KRAMER VP-502xl User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

преобразователь развертки UXGA

Модель:

VP-501xl,

преобразователь развертки UXGA/HD

Модель:

VP-502xl

KRAMER ELECTRONICS, LTD.

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4

2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ................................................................... 5

3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .......................................................................... 5

4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ VP-501XL/VP-502XL ................. 6

5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРОВ VP-501XL/VP-502XL .............................. 9

Подключение источника сигнала HD к VP-502xl .............................. 10

6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОВ VP-501XL/VP-502XL ..........................11

6.1 Использование кнопок быстрой настройки ......................................12

6.1.1 Использование кнопки AUTO IMAGE ................................................12

6.1.2 Использование кнопки FREEZE ........................................................12

6.1.3 Использование кнопки OS/US..........................................................12

6.2 Регулировка отображения с помощью кнопок меню .........................13

6.3 Использование меню ......................................................................13

6.3.1 Меню дополнительных функций ..................................................... 14

6.3.1.1 Испытательные сигналы ................................................................. 14

6.3.1.2 Сохранение и восстановление настроек .......................................... 14

6.4 Установка DIP-переключателей для VP-501xl и VP-502xl.................. 15

6.4.1 Установки DIP-переключателей VP-501xl ........................................ 15

6.4.2 Установки DIP-переключателей VP-502xl ........................................ 16

7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................17

3

Внимание! Внутри прибора нет элементов, требующих

обслуживания оператором!

Внимание! Используйте только сетевой источник пита ния
компании Kramer Electronics, входящий в комплект поставки
прибора (например, модель AD2512C, номер по каталогу
2535-000251).

Внимание! Перед установкой, демонтажем или обслужива­нием прибора отключите питание и выньте сетевой источник
питания из розетки электросети!

1 ВВЕДЕНИЕ

Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится стал­киваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет преде­лов, и за последние годы большая часть изделий компании была перера­ботана и усовершенствована. Более 500 различных моделей представлены
в восьми группах1, которые четко разделены по функциям.

Благодарим Вас за выбор продукции Kramer. Приборы VP-501xl и VP-502xl
предназначены для:

Залов заседаний с использованием мультимедиа и организации виде-•
оконференций.

Любых приложений, где необходимо высококачественное преобразо-•
вание графических сигналов в видеосигналы.

Преобразования сигналов телевизионных приставок и сигналов высо-•
кой четкости (HD) в видеосигналы стандартного разрешения (SD)
(VP-502xl).

В комплект поставки входят:

Преобразователь развертки• VP-501xl или VP-502xl.
Блок питания с выходным напряжением 12 В.•
Это руководство по эксплуатации•

2

.

Введение

1

1:Усилители-распределители; 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; 5: Интерфейсы
на основе витой пары; 6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; 7: Преобразователи
развертки и масштабаторы; 8: Кабели и разъемы.

2

Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте
компании http://www.kramerelectronics.com

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

Подготовка к работе

2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Рекомендуем Вам:

Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную коробку •
и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем.

Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства.•

1

Использовать высококачественные кабели Kramer•

.

3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Прибор Kramer VP-501xl является высококачественным преобразовате­лем развертки для преобразования сигналов компьютерной графики (от
VGA до UXGA) в видеосигнал формата PAL или NTSC.

Прибор Kramer VP-502xl является высококачественным преобразова­телем развертки для преобразования сигналов компьютерной графики
и сигналов HD в видеосигнал формата PAL или NTSC. Он поддерживает
компьютерные графические сигналы форматов от VGA до UXGA, а также
разрешения HD: 480p, 576p, 720p и 1080i. Цветовое пространство вход­ного сигнала (RGB или YUV) выбирается DIP-переключателем2.

Возможности приборов VP-501xl/VP-502xl:

На передней панели расположены кнопки для регулировки параметров •
изображения, подавления шумов, оптимизации изображения, включе­ния стоп-кадра одним нажатием, растяжения или сжатия развертки.

Можно сохранить и вызвать до четырех настроек, которые включают в •
себя параметры изображения3, настройку входа и выхода, масштаби­рование и дополнительные возможности.

На выходы прибора одновременно выдают композитный видеосигнал •
и сигнал s-Video (Y/C).

Возможность выбора телевизионной системы (PAL или NTSC).•
Прибор выполнен в корпусе с вентиляционными отверстиями для луч-•

шего охлаждения микросхем.
Питается от источника постоянного напряжения 12 В и удобен для •

выездной работы.
Рекомендации по достижению наилучших результатов:•
Используйте только высококачественные кабели. Это позволит защи-•

титься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования
и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в кабелях
низкого качества).

1

Полный перечень кабелей находится на веб-сайте http://www.kramerelectronics.com

2

См. раздел 6.4.

3

Яркость, контрастность, насыщенность и фильтр подавления шумов.

5

Органы управления и разъемы VP-501xl/VP-502xl

Следует избегать помех от расположенных рядом электрических при-•
боров, которые могут серьезно повлиять на качество сигнала, устанав­ливать VP-501xl/VP-502xl нужно в местах с невысокой влажностью,
беречь от попадания солнечного света и пыли.

4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ

VP-501XL/VP-502XL

Расположение органов управления и разъемов VP-501xl показано на
рис. 1, а их назначение описано в таблице 1. Расположение органов управ­ления и разъемов VP-502xl показано на рис. 2, а их назначение описано
в таблице 2.

Рис. 1. Преобразователь частоты VP-501xl

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6