KRAMER VP-6xlN User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Модели:

VP-2xl, VP-6xlN

Усилитель-распределитель сигнала высокого

разрешения VGA-WUXGA

1 ВВЕДЕНИЕ

Примите поздравления с приобретением прибора производства компа­нии Kramer Electronics.

С 1981 г. деятельность компании Kramer Electronics посвящена разработ­ке и изготовлению высококачественной аудиовидеотехники, и серия изде­лий Kramer с тех пор заняла надежное положение на общемировом рынке
высококачественной аппаратуры и систем для проведения презентаций.
За последние годы компания Kramer пересмотрела и усовершенствовала
большую часть своей аппаратуры, сделав ее еще более качественной. Про­фессиональная серия аудиовидеотехники Kramer является одной из наи­более полных и универсальных. Она является по-настоящему передовой
во всем, что касается совершенства, качества изготовления, соотношения
цена/качество и новаторства.

В данном Руководстве рассматривается настройка, правила работы и ва­рианты включения следующих усилителей-распределителей сигнала высо-
кого разрешения VGA-WUXGA:

EE

E VP-2xl — усилитель-распределитель 1:2

EE
EE

E VP-6xlN — усилитель-распределитель 1:6

EE

Состав комплекта поставки

• VP-2xl èëè VP-6xlN

• Блок питания (для VP-2xl) или сетевой шнур (для VP-6xlN)

• Руководство по эксплуатации на английском языке

Введение

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

3 ОБЗОР

3.1 VP-2xl

VP-2xl — высококачественный усилитель-распределитель 1:2 в корпусе

настольного размера. Для сигналов класса VGA он поддерживает разреше­ния до UXGA (1600x1200), WUXGA (1920x1200) и выше, а также распреде­ляет небалансные аналоговые стерео аудиосигналы.

• Широкая полоса пропускания 340 МГц

• Регулятор AUDIO LEVEL для настройки уровня аудио

• Регулятор VGA LEVEL позволяет настроить уровень сигнала VGA для
компенсации потерь в длинном кабеле

• Прибор совместим с ТВЧ (HDTV) до 1080p/60 (Full HD, 1920x1080).

3.2 VP-6xlN

VP-6xlN — высококачественный усилитель-распределитель 1:6 в корпусе

для монтажа в стойку, типоразмером 1U. Для сигналов класса VGA он под­держивает разрешения до UXGA (1600x1200), WUXGA (1920x1200) и
выше.

• Широкая полоса пропускания 500 МГц

• Регулятор VGA EQ позволяет настроить уровень сигнала VGA для ком­пенсации потерь в длинном кабеле

• Переключатель ID Bit на нижней панели

• Прибор совместим с ТВЧ (HDTV) до 1080p/60 (Full HD, 1920x1080)

Обзор

3.3 Передача сигнала типа YUV (Y/Pb/Pr, Y/Cb/Cr)

Передача сигналов типа YUV (Y/Pb/Pr, Y/Cb/Cr, HDTV) возможна при ис­пользовании кабеля-переходника VGA—3RCA, например Kramer C-GM/
3RVM èëè C-GM/3RVF. В разъ¸ме VGA при этом для передачи такого сигна­ла используются каналы R, G, B.

ВНИМАНИЕ! Приборы не преобразуют тип сигналов. Если на вход прибо­ра (через переходник) подать сигнал YUV, с выходов прибора также сни­мается сигнал YUV (через аналогичные переходники).

3.4 Чтобы получить наилучшие результаты:

• используйте только высококачественные кабели. Это позволит защи­титься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования
импедансов и не допустить повышения уровня шума (что свойственно
кабелям недостаточного качества)

• исключите помехи от размещенных неподалеку электроприборов, ко­торые могут серьезно повлиять на качество сигнала

• эксплуатируйте прибор в сухом месте без чрезмерного солнечного
света и пыли.

3

4 УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

4.1 VP-2xl

Рис. 1. VP-2xl
Таблица 1. Элементы VP-2xl

Устройство прибора

¹ Элемент Назначение

1 Выключатель POWER Включение питания
2 Регулятор AUDIO LEVEL Настройка уровня выходного аудиосигнала
3 Регулятор VGA LEVEL Настройка уровня выходного сигнала VGA

4 Ðàçú¸ìû AUDIO IN (R, L) Входы для правого и левого каналов аудио на разъ¸-

5 Ðàçú¸ì VGA IN Вход на разъ¸ме HD-15F для источника сигнала VGA
6 Ðàçú¸ìû AUDIO OUT1 (R, L) Выходы для правого и левого каналов аудио на

Ðàçú¸ìû AUDIO OUT2 (R, L) Выходы для правого и левого каналов аудио на

7 Ðàçú¸ìû VGA OUT1 Выходы сигнала VGA на разъ¸мах HD-15F для потре-

Ðàçú¸ìû VGA OUT2 Выходы сигнала VGA на разъ¸мах HD-15F для потре-

8 12 VDC Подключение блока питания

ìàõ RCA

разъ¸мах RCA для потребителя 1

разъ¸мах RCA для потребителя 2

бителя 1

бителя 2

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4