schraube 6,0 x 30 1 43423
9 Unterlegscheibe 6,4 DIN 9021 2 50174
10 Buchse Führungsrolle 1 505059
12 Mutter M8 DIN 934-8 1 14127
13 Stellschraube M8 1 505054
14 Kappe Stellschraube M8 1 505065
15 Gelenkbolzen Seitenarm 1 505050
16 Abdeckung Seitenbesen rechts 1 505023
20 Seitenbesenarm rechts kpl. ohne Seitenbesen 1 505091
26 27
Page 15
Josef Kränzle GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Straße 20
89257 Illertissen (Germany)
Made
in
Germany
sales@kraenzle.com
© Kränzle 15.04 .2019 / Ord. no.: 308260 / Subject t o technical modifica tions and errors.
www.kraenzle.com
Loading...