Kranzle bully 980 TS, bully 980 TST, bully 1180 TS, bully 1180 TST, bully 1000 TST Operating Manual
EN
Operating manual
High-pressure cleaner
bully 980 TS
bully 980 TST
bully 1180 TS
bully 1180 TST
bully 1000 TST
www.kraenzle.com
Operating manual
High-pressure cleaner
bully 980 TS
bully 980 TST
bully 1180 TS
bully 1180 TST
bully 1000 TST
EN
Operating manual!
This manual is a translation of the original manual.
instructions before use! Technical data will be found in the Spare parts list.
Please be aware that the spare part list is part of the operating manual.
Keep both leaflets for later use or any subsequent owners.
2 3
Read and conform safety
Contents Explanatory symbols
Dear customer:
We would like to congratulate you on the purchase of your new high pressure
cleaner and thank you for your confidence in our products!
Your choice has fallen on an absolute quality product!
Kränzle high pressure cleaners are characterized by their convenient and compact
design as well as their high suitability for everyday use.
Highest precision and dimensional accuracy in addition to a technology package
consisting of a multitude of details mark the dierence when it comes to
performance, safety and durability.
In order to facilitate handling of the high pressure cleaner, the following pages are
intended to further explain its use. The illustrations may be subject to deviation
depending on the type of equipment or accessory of high pressure cleaner
purchased by you.
Contents ........................................................................................... 4
Explanatory symbols .................................................................
Safety notes ................................................................................... 6
Description of high pressure cleaner ................................. 1
General rules .................................................................................. 1
Functional details ........................................................................ 1
Putting into operation ..............................................................
Direct suction ...............................................................................
Taking out of operation ............................................................
Small repairs - do it yourself ................................................... 26
Kränzle accessories ..................................................................... 30
EU Declaration of Conformity ................................................
Warranty ......................................................................................... 33
Inspection reports ....................................................................... 34
Explanatory symbols used in the operating manual
Failure to observe this note may entail
environmental damage.
Note on the use of the high pressure cleaner that failure to
adhere to the instructions may cause excessive wear or total
breakdown of the bully-series.
Warning!
Failure to observe this note may result in serious injuries!
Explanatory symbols affixed to the high-pressure cleaner
In case of improper use, the high pressure jets can be
very dangerous. Do not direct high pressure jet at persons,
animals or active electrical equipment or the high-pressure
cleaner itself.
The high-pressure cleaner may not be connected directly
to the public drinking water supply network.
Risk of burns due to hot surfaces!
Products marked with this symbol may contain constituents
posing a risk to health or the environment if incorrectly disposed of. These products must never be disposed of as
household waste.
Explanatory symbols affixed on the packaging
This symbol denotes recyclable packaging materials
which must not be disposed of as household waste.
Information on proper disposal will be gathered from
the recycling directives issued by your local authority.
4 5
Safety notes
Safety notes - This is prohibited!
User operating the high-pressure cleaner should wear the necessary protective
clothing, i.e. waterproof clothing, rubber boots, safety goggles, ear protection
headwear etc. It is prohibited to use the high-pressure cleaner in close vicinity
to people lacking suitable protective clothing.
Use of high-pressure cleaners may result in aerosols being generated. An aerosol
is a mixture of floating solid or liquid particles in a gas. Inhaling aerosol particles may cause damage to health. Employers are under obligation to carry out
a hazards assessment in order to determine the necessary protective measures
to prevent inhalation of aerosols as governed by the surface due to be cleaned
in each case. Respiratory masks, Class FFP 2 or higher, are suitable for protection
against aqueous aerosols.
Whenever the high-pressure cleaner is left unattended, the mains disconnect
switch must always be switched off.
Do not spray against matter containing asbestos or other hazardous substances!
Never spray flammable liquids or liquids containing solvents such as paint thinners,
petrol, oil or similar liquids! Explosion hazard due to spraying such materials!
Due to the high pressure jet, damage may occur on the objects to be cleaned,
e.g. car tires; therefore, a minimum distance of 30 cm is to be kept!
Prior to putting the high-pressure cleaners into operation, check its components
(High pressure hose, power supply cables, safety trigger gun) for any damage.
Replace defect or damaged components!
Replacement of the power supply cables is only permitted by use of an original
power supply cable of the manufacturer and must be performed by a qualified
electrician.
Safety devices serve to protect the user and must never be de-activated or their
function bypassed.
The high-pressure cleaner is to be properly used. The user is required to adhere
to local requirements and to watch out for the persons in the danger zone!
If used in elevated positions where there is a risk of the unit falling to the ground,
it must be secured against rolling away or tipping over.
The high-pressure cleaner is not designed for use by persons with restricted physical,
sensory or mental abilities (including children)!
When using high pressure water for cleaning,
make sure that there is a clearly noticeable recoil
effect on the lance. Therefore ensure a firm
footing (see technical data).
Only use high-pressure hoses, couplings and fittings recommended by Kränzle.
Only these accessories ensure safety of the equipment.
If use is made of an extension cable, this must be suitable for outdoor use. In
addition care needs to be taken to ensure that the cable is kept dry and that it is
situated above the ground. We recommend the use of a cable drum capable of
keeping the socket at least 60 mm above the ground.
6 7
Never allow children or untrained persons to
use the high pressure cleaner or to play with it!
Children must be kept under supervision to
prevent them from playing with the equipment.
Safety notes - This is prohibited!
Safety notes - This is prohibited!
Never direct the high pressure jet at the high
pressure cleaner itself! The high pressure cleaner
may not be placed within reach of the high
pressure jet spray mist!
Never direct the high pressure jet at power sockets
or any other electrical installations! Within the
working area, all live parts are to be protected
from both water jet and spray mist.
Always pay attention to the underbody lance
resting on the surface! Bear in mind when using
a curved or angled spraying lance that there is
a significant amount of torque in the recoil!
(The underbody lance is available as
optional accessory).
Never direct the high pressure jet at people or
animals! Never direct the high pressure jet at
yourself or other persons, not even to clean
clothing or shoes.
Only use a power supply cable in perfect working
order! Do not damage or improperly repair the
power cable (tearing, squeezing, running over, ...).
Never pull the high pressure hose if it has formed
kinks or “nooses”! Never pull the high pressure
hose over sharp edges!
Apply the safety catch on the safety trigger gun
after each use in order to prevent
unintentional spraying!
8 9
Description of high pressure cleaner
Description of high pressure cleaner
Design: bully-series without hose drum
The bully 90 TS and bully 110 TS is a mobile high pressure cleaner with an
advanced arrangement system. Please see construction scheme for more details.
1. Ergonomically shaped handle
2. Pump head made of special brass
3. Storage for safety trigger gun
with lance
4. Safety trigger gun
5. Large stainless steel
pressure gauge
6. On/O switch
7. Integrated trolley takes steps
and rough ground in its stride
8. Infinitely variable pressure
and quantity regulation
9. Cable reel for the power
supply cable
This is what you have purchased: bully-series without hose drum
1. Kränzle high pressure cleaner
bully 980 TS
bully 1180 TS
2. Trigger gun with safety catch,
short design with quick release
coupling
3. Dirtkiller lance
with quick release coupling
4. Stainless steel lance with flat jet
nozzle and quick release coupling
5. Operating manual
Spare parts list
10 11
Loading...