KRAMER WP-562 User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Линейный передатчик HDMI

Модель:

WP-561/PT-651

Линейный приемник HDMI

Модель:

WP-562/PT-652

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 3

2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 3

2.1 Быстрый запуск ............................................................................... 3

3 ОБЗОР ............................................................................................. 5

3.1 Линейный передатчик WP-561 / PT-561 HDMI .................................. 5

3.2 Линейный приемник HDMI WP-562 / PT-562 ..................................... 6

3.3 О режиме Power Connect™ ............................................................... 6

3.4 Использование кабеля типа «витая пара» ........................................ 7

3.5 Относительно HDMI ......................................................................... 7

4 ПРИЕМО-ПЕРЕДАЮЩАЯ СИСТЕМА WP-561, WP-562 ....................... 9

4.1 Линейный передатчик HDMI WP-561 ................................................. 9

4.2 Линейный приемник HDMI WP-562 ....................................................

7.1 Разделка разъемов линейного входа / линейного выхода

CAT5 типа RJ-45 ...............................................................................

4.2 Линейный приемник HDMI WP-562 .................................................12

5 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРИЕМО-ПЕРЕДАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ

WP-561/ WP-562 ............................................................................ 15

6 ПРИЕМО-ПЕРЕДАЮЩАЯ СИСТЕМА PT-561 / PT-562 ........................ 16

6.1 Линейный передатчик HDMI PT-561 ................................................ 16

6.2 Линейный приемник HDMI PT-562 ..................................................17

7 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПРИЕМО-ПЕРЕДАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ

PT-561 / PT-562 ............................................................................. 19

7.1 Разделка разъемов CAT5 типа RJ-45 .............................................. 21

7.2 Подсоединение ИК приемника и передатчика ................................. 21

8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 22

Ограниченная гарантия .............................................................................. 23

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

Введение

1 ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем Вас с приобретением линейного передатчика HDMI модели PT-561 и линейного приемника HDMI модели PT-562 в корпусах Kramer Pico TOOLS™, а также настенных панелей Kramer линейного передатчика HDMI модели WP-561 и линейного приемника HDMI модели WP-562. Этот прибор предназначен для следующих типовых приложений:

• Сцена, конференции и аудитории

• Системы презентаций

• Распределение сигналов и домашний кинотеатр В комплект поставки входят:

• Линейный передатчик HDMI PT-561, или линейный передатчик HDMI WP-561, или линейный приемник HDMI модели PT-562, или линейный приемник HDMI WP-562

• Настоящее руководство пользователя

• Сетевой адаптер с выходным напряжением 5 В постоянного тока для PT-561 / WP-561

2 НАЧАЛО РАБОТЫ

Рекомендуем Вам:

• Тщательно распаковать оборудование и сохранить оригинальную коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем;

• Ознакомиться с содержимым данного Руководства пользователя;

• Воспользоваться высококачественными кабелями Kramer.

2.1 Быстрый запуск

В таблице алгоритма быстрого запуска отражены основные этапы настройки и эксплуатации.

1 Группа 1: Усилители-распределители; Группа 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные

коммутаторы и контроллеры; Группа 3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; Группа 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; Группа 5: Интерфейсы на основе витой пары; Группа 6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; Группа 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; Группа 8: Кабели и разъемы; Группа 10: Принадлежности и адаптеры для стоек; Группа 11: Продукция Sierra

Начало работы

Шаг 1. Подключение входов и выходов – см. раздел 6.

Дистанционное

управление

дисплеем

ИК приемник

PT-561

HDMI

DVD проигрыватель

ИК передатчик

(закреплен в

окошке ИК датчика

на дисплее)

PT-562

HDMI

Дисплей

Соединения для WP-561 и WP-562 полностью аналогичны соединениям для PT-561 и PT-562 соответственно.

Шаг 2: Включите электропитание.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

Обзор

3 ОБЗОР

В настоящем разделе сведены вместе сведения о:

• линейном передатчике HDMI WP-561 / PT-561 (см. раздел 3.1)

• линейном приемнике HDMI WP-562 / PT-562 (см. раздел 3.2)

• режиме Power Connect™ (см. раздел 3.3)

• использовании проводки типа «витая пара» (см. раздел 3.4); о HDMI (см. раздел 3.5)

• рекомендации для достижения наилучших результатов (см. раздел

3.6)

Линейный передатчик HDMI WP-561 (или PT-561) совместно с линейным приемником HDMI WP-562 (или PT-562) формирует приемо-передающую систему сигналов HDMI и ИК сигналов на основе витой пары с помощью двух кабелей типа STP/FTP (экранированная витая пара).

Диапазон передачи между источником сигнала HDMI и приемником HDMI можно расширить до:

• 90 м при 1080i, или до 30 м при 1080p с экранированным кабелем

BC-DGKat524

• 90 м при 1080i, или до 70 м при 1080p с экранированным кабелем

BC-DGKat623

• 100 м при 1080i или до 90 м при 1080p с экранированным кабелем BC-DGKat7a23

Для достижения оптимального диапазона и качества передачи сигнала пользуйтесь кабелями Kramer BC-DGKat524, BC-DGKat623 и BC-DGKat7a23. Следует иметь в виду, что диапазон передачи зависит от разрешающей способности сигнала, графической платы и используемого дисплея. Дистанция при использовании кабелей CAT 5, CAT 6 и CAT 7a производства других производителей, кроме Kramer, может не достигать указанных значений

3.1 Линейный передатчик WP-561 / PT-561 HDMI

Линейный передатчик HDMI Kramer WP-561 представляет собой модуль настенной панели, который принимает сигнал HDMI, кодирует его и передает его по двум кабелям CAT 5 в WP-562 или PT-562. Линейный передатчик HDMI Kramer Pico TOOLS™ PT-561 — это автономное устройство, которое выполняет те же задачи, что и WP-561.

Обзор

Отличительные особенности WP-561 / PT-561:

• Вход HDMI и пара выходных разъемов RJ-45 CAT 5

• Один светодиодный индикатор включения LED

• Полоса пропускания до 1,65 Гбит/с

• Прохождение сигналов EDID (Extended Display Information Data Расширенные данные идентификации дисплея), HPD (Hot Plug Detect — обнаружение активного подсоединения) и CEC (Consumer Electronics Control — управление бытовой электроникой) от источника сигнала до устройства отображения с помощью кабелей CAT 5

• Двунаправленная передача входных/выходных ИК сигналов и прием ИК команд по кабелю CAT 5; совместим с передатчиком Kramer и работает с внешними приемниками ИК дистанционного управления Kramer: C-A35M/IRR, C-A35M/IRE и C-A35M/2IRE

• Подача 5 В постоянного тока в режиме Power Connect™ по кабелю CAT 5 от передатчика к приемнику

3.2 Линейный приемник HDMI WP-562 / PT-562

Настенная панель линейного приемника HDMI Kramer WP-562 представляет собой модуль настенной панели, который принимает кодированный сигнал HDMI, передаваемый по двум кабелям CAT 5 от PT-561 или WP-561, декодирует их и преобразует их в выходной сигнал HDMI. Линейный приемник HDMI Kramer Pico TOOLS™ PT-562 — это автономное устройство, которые выполняет те же функции, что и WP-562. Отличительные особенности WP-562 / PT-562:

• Выход HDMI и пара входных разъемов типа RJ-45 CAT 5

• Один светодиодный индикатор включения LED

• Полоса пропускания до 1,65 Гбит/с

• Прохождение сигналов EDID, HPD и CEC от источника сигнала до устройства отображения с помощью кабелей CAT 5

• Подача 5 В постоянного тока в режиме Power Connect™ по кабелю CAT 5 от передатчика к приемнику (WP-562/PT-562 принимает электропитание только посредством Power Connect

—

3.3 О режиме Power Connect™

PT-561/PT-562 и WP-561/WP-562 поддерживают режим Power Connect™,

в котором передатчик выдает электропитание и сигнал HDMI в приемник с помощью одного и того же кабеля CAT 5.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6

Обзор

3.4 Использование кабеля типа «витая пара»

Инженерами Kramer были разработаны специальные кабели типа «витая пара» с целью наилучшего согласования с нашими изделиями под витую пару; это Kramer BC-DGKat524 (CAT 5, кабель калибром 24 AWG), Kramer BC-DGKat623 (CAT 6, кабель калибром 23 AWG) и Kramer BC-DGKat7a23 (CAT 7a кабель калибром 23 AWG). Эти особым образом изготовленные кабели значительно превосходят обычные кабели CAT 5 / CAT 6 / CAT 7a.

3.5 Относительно HDMI

Мультимедийный интерфейс высокого разрешения (High-Definition Multimedia Interface, или HDMI) — это полностью цифровой (обеспечивающий полностью цифровое воспроизведение видео без потерь, свойственных аналоговым интерфейсам, и без необходимости в цифро-аналоговом преобразовании) аудиовизуальный интерфейс, широко распространенный в индустрии развлечений и домашних кинотеатров. Он выдает изображение с максимально высоким разрешением и качеством звучания. Следует иметь в виду, что компания Kramer Electronics Limited принадлежит к числу принявших HDMI и является лицензиатом HDCP.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI licensing LLC.

HDMI, в частности:

• Обеспечивает простоту (с сочетанием видеосигнала и многоканального звукового сигнала в одном кабеле) и снижение затрат, сложности и неопределенности, связанных с множеством кабелей, используемых в настоящее время в аудиовизуальных системах) взаимодействия между любыми аудиовизуальными источниками сигнала, например, декодером каналов кабельного телевидения, DVD-проигрывателем или AV-ресивером, с видеомонитором, например, с цифровым плоскопанельным ЖК/плазменным телевизором (DTV), с помощью одного длинного кабеля (технология HDMI рассчитана на использование конструкции стандартного кабеля с медным проводником длиной до 15 м).

• Поддерживает стандартный видеосигнал, улучшенный видеосигнал и видеосигнал высокого разрешения совместно с многоканальным звуковым сигналом при помощи одного кабеля. HDMI поддерживает множество звуковых форматов, от стандартного стерео до многоканального объемного звука. HDMI имеет возможность поддержки звука Dolby 5.1 и звуковых форматов высокого разрешения.

• Передает сигналы всех стандартов ATSC HDTV и поддерживает 8-канальный звуковой сигнал с полосой пропускания, имеющей резерв для соответствия усовершенствованиям и требованиям, которые появятся в дальнейшем.

Обзор

• Дает покупателям преимущества качества превосходного несжатого цифрового видео, передаваемого через один кабель и удобный разъем. HDMI обеспечивает качество и функциональность цифрового интерфейса, в то же время поддерживая форматы несжатого видео в простой, оправданной по стоимости манере.

• Обратно совместим с DVI (цифровым визуальным интерфейсом).

• Поддерживает двустороннюю коммуникацию между источником видеосигнала (например, DVD проигрывателем) и цифровым телевизором, расширяя функциональные возможности системы — например, автоматическая смена конфигурации или воспроизведение одним нажатием кнопки.

HDMI способен поддерживать существующие форматы видеосигналов высокого разрешения (720p, 1080i и 1080p/60), форматы со стандартным разрешением, например, NTSC или PAL, а также 480p и 576p.

3.6 Рекомендации для достижения наилучших результатов

Для достижения наилучших результатов:

• Пользуйтесь только высококачественными соединительными кабелями, избегая таким образом помех, потерь качества сигнала из-за плохого согласования и повышенных уровней шумов (что часто связано с низкокачественными кабелями).

• Избегайте помех от расположенного поблизости электрооборудования, которое может негативно сказаться на качестве сигнала.

ВНИМАНИЕ: Внутри устройства нет составных частей, подлежащих обслуживанию пользователем. ОСТОРОЖНО: Пользуйтесь только настенным адаптером входного электропитания, который входит в комплект поставки данного устройства (например, номер детали 2535-052002). ОСТОРОЖНО: Отсоедините электропитание и отключите адаптер от розетки, прежде чем устанавливать или снимать устройство, а также перед его обслуживанием.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8

+ 16 hidden pages