Krampouz Authentic User Manual [en, de, es, fr]

Authentic

Gril électrique

Notice d’utilisation

Electric gril

Instructions for use

Elektrisches grill

Bedienungsanleitung

Parrilla eléctrica

Instrucciones de uso

8

13

18

3

AI0193

-

Référence

Dimensions

Surface de cuisson

Poids

Puissance

Tension

Set Gril/Gril set

Crê

pière électrique Diabolo

Plancha Deliss/Plancha Deliss

GEEPA3

Demandez notre catalogue :

Ask for our brochure :

ASG1

2000 W – Température réglable jusqu’à 300°C

2000 W – Adjustable temperature up to 300°C

Robuste – Grille en fonte émaillée

Solid – Enamelled cast iron griddle

Grille, dosseret et bac amovible pour un nettoyage aisé au lave vaisselle.

Griddle, splash-back and removable tray to make them easy to clean.

Normes IPX4 – Protection totale contre les projections d’eau, sécurité renforcée

Solid – Enamelled cast iron griddle

Cuisson saine – Bac de récupération des graisses permettant une cuisson saine

Healthy cooking – Very healthy way of cooking: the fat drips into the underneath
tray.

Electric crepe maker Diabolo

CEBPF2

Reference

GECIB3

Dimensions

450 x 355x 255 mm

Cooking surface

400 x 245 mm 8,3 kg 2000 W 230 V

- 2

Weight

Power

Voltage

-

Cher client,

Vous venez d’acheter l’un de nos appareils et nous vous en remercions vivement. Son utilisation est très
simple. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice dans laquelle vous trouverez des
consignes de sécurité ainsi que des conseils d’installation et d’utilisation vous permettant d’obtenir les
meilleurs résultats.

Réception et déballage

En cas de problème, faire mention de vos réserves en décrivant avec précision les dégâts constatés
à la livraison sur le récépissé du transporteur. Les dommages éventuels dus au transport doivent être
signalés au transporteur par lettre recommandée avec AR, dans les 24 heures suivant la réception.

Cet appareil est réservé uniquement à un usage familial.

Prescriptions générales concernant les matériels électriques

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions de base en matière
de sécurité :
Lire attentivement toutes les instructions.

§ Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant
l'utilisation de l'appareil.

§ Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à leur
proximité.

§ L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lors de son utilisation.

§ Ne pas utiliser l'appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il est prévu.

§ L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut provoquer des

accidents.

§ L'appareil doit être raccordé à la prise de terre.

§ L'appareil doit être alimenté par l'intermédiaire d'un dispositif à courant résiduel ayant un courant

assigné de fonctionnement résiduel n'excédant pas 30 mA.

§ Il est recommandé d'examiner régulièrement le câble d'alimentation pour déceler tout signe de
détérioration éventuelle.

§ Ne pas brancher ou utiliser un appareil ayant un cordon ou une prise endommagée. Si le câble
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes qualifiées afin d'éviter un danger.

§ En cas de panne, l’examen et la réparation doivent être réalisés par un technicien habilité.

§ Toute opération de maintenance doit être réalisée par un technicien habilité.

§ L’appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou

par un système de commande à distance séparé.

§ Si vous devez utiliser un prolongateur, déroulez impérativement celui-ci en entier pour éviter toute
surchauffe du câble.

§ Toujours brancher et débrancher le cordon électrique, le réglage étant sur la température minimum
et sur arrêt.

- 3

-

§ Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la prise de courant ou
le corps de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas les manipuler avec des mains
humides.

§ Ne pas laisser pendre le cordon par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir.

§ Ne pas mettre l’appareil et son cordon sur ou près d’une surface pouvant devenir chaude (plaque

électrique, brûleur à gaz, four …).

§ Débrancher la prise quand l'appareil n'est pas utilisé ou avant le nettoyage.

§ L'appareil ne doit pas être nettoyé au jet d'eau haute ou basse pression.

§ Ne pas utiliser de produits chlorés pour le nettoyage des inox.

§ Ne pas manipuler l’appareil à chaud.

§ Ne pas toucher les surfaces chaudes.

§ Laisser refroidir l’appareil avant de le manipuler ou de le nettoyer.

§ Placer l'appareil sur une surface stable et sèche, légèrement éloigné du bord et à plus de 20 cm

de toute paroi et de tout élément sensible à la chaleur.

§ Attention : Ne pas intercaler de feuille d’aluminium ou tout autre matériau ou objet entre la grille
et le bâti (zone de ventilation).

§ Ne pas obstruer les ouïes de ventilation du châssis.

§ Mise en garde : ne pas utiliser cet appareil avec du charbon de bois ou avec une autre source

d’énergie que celle pour laquelle il est prévu (énergie électrique).

§ Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, le ranger à l’abri dans un endroit sec.

§ Nous vous conseillons de conserver l’emballage d’origine pour ranger l’appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Descriptif technique

Caractéristiques

- Grille amovible en fonte d’acier émaillée certifié contact alimentaire (400 x 245 mm)

- Châssis inox

- Témoin de chauffe

- Ecran de protection contre le vent

- 2000 W en 230 volts monophasé

Cet appareil est conforme aux directives européennes CE.

Instructions

- Placer l’appareil sur une surface plane et rigide. Ne l’utiliser pas sur un support sensible à la chaleur.

- Préchauffer le gril en réglant à la température choisie pendant 15 min

- Disposer les aliments sur la plaque et réaliser la cuisson à votre convenance.

Plan de travail

Choisir un plan de travail facile d’entretien sur lequel on reposera l’appareil à une distance minimum
de 20 cm de parois non résistantes à la chaleur. Pour un confort optimal de l’utilisateur l’appareil doit
se situer entre 85 et 95 cm du sol.

- 4

-

Utilisation

Deux types d’utilisation sont possibles, avec ou sans eau dans le bac :

§ Avec de l’eau pour une cuisson douce ; dans ce cas, remplir le bac d’eau jusqu’à la flèche de
niveau maximum. Ensuite le placer dans son logement.

§ Sans eau pour une cuisson intensive ; cette utilisation nécessite une surveillance accrue de la
cuisson afin de ne pas brûler les aliments. Pour faciliter le nettoyage, il est possible de disposer
au fond du bac une feuille d’aluminium pour contenir les graisses de cuisson.

Pour une cuisson longue, il est possible que l’évaporation provoque une diminution du niveau de l‘eau
jusqu’à dépasser la marque inférieure. Il est alors possible de rajouter de l’eau en la versant
doucement à travers la grille, sans asperger le reste de l’appareil. Pour cette opération, il est impératif
de débrancher momentanément le cordon d’alimentation électrique de l’appareil.
Régler la température de cuisson à l'aide de la manette selon les conseils de la rubrique Cuisson.
Un dégagement de fumée est fréquent lors de la première utilisation.
Imbiber d’huile un papier ménager et graisser légèrement la grille de cuisson avant de mettre les
aliments à cuire.
Pendant la cuisson, attention à ne pas toucher les bords de l’appareil.
L’appareil reste très chaud pendant environ 30 mn après l’arrêt.
Le gril électrique peut être utilisé avec ou sans son écran de protection inox. L’écran facilite le retrait de
la grille en fonte, protège contre les projections de graisses et sert également de coupe-vent. Vous
pouvez retirer l’écran inox pour la cuisson des brochettes de grande longueur.

Cuisson

Vous pouvez utiliser le grill pour la cuisson de tous les aliments qui se prêtent aux grillades : viandes,
poissons, légumes…
Les temps de cuisson varient selon les goûts et selon les aliments.
Retourner les produits pour obtenir une cuisson uniforme.
Pour une meilleure qualité gustative de vos viandes ou pour qu’elles soient moins sèches à la cuisson,
vous pouvez les faire mariner quelques heures avant votre repas ou les arroser d’un filet de jus de
citron ou d’huile d’olive à la cuisson.

Pour la cuisson de denrées fragiles ou peu épaisses, nous vous conseillons de mettre de l’eau dans le
bac.

Pour la cuisson de denrées demandant à être fortement saisies, préférez une utilisation sans eau.

Dans tous les cas, pour la cuisson de vos grillades, régler votre appareil sur le maximum à graduation
8, le voyant orange reste allumé pendant toute la durée de la cuisson.

Les autres réglages sont plutôt destinés au maintien au chaud des aliments.

Accompagnements :

Des salades et des sauces : tomate, ketchup, mayonnaise, béarnaise, bourguignonne, tartare, au
poivre, à l’échalote, … vous permettront d’agrémenter vos plats.

- 5

-

Entretien et nettoyage

Après la cuisson, laisser refroidir la grille pendant une heure puis retirer celle-ci du châssis. Laver la
grille avec une éponge rugueuse ou une brosse.
Le châssis et le bac à eau en inox se nettoient avec une éponge légèrement humide. Ne pas utiliser
d’éponge grattante, rugueuse ou de brosse.
Vous pouvez aussi laver la grille et le bac à eau au lave-vaisselle.

Garantie et Service après-vente

Cet appareil est garanti un an.
Nous apportons tous nos soins afin que chacun de nos appareils arrive chez l’utilisateur en parfait état
de fonctionnement. Si lors du déballage vous constatez un défaut, signalez-le au magasin dans les 48
heures.
Si durant cette période vous constatez un mauvais fonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.
Sont exclues de la garantie toutes les détériorations provenant d’une mauvaise utilisation ou du non­respect du mode d’emploi.
N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions.

Le symbole de la poubelle barrée, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce
produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de
collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques :

§ dans les points de distribution en cas d’achat d’un équipement équivalent,

§ dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective,

etc…).

En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les
conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des
matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet
du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin
où vous avez acheté le produit.

Krampouz SAS – Z.A. Bel Air – 29700 Pluguffan - Tel. [phone] – Fax. [phone]

www.krampouz.com – [e-mail]

- 6