KRAMER VP-504xl User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Преобразователь развертки UXGA
Модель:
VP-503xl
Преобразователь развертки UXGA/HD
Модель:
VP-504xl
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ................................................................... 4
2.1 Быстрый запуск ............................................................................... 4
3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .......................................................................... 6
4 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ РАЗВЕРТКИ VP-503XL/VP-504XL ....................... 6
4.1 Преобразователь развертки VP-503xl ............................................... 7
4.2 Преобразователь развертки VP-504xl ............................................... 8
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРОВ VP-503XL/VP-504XL ............................ 10
5.1 Подключение преобразователя развертки VP-503xl ......................... 10
5.2 Подключение преобразователя развертки VP-504xl ..........................12
5.3 Управление через RS-232 (например, с помощью ПК) ..................... 14
6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОВ VP-503XL/VP-504XL ......................... 14
6.1 Использование кнопок быстрой настройки ..................................... 15
6.1.1 Использование кнопки AUTO IMAGE ............................................... 15
6.1.2 Использование кнопки FREEZE ....................................................... 15
6.1.3 Использование кнопки OS/US......................................................... 15
6.2 Регулировка отображения с помощью кнопок меню ........................ 16
6.3 Использование меню ..................................................................... 16
6.4 Установка DIP-переключателей для VP-503xl и VP-504xl...................18
6.4.1 Установки DIP-переключателей VP-503xl .........................................18
6.4.2 Установки DIP-переключателей VP-504xl .........................................18
7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 19
8 ПРОТОКОЛ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ VP-503XL/VP-504XL ..................... 20
3
Введение
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе, — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. За последние годы
большая часть изделий компании была доработана и усовершенствована,
— лучшее становится еще лучше. Более 500 различных моделей представлены в восьми группах
Благодарим Вас за выбор продукции Kramer. Приборы VP-503xl и VP-504xl
предназначены для:
Залов заседаний с использованием мультимедиа и видеоконфе-•
ренций.
Любых применений, где необходимо высококачественное преобра-•
зование графических цифровых сигналов в видеосигналы.
Преобразования сигналов телевизионных приставок и сигналов •
высокой четкости (HD) в видеосигналы стандартного разрешений
(SD) (VP-504xl).
В комплект поставки входят:
Преобразователь развертки• VP-503xl или VP-504xl.
Блок питания с выходным напряжением 12 В пост. тока.•
Управляющее ПО Kramer•
Данное руководство по эксплуатации•
1
, которые четко разделены по функциям.
2
на основе Windows®.
3
.
2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Рекомендуем Вам:
Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную •
коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в
будущем.
Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства.•
Использовать высококачественные кабели Kramer•
2.1 Быстрый запуск
В таблице алгоритма быстрого запуска отражены основные этапы
настройки и эксплуатации.
1
1:Усилители-распределители; 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры; 3: Видео,
аудио, VGA/XGA процессоры; 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; 5: Интерфейсы на основе витой пары; 6:
Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; 8: Кабели
и разъемы
2
Загрузить можно с веб-сайта http://www.kramerelectronics.com
3
Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте компании http://
www.kramerelectronics.com
4
Полный перечень кабелей находится на веб-сайте http://www.kramerelectronics.com
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
4
.
Быстрый запуск
Шаг 1. Подключение входов и выходов — см. раздел 5
Подключить
вход
Источник компьютерного графического
сигнала
Подключить
выходы
Источник компьютерного графического сигнала
Шаг 2: Подключение порта управляющего устройства (см. раздел 5.1)
Подключить устройство управления к порту RS-232 (опционально)
Шаг 3. Установка DIP-переключателей (раздел 6.4)
VP-503xl
PAL PAL
ON
Установить стандарт видеосигнала: PAL — в положении ON, NTSC — в положении OFF
Установить цветовое пространство: YUV —в положе-
N.U.
нии ON, RGB — в положении OFF
Шаг 4: Подключить электропитание
Видеомагнитофон s-Video
Композитный
видеомагнитофон
VP-504xl
YUV
ON
Шаг 5: Запустить аппаратуру — см. раздел 6
Использование кнопок быстрой настройки:
AUTO IMAGE — нажать для автоматического
улучшения качества изображения
FREEZE — нажать для получения стопкадра. Для возобновления демонстрации
нажать еще раз.
OS/US — нажатие кнопки переключает режимы растяжения/сжатия развертки
Использование кнопок меню:
MENU — нажать для отображения
экранного меню, возврата к предыдущему меню или выхода из меню
ENTER — нажать для сохранения изменений
«+» и «–» —- нажать для перемещения
по меню вверх и вниз
Управление через порт RS-232:
Используется управляющей программой
Kramer на базе Windows®
Пункты меню:
Pict• ure Setup - Настройка
изображения
TV Output Setup - Настро-•
йка ТВ выхода
VGA Input Setup - Настро-•
йка входа VGA
Zoom - Масштабирование•
Advanced - Дополнительно•
Informa• tion - Информация
Перед выходом из меню можно сохранить выполненные настройки
5
Общие сведения
3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Прибор Kramer VP-503xl является высококачественным преобразователем развертки для преобразования сигналов компьютерной графики (от
VGA до UXGA) в видеосигнал формата PAL или NTSC.
Прибор Kramer VP-504xl является высококачественным преобразователем развертки для преобразования сигналов компьютерной графики или
сигналов HD в видеосигнал формата PAL или NTSC. Он поддерживает
компьютерные графические сигналы форматов VGA и UXGA, а также разрешения HD: 480p, 576p, 720p и 1080i. Цветовое пространство входного
сигнала (RGB или YUV) выбирается DIP-переключателем
Возможности приборов VP-503xl/VP-504xl:
На передней панели расположены кнопки для регулировки параме-•
тров изображения, подавления шумов, оптимизации изображения,
включения стоп-кадра одним нажатием, растяжения или сжатия
развертки.
Можно сохранить и вызвать до четырех настроек, которые вклю-•
чают в себя параметры изображения2, настройку входа и выхода,
масштабирование и дополнительные возможности.
На выходы прибора подаются одновременно композитный видео-•
сигнал и сигнал s-Video (Y/C).
Возможность выбора видео стандарта (PAL или NTSC).•
Управление можно осуществлять кнопками на передней панели и •
через интерфейс RS-232.
Питается от источника постоянного напряжения 12 В и удобен для •
выездной работы.
Рекомендации по достижению наилучших результатов:•
Используйте только высококачественные кабели. Это позволит •
защитить систему от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого
согласования и не допустить повышения уровня шума (что часто
случается в кабелях низкого качества).
Следует избегать помех от расположенных рядом электрических •
приборов, которые могут существенно повлиять на качество сигнала. Устанавливать VP-503xl/VP-504xl нужно в местах с невысокой
влажностью, где нет прямых солнечных лучей и пыли.
1
.
4 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ РАЗВЕРТКИ VP-
503XL/VP-504XL
В данном разделе описываются:
Преобразователь развертки• VP-503xl (см. раздел 4.1)
Преобразователь развертки• VP-504xl (см. раздел 4.2)
1
См. раздел 6.4
2
Яркость, контрастность, насыщенность и фильтр подавления шумов
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Преобразователь развертки VP-503xl/VP-504xl
4.1 Преобразователь развертки VP-503xl
Расположение органов управления и разъемов VP-503xl показано на
рис. 1 и 2, а их назначение описано в таблице 1.
Рис. 1. Преобразователь развертки VP-503xl
Верхняя панель
Верхняя панель
Нижняя панель
Рис. 2. Преобразователь развертки VP-503xl (верхняя и нижняя панель)
Нижняя панель
7
Преобразователь развертки VP-503xl/VP-504xl
Таблица 1. Органы управления VP-503xl
№ Элемент Назначение
1 Порт RS-232 (разъем DB 9F) Подключение к ПК или удаленному контроллеру
2 Разъем входа HD15F INPUT Подключение источника сигнала компьютерной графики
3 DIP-переключатель PAL Переключение стандартов видеосигнала (в положении ON — PAL, OFF
4 BNC-разъем CV OUT Подключение приемника композитного видеосигнала
5 Разъем мини-DIN Y/C OUT Подключение приемника сигнала s-Video
6 Разъем 12 В пост.тока Подключение источника питания (постоянное напряжение 12 В)
7 Светодиод OS
8 Светодиод FREEZE. Светится при нажатой кнопке FREEZE
9 Кнопка MENU Нажать кнопку для входа в меню и изменения настроек преобразова-
10 Кнопка ENTER / AUTO
11 Кнопка – / FREEZE
12 Кнопка + / OS/US
IMAGE
2
2
2
— NTSC)
Светится при растяжении развертки
теля развертки
Нажать ENTER для принятия настроек; нажать AUTO IMAGE для автоматического получения оптимального изображения на экране
Нажать «–» для перехода вниз по меню; нажать FREEZE для стоп-кадра
и фиксации свойств. Отмена при повторном нажатии.
Нажать «+» для перехода вверх по меню; нажать OS/US для переключения режимов растяжения
1
1
и сжатия3 развертки
4.2 Преобразователь развертки VP-504xl
Расположение органов управления и разъемов VP-504xl показано на
рис. 3 и 4, а их назначение описано в таблице 2.
Верхняя панель
Нижняя панель
Рис. 3. Преобразователь развертки VP-504xl
1
Отображаемая картинка при правильной настройке больше размеров экрана (см. раздел 6.1.3)
2
У этой кнопки две функции. В режиме MENU ее функция согласуется с маркировкой над кнопкой. В режиме, от-
личном от MENU, преимущество имеет маркировка под кнопкой
3
Изображение меньше размеров экрана, вокруг изображения имеется пустое пространство (см. раздел 6.1.3)
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Loading...