This product is intended for professional and/or home use. This product is not
intended for use in a medical environment and does not have the required
certifications for such use. Similarly, use aboard any aircraft or spacecraft while in
flight or as an adjunct to any surface, airborne or marine navigation system or any
offshore marine activity, including control of any watercraft, or any use similar to
those specifically herein mentioned is prohibited. Use in the aforementioned
circumstances would require additional testing and certification.
You have not become the owner of any software - you have merely purchased the
right to use the software. You may make one copy of the software for your own
use. Other copies will be deemed a breach of copyright.
No warranty is made either expressed or implied including but not limited to any
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event
shall the supplier or manufacturer of this product be liable for errors found within, or
be liable for any direct, indirect or consequential damages or loss in connection
with the purchase or use of this hardware software or manual. The sole and
exclusive liability to the supplier and manufacturer regardless of the form of action
shall not exceed the replacement cost of the materials described herein.
By using this equipment you have indicated that you have agreed to the terms
listed above. If you do not wish to agree or the above terms are contrary to your
conditions of purchase you may return the equipment, unused, to your supplier. All
trademarks and copyrights are acknowledged. E&OE.
See also the ‘Limited Warranty ‘ and ‘Exclusion of damages’ at the back of
this manual.
1.1 Regulatory Agency Acceptance
European ‘CE’ Mark Statement
Emissions: BS EN 61000-6-3:2001 (Generic Immunity Standard for Residential,
Commercial and Light Industrial)
Immunity: BS EN 61000-6-1:2001 (Generic Immunity Standard for Residential,
Commercial and Light Industrial)
1.2 FCC Statement
Class A Device: This equipment has bee n tes ted and found t o com pl y with the
limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide a reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
2
used in accordance with the Instruction Manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Caution: This equipment is intended for use in the manner prescribed in the
Instruction Manual. An y user changes or modificati ons not ex pr es sl y approved by
Kramer Electronics could void the user’s authority to operate the equipment.
Connecting this equipment to external devices requires no specially shielded
cabling for FCC compliance. The Instruction Manual shows or describes the proper
connection of this equi pment for oper ati on that insures FCC compliance.
Direct all inquiries regarding FCC compliance to: KRAMER ELECTRONICS, LTD.
To insure the best from this product, please read this manual carefully. Keep it in a
safe place for future referenc e .
To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover from the unit.
No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
2.1 Power and connections
This unit must be connected to a mains socket outlet with a protective earth
connection.
This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected
to the wall outlet. The off state for this unit is called standby mode. In standby
mode the unit is designed to consume a reduced quantity of power compared to
normal operating modes.
When not using the unit for a long period of time, insure that the AC power cord is
disconnected from the wall outlet.
The AC wall outlet should be installed near to the unit and be easily accessible.
Do not plug in or attempt to operate an obviously damaged unit.
2.2 Water and moisture
To reduce the risk of fire and personal injury, operation of this device outdoors
and/or exposure to rain, water or excessive moisture is expressly prohibited.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
2.3 General care
Do not force switches or external connections.
When moving the unit, disconnect the serial port connections first then the power
cable and finally the interconnecting cables to other devices.
Do not attempt to clean the unit with chemical solvents or aerosol cleaners, as this
may damage the unit. Use a clean dry cloth.
2.4 Location
Installation of this unit should be in a cool dry place, away from sources of
excessive heat, vibr ati on, dust , moi stur e and c ol d.
4
2.5 Ventilation
Slots and openings in the sides of the unit are provided for ventilation. To ensure
reliable operation, avoid obstruction of these openings and ensure the unit is
installed in a well-ventilated area.
2.6 Intellectual property
Some IC chips in this product include confidential and/or trade secret property.
Therefore you may not copy, modify, adapt, translate, distribute, reverse engineer,
reverse assemble or decompile the contents thereof.
5
2 IMPORTANT: CONSIGNES DE SECURITE
Afin de tirer le meilleur de ce produit, merci de lire attentivement ce manuel.
Gardez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter à nouveau.
Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas l’unité de sa protection.
Aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Référez-vous à des personnes
qualifiées.
2.1 Alimentation électrique et connexions
Il faut brancher l'appareil sur une prise du secteur disposant d'une mise à la terre.
Cette unité n’est pas déconnectée de la source de courant électrique tant qu’elle
est connectée à la prise murale. Le mo de éteint de cette unité est appelé mode de
veille. En mode de veille, cette unité est conçue pour consommer une quantité
réduite de courant par rappor t aux modes normaux d’utilis ation.
Lorsque vous n’utilisez pas l’unité pendant une longue période, assurez-vous que
le câble d’alimentation électrique est déconnecté de la prise murale.
La prise murale de courant doit être installée près de l’unité et aisément accessible.
Ne branchez pas et n’essayez pas d’utiliser une unité visiblement endommagée.
2.2 Eau et humidité
Pour réduire les risques d’incendie et de dommages corporels, l’utilisation de cet
appareil à l’extérieur et/ou son exposition à la pluie, l’eau ou une humidité
excessive est expressément interdite.
L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun
objet contenant de l’eau, comme par exemple un vase, ne doit être posé sur
l’appareil.
2.3 Entretien général
Ne forcez pas les boutons ou connexions externes.
Lorsque vous déplacez l’unité, déconnectez d’abord les connexions de ports en
série puis le câble d’alimentation et enfin les câbles de connexion avec d’autres
appareils.
N’essayez pas de nettoyer l’unité avec des dissolvants chimiques ou des produits
nettoyants en aérosol, car cela peut endommager l’unité. Utilisez un chiffon propre
et sec.
6
2.4 Emplacement
L’installation de cette unité doit se faire dans un endroit frais et sec, éloigné de
sources excessives de chaleur, de vibrations, de poussière, d’humidité et de froid.
2.5 Aération
Les rainures et les ouvertures sur les cotés de l’unité servent à l’aérer. Pour
permettre une utilisation sûre, évitez d’obstruer ces ouvertures et assurez-vous que
l’unité est installée dans un endroit bien aéré.
2.6 Propriété intellectuelle
Certaines puces IC dans ce produit contiennent des éléments propriétaires
confidentiels et/ou des secrets commerciaux. Vous ne devez donc pas copier,
modifier, adapter, traduire, distribuer, démonter, désassembler, ou décomposer
leur contenu.
7
2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE S E G URIDAD
Para sacar el mejor provecho de este producto, léase este manual con
detenimiento. Guárdelo en un lugar seguro para poder hacerle referencia en el
futuro.
Para reducir el riesgo de calambre, no quite la cubierta del aparato.
No hay piezas utilizables dentro. Remítase todo mantenimiento a personal
cualificado.
2.1 Corriente y conexiones
Esta unidad debe estar conectada a una toma de corriente eléctrica con una
conexión a tierra de protección.
Mientras esté conectada a una toma de electricidad, el aparato seguirá conectado
a la fuente de corriente CA. A la posición de «off» de este aparato se le denomina
posición de espera. En la posición de espera, el aparato está diseñado a consumir
una cantidad reducida de electricidad en comparación con los modos de operación
normales.
Asegúrese de desconectar el cable de corriente CA de la toma de la pared cuando
no va a utilizar el aparato por un periodo largo de tiempo.
La toma CA de la pared ha de estar instalada cerca del aparato y debe ser
fácilmente accesible .
No enchufe ni intente operar un aparato que esté evidentemente dañado.
2.2 Agua y humedad
Para reducir el riesgo de fuego o de daños personales, se prohíbe la utilización de
este aparato en el exterior y/o su exposición a la lluvia, al agua o a atmósferas de
excesiva humedad.
El aparato no debe situarse cerca de zonas en las que haya riesgo de goteo o
salpicaduras. Tampoco deben colocarse objetos que contengan agua (jarrones,
por ejemplo) en el mismo.
2.3 Cuidado general
No forzar interruptores o conexiones externas.
Al mover el aparato, desconecte las conexiones del puerto en serie primero, luego
el cable de electricidad y finalmente los cables interconectados a otros aparatos.
No intente limpiar el aparato con disolventes químicos o productos de limpieza
aerosol, ya que podrían dañar el aparato. Utiliza un paño limpio y seco.
8
2.4 Ubicación
Este aparato se debe instalar en un lugar seco y fresco, lejos de fuentes de calor
excesivas, la vibración, el polvo, la humedad y el frío.
2.5 Ventilación
El aparato viene provisto de ranuras y agujeros en los lados para la ventilación.
Para asegurar una operación eficaz, se debe evitar la obstrucción de estos
agujeros y también asegurar que el aparato se instale en una zona con adecuada
ventilación.
2.6 Propiedad intelectual
Algunos chips con circuito integrado de este producto incluy en pr op i edad
confidencial y/o propiedad de secreto comercial. Por lo tanto queda prohibido
copiar, modificar, adaptar, traducir, distribuir, usar técnicas retroactivas, desmontar,
o recopilar los contenidos del mismo.
9
2 WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig, um Ihr Produkt optimal
nützen zu können, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem
sicheren Ort auf.
Entfernen Sie bitte keinesfalls die Abdeckung, um der Gefahr eines Stromschlags
vorzubeugen.
Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal durchführen.
2.1 Stromversorgung und anschlüsse
Das Gerät muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
Solange das Gerät mit einer Stec kdose verbunden ist, bleibt die St r o mv er s orgung
aufrecht. Der Ausschaltzustand des Geräts wird als Standbymodus bezeichnet. Im
Standbymodus verbraucht das Gerät weniger Strom als in den üblichen
Betriebsarten.
Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet, ziehen Sie
bitte das Stromkabel aus der Steckdose.
Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich
sein.
Verbinden Sie ein offensichtlich beschädigtes Gerät keinesfalls mit einer Steckdose
und versuchen Sie auch nicht, es zu bedienen.
2.2 Wasser und feuchtigkeit
Um die Gefahr eines Brandes oder einer Körperverletzung zu verringern, ist es
ausdrücklich verboten, dieses Gerät im Freien in Betrieb zu nehmen und/oder es
Regen, Wasser oder hoher Feuchtigkeit auszusetzen.
Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen
keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, wie Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
2.3 Allgemeine pflege
Wenden Sie bei der Handhabung von Schaltern und Anschlüssen keine Gewalt an.
Beim Umstellen des Geräts entfernen Sie zuerst die seriellen Anschlüsse, dann
das Stromkabel und zum Schluss die Verbindungskabel zu anderen Geräten.
10
Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln oder
Sprayreinigern zu reinigen, da dies das Gerät beschädigen könnte. Verwenden Sie
ein sauberes, trockenes Tuch.
2.4 Aufstellung
Das Gerät sollte an einem kühlen, trockenen Ort aufgestellt werden, fern von
übermäßiger Wärme, Vibrationen, Staub, Feuchtigkeit und Kälte.
2.5 Belüftung
Seitliche Schlitz e und Öff nu ng en s orgen für die Belüftung des Gerät s. Um die
ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten, dürfen diese Öffnungen nicht
verdeckt werden. Sorgen Sie außerdem dafür, dass das Gerät an einem gut
belüfteten Ort aufgestellt wird.
2.6 Gewerbliches eigentum
Einige integrierte Schaltkreise in diesem Produkt enthalten vertrauliche
Informationen und/oder Betriebsgeheimnisse. Sie dürfen daher diese Inhalte nicht
kopieren, modifizieren, adaptieren, übersetzen, verteilen, rückentwickeln,
rückassemblieren oder dekompilieren.
11
2 BELANGRIJKE VEILIGHEI DSI NS TRUCTIES
Lees deze handleiding zorgvuldig door om het beste uit uw product te halen.
Bewaar het op een veilige plek voor raadpleging in de toekomst.
Haal nooit het omhulsel van de eenheid af, dit om de kans op een elektrische
schok te verminderen. Maak het apparaat nooit open: er bevinden zich geen door
de gebruiker in te stellen onderdelen in het apparaat. Laat service en onderhoud
over aan een gekwalificeerde technicus.
2.1 Elektriciteit en aansluiting
Dit toestel moet worden aangesloten op een netcontactdoos met een
aardsluitingsbeveiliging.
Deze eenheid is niet van de wisselstroom voedingsbron gescheiden wanneer de
stekker nog in het stopcontact zit. Wanneer de eenheid uitstaat, staat deze nog in
de stand-by modus. In de stand-by modus vergt de eenheid minder stroom dan in
de normale "aan" modus.
Wanneer u de eenheid voor langere tijd niet gebruikt, zorg er dan voor dat de
stekker van het wisselstroomsnoer uit het stopcontact is getrokken.
Het wisselstroom stopcontact moet dichtbij de eenheid geïnstalleerd worden en
makkelijk toegankelijk zijn.
Als de eenheid duidelijk beschadigd is moet u deze nooit op het lichtnet aansluiten
of bedienen.
2.2 Water en vocht
Om het risiko op brand en persoonlijk letsel te beperken is het gebruik van dit
apparaat buiten en/of blootstelling aan regen, water of overdadige hoeveelheden
vocht uitdrukkelijk verboden.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of bespatting en er
mogen geen objecten die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat
geplaatst worden.
2.3 Algemeen onderhoud
Forceer schakelaars of externe aansluitingen nooit.
Bij verplaatsing van de eenheid, de seriële poortaansluitingen eerst loskoppelen,
dan de voedingskabel en als laatste de snoeren naar andere apparaten.
Probeer de eenheid nooit met chemische oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen
in een spuitbus schoon te maken, omdat dit de eenheid kan beschadigen. Gebruik
een schone droge doek.
12
2.4 Plaatsing
Deze eenheid moet geïnstalleerd worden op een koele droge plaats, uit de buurt
van bronnen van extreme hitte, vibraties, stof, vocht en kou.
2.5 Ventilatie
De sleuven en openingen aan de zijkant van de eenheid zijn voor ventilatie. Zorg er
voor dat de eenheid op een goed geventileerde plek geïnstalleerd wordt zodat deze
betrouwbaar werkt.
2.6 Intellectueel eigendom
Sommige IC chips in dit product bevatten vertrouwelijke informatie en/of
fabrieksgeheimen. U mag daarom de inhoud hiervan niet kopiëren, wijzigen,
aanpassen, vertalen, verspreiden, nabouwen, of decompileren
13
3 DEVICE SUMMARY
3.1 Device Capabilities
All units are PC to video down-converters and feature a single video processing
and scaling engine, with the VP-704X L als o f eatur ing video mixing, keying, Genlock
source and fader capabiliti es.
These functions allow the flexibility for handling a wide range of inputs and outputs
(both PAL and NTSC), depending on the unit used.
All units are at one in the home and broadcast & display environments. They offer a
range of high-level image processing functions – with each model designed to fulfill
a particular need.
The following is a summary of the main types of product available as marked on the
front of each unit:
VP-701XL & VP-703XL Down Converters
Down converting an image is when a computer PC or HD input is inputted to the
unit. The input signal is then converted into a suitable signal which can then be
displayed for use on a video screen or television, such as composi te video. Both of
these units are identical in operation, except that the VP-703XL is in a 1U rackmount case with a built-in power supply, and can be controlled via the RS232 port.
VP-704XL Down Converter with Overlay
This unit has all the features of a Down Converter, but it also has the added facility
to superimpose the inputted computer image on top of an existing video signal.
This is achieved with the unit’s inbuilt facilities such as Keying, Picture in Picture
(PIP), and Fading. This unit is also in a rack-mount case with built-in power supply.
3.2 Device Features
Simple Control
The unit can be controlled from the front panel using the transparent (soft) keys on
the front of the unit or from an infra-red remote control
Upgradeability
All units benefit from firmware upgradeability, thus reducing product obsolescence
by allowing the installation of the latest version of firmware.
14
3.3 VP-701XL
3.4 VP-703XL
3.5 VP-704XL
15
Button
Button Function
MENU
buttons)
Press once to show the on-screen display (OSD). Hold in to
FREEZE
Freezes the current image (does not affect any background
image)
ZOOM
Jumps to the ‘Zoom’ menu item (also steps Zoom between
100%, 150%, 200% and 300% if OSD is not active)
4 FRONT PANEL CONTROLS
The range of buttons on the front of the unit provides the user with quick access for
selecting a variety of features.
The 5 main control buttons, with a ‘MENU’ button at the centre and
left/right/up/down buttons surrounding it, provide the user with a way of navigating
the on-screen-display (OSD) menu system.
Several other buttons on the front panel provide quick access to certain features of
the unit.
4.1 VP-701XL & VP-703XL front panel
4.2 VP-704XL front panel
4.3 Button controls
A sub-set of the f ollowing buttons will be available on the front of the unit,
depending on the model in use:
(at the
center of
the arrow
cancel the OSD. Hold in for longer to store the current settings.
16
PAN
Jumps to the Zoom pan menu item and allows immediate
panning of a zoomed image using multi-directional switch.
AUTO
TRAK
Activates Auto Track for the analog RGB input
ASPECT
RATIO
Changes the aspect ratio of the output, by cycling between 3
different settings.
*SIZE
Jumps to the ‘Shrink’ menu item and allows immediate
adjustment of PIP size.
*POS
Jumps to the Shrink pos % menu item and allows immediate
adjustment of PIP position.
*LOCK
Sets Lock mode to Genlock.
See ‘Adjust outputs’ menu details.
*KEY
Enables keying – see ‘Adjust keyers’ menu.
(Key color defaults to black, so black foreground will disappear.)
*MIX
Sets Lock mode to Lock & Mix, to overlay onto the current Lock
See ‘Adjust outputs’ menu det ai l s.
*FADE
Fades out the current image – fades back in on next press.
*PIP
Activate picture-in-picture mode.
windows’ menu in the OSD)
RESTORE
Hold in briefly to restore to last-saved (power-on) defaults – this
for longer (two beeps) to perform a Factory reset of user settings.
STANDBY
Hold in to put the unit into Standby (power-save) mode.
Hold in briefly to come out of Standby mode.
This locks the unit’s output to the current Lock source.
source. Use with the KEY and FADE buttons for more flexibility.
A 2nd press will swap foreground and background.
(Activates and deactivates the Shrink value in the ‘Adjust
is useful to ‘escape’ from non-displayable configurations. Hold in
*These buttons are included on VP-704XL only
4.4 Special button combinations and functions
Various button combin ati ons ar e av ai labl e to perform certain functio ns :
These buttons combinat ions onl y work wh en the uni t is swi tched
on and active i.e. with the STANDBY/ON LED off.
4.4.1 Storing the current settings
Press and hold the centre ‘MENU’ button for a few seconds. This will store all
settings in non-volatile memory so that they will be used as the default settings
when next powered on.
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.