Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она
предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения
для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться
в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске,
уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и
за последние годы большая часть изделий компании была переработана
и усовершенствована. Более 1000 различных моделей представлены в
одиннадцати группах
Коммутатор VP-4x4K идеально подходит для презентаций и рекламных
приложений, а также для проката и демонстраций.
• Профессиональные системы отображения, нуждающиеся в реальном
матричном управлении 4х4
• Выбор источников сигнала в мультимедийных и презентационных
системах
• Дистанционной мониторинг компьютерной активности в школах и
организациях.
• Арендные мероприятия
Комплект поставки:
• Матричный коммутатор VP-4х4K.
• Управляющее программное обеспечение разработки компании Kramer
на основе Wondows® (его можно загрузить с нашего веб-сайта http://
www.kramerelectronics.com).
• Программное обеспечение настройки свойств оборудования для
Ethernet (его можно загрузить с нашего веб-сайта http://www.
kramerelectronics.com).
• Сетевой шнур и «ушки» для монтажа в стойку. Рекомендуется
пользоваться только сетевым шнуром из комплекта поставки.
• Инфракрасный пульт дистанционного управления (включая элементы
питания и отдельное руководство по эксплуатации).
• Настоящее руководство по эксплуатации.
1
, которые четко разделены по функциям.
1
Группа 1: Усилители-распределители; Группа 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы
и контроллеры; Группа 3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; Группа 4: Интерфейсы и процессоры
синхронизации; Группа 5: Интерфейсы на основе витой пары; Группа 6: Принадлежности и переходники
для стоечного монтажа; Группа 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; Группа 8: Кабели и
разъемы; Группа 9: Коммуникации между помещениями; Группа 10: Принадлежности и адаптеры для
стоек; Группа 11: Продукция Sierra
3
Подготовка к работе
2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Рекомендуем Вам:
• Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную коробку
и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем.
• Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства.
• Воспользоваться высококачественными кабелями Kramer высокого
разрешения.
2.1 Быстрый запуск
В таблице алгоритма быстрого запуска отражены основные этапы
настройки и эксплуатации.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
Шаг 1. Установите устройство — см. раздел 5.
Вмонтируйте устройство в стойку или
установите на 4 резиновые ножки,
расположенные на его нижней панели.
Шаг 2. Подключите входы и выходы — см. раздел 6.
Источник компьютерного
графического сигнала 1
звуковой сигнал
Подготовка к работе
Дисплей 1 Дисплей 4
звуковой сигнал
Источник
стереофонич-еского
звукового сигнала
RS-232
звуковой сигнал
Источник компьютерного
графического сигнала 1
Балансный стереофонический звуковой усилитель 1
Балансный стереофонический звуковой усилитель 4
Шаг 3: Подключите электропитание.
Шаг 4: Управляйте устройством — см. раздел 7.
Нажимайте кнопки SELECTOR, чтобы
коммутировать входы и выходы.
Подключите выбранный ко всем
выходам с помощью кнопки ALL;
отсоедините вход от всех выходов с
помощью кнопки OFF
Управляйте с помощью кнопок передней панели, RS-232, RS-485 и Ethernet.
Нажмите кнопки STO и
LOCK, чтобы установить
время задержки
Сохраняйте
(STO) и
вызывайте (RCL)
состояние
APV — звук следует за видео при коммутации
VID — коммутация связана с видеосигналом
AUD — коммутация связана со звуковым сигналом
Состояние выводится на 7-разрадный дисплей.
звуковой сигнал
Нажмите кнопку LOCK,
чтобы заблокировать
переднюю панель
Нажмите кнопки RCL и
TAKE, чтобы установить
номер устройства
Нажмите кнопку TAKE, чтобы
подтвердить
действие.
Повышайте или
снижайте уровень
звукового
сигнала
5
Обзор
3 ОБЗОР
Прибор Kramer VP-4x4K является реальным матричным коммутатором
компьютерных графических сигналов (до UXGA/WUXGA и выше) и
балансных стереофонических звуковых сигналов. VP-4x4K позволяет
одновременно перенаправлять любой из четырех или все входные сигналы
на любой из четырех или все выходы.
Отличительные особенности VP-4x4K:
• Поддержка полосы пропускания 400 МГц, что достаточно для получения
разрешающей способности UXGA/WUXGA очевидного качества.
• Связанные по постоянному току входы и выходы.
• Возможность выбора режима задержки коммутации (в диапазоне от 0
до 3,5 с шагом 0,5 с) для чистоты переходов (через чёрное поле) при
коммутации источников сигнала без принудительной синхронизации.
• Регуляторы усиления звукового сигнала для входов и выходов.
• Режимы совместной (звук следует за видео) или раздельной
коммутации.
• Кнопка TAKE обеспечивает точное управление коммутацией, что
позволяет выполнять несколько коммутаций как одну.
• Кнопка LOCK предотвращает несанкционированное вмешательство в
работу с передней панели.
• Возможность автоматического обнаружения сигналов на подключенных
входах (соответствующая кнопка подсвечивается зеленым).
• Наша инновационная интегрированная технология обработки
сигналов синхронизации — KRISP™, которая позволяет получать
четкое, стабильное изображение при чрезмерно низком уровне
сигналов синхронизации путем восстановления формы сигнала
синхронизации.
Управление VP-4x4K осуществляется с помощью кнопок передней панели
или дистанционно посредством:
• Команд последовательного интерфейса RS-232, передаваемых с
сенсорного экрана, PC или другого контроллера с последовательным
интерфейсом.
• Инфракрасного пульта дистанционного управления Kramer RC-IR3.
• Сети ETHERNET.
Для достижения наилучших результатов:
• Пользуйтесь только высококачественными соединительными
кабелями, избегая таким образом помех, потерь качества сигнала
из-за плохого согласования и повышенных уровней шумов (что часто
связано с низкокачественными кабелями).
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Обзор
• Избегайте помех от расположенного поблизости электрооборудования,
которое может негативно сказаться на качестве сигнала.
• Располагайте VP-4x4K как можно дальше от мест с повышенной
влажностью, запыленностью или от прямого солнечного света.
Таблица 1. Назначение компонентов передней панели матричного коммутатора UXGA/
звукового сигнала 4х4 VP-4x4K
№КомпонентНазначение
1Выключатель POWERПодсвеченный выключатель устройства.
2ИК-приемник со
светодиодным
индикатором
3Кнопки
селектора
SELECTOR
4Кнопка ALLПри нажатии кнопки ALL после нажатия кнопки IN данный вход
5Кнопка OFFПри нажатии кнопки OFF после нажатия кнопки OUT данный вход
6Кнопка AFVЕсли кнопка подсвечена, звуковые каналы следуют за видеоканалами.
7Кнопка VIDКогда кнопка подсвечивается, действие направлено на видеосигнал
8Кнопка AUDКогда кнопка подсвечивается, действие направлено на звуковой сигнал
9Кнопка STOПри нажатии этой кнопки, а затем нажатия кнопки входы или выхода
10Кнопка LOCKРазблокирует / блокирует органы управления передней панели.
11Кнопка RCLПри нажатии этой кнопки, а затем нажатия кнопки входа или выхода
12Кнопка TAKEПри нажатии кнопки происходит переключение режимов CONFIRM
13Кнопка AUDIO GAINНажмите для регулировки уровня звукового входного сигнала или
14Кнопка «–»Нажимайте для уменьшения числового значения (усиления, времени
OUTВыбор выхода, к которому коммутируется вход.
INВыбор входа, к которому коммутируется выход.
При приеме сигнала от инфракрасного пульта дистанционного
управления светодиодный индикатор подсвечивается.
Кроме того, служат для сохранения/вызова конфигурации входов.
При обнаружении сигнала кнопка входа подсвечивается зеленым.
Кроме того, служат для сохранения/вызова конфигурации выходов.
коммутируется на все выходы (например, нажмите кнопку ALL, а затем
кнопку входа 2, чтобы выполнить коммутацию входа 2 на все выходы).
отсоединяется от входов. Чтобы отсоединить все выходы, нажмите
кнопку ALL, а затем кнопку OFF.
Если звуковой канал не совпадает с видеоканалов, кнопка TAKE мигает, и
Вам необходимо нажать кнопку TAKE, чтобы подтвердить изменения.
(раздельный режим — действия направлены на видеосигнал).
(раздельный режим — действия направлены звуковой сигнал ).
текущие настройки сохраняются.
Чтобы установить время задержки, нажмите кнопки STO и LOCK
одновременно.
Чтобы установить время задержки, нажмите кнопки STO и LOCK
одновременно.
вызывается сохраненная настройка.
Чтобы установить номер устройства, нажмите кнопки RCL и TAKE
одновременно.
(подтверждение, в режиме CONFIRM кнопка TAKE подсвечивается)
и AT ONCE (подтверждение выполнения действия пользователем не
требуется).
Чтобы установить номер устройства, нажмите кнопки RCL и TAKE
одновременно.
выходного усиления (см. раздел 7.2).
задержки коммутации и номера устройства). При нажатии и удержании
кнопки в нажатом положении можно ускорить изменение значения. Для
пошагового изменения нажимайте кнопку и отпускайте ее столько раз,
сколько это необходимо.
15Кнопка «+»Нажимайте для увеличения числового значения (усиления, времени
167-разрядный дисплей
STATUS
задержки коммутации и номера устройства). При нажатии и удержании
кнопки в нажатом положении можно ускорить изменение значения. Для
пошагового изменения нажимайте кнопку и отпускайте ее столько раз,
сколько это необходимо.
Отображает номер выбранного входа видеосигнала, коммутируемого
на выход (номер которого обозначен меткой над каждым из входов),
подключенного к выходу. Кроме того, выводятся номера портов входа
и выхода, версия встроенного программного обеспечения, номер
устройства и уровень усиления звукового сигнала.
Таблица 2. Назначение компонентов задней панели матричного коммутатора UXGA/
звукового сигнала 4х4 VP-4x4K
№КомпонентНазначение
1715-контактные разъемы входов
INPUT типа HD
1815-контактные разъемы
выходов OUTPUT типа HD
19Разъемы звуковых входов
AUDIO INPUT типа 3,5-мм
мини-гнездо
20Разъемы звуковых входов
AUDIO OUTPUT на блоке
съёмных клемм
21Кнопка PROGRAMНе задействована (только для использования представителем
22Разъем ETHERNETДля подсоединения PC или другого устройства управления c
23Кнопка сброса настроек к
значениям по умолчанию,
установленным на
предприятии-изготовителе:
24DIP-переключатель RS-485
TERM
25Порт RS-485 на блоке съемных
клемм
269-контактный разъем RS-232
типа D-Sub (розетка)
27Вход электропитания от сети с
предохранителем
Для подсоединения источников видеосигнала (с 1-го по 4-й).
Для подсоединения приемников сигнала (с 1-го по 4-й).
Для подсоединения источников небалансного стереофонического
звукового сигнала (с 1-го по 4-й).
Для подсоединения приемников балансного или небалансного
стереофонического звукового сигнала (с 1-го по 4-й).
сервисного центра).
интерфейсом компьютерной сети.
Нажмите кнопку сброса настроек к значениям по умолчанию,
установленным на предприятии-изготовителе:
IP Number (IP адрес): 192.168.1.39
Mask (Маска подсети): 255.255.255.0
Gateway (Шлюз): 0.0.0.0
Порт UDP: 50000
Порт TCP: 5000
Команды по протоколу Protocol 3000
Все 8 предварительных настроек удалены
Для всех каналов передачи звуковых сигналов установлено 0 дБ
Имя устройства: последние 4 разряда серийного номера
устройства
DHCP не разрешен
Выключите устройство, а затем вновь включите его, удерживая
в нажатом положении кнопку сброса. Устройство включится и
загрузит в память настройки по умолчанию, установленные на
предприятии-изготовителе.
DIP 1 — для установки оконечной нагрузки RS-485, DIP 1 не
задействован.
Контакты B(–) и A(+) — для RS-485; контакт G (заземление)
можно при необходимости подсоединить к экрану кабеля.
Для подсоединения PC или панели дистанционного управления c
интерфейсом RS-232.
Разъем переменного тока, осуществляющий подачу
электропитания на устройство.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.12
Монтаж VP-4x4K в стойку
5 МОНТАЖ VP-4x4K В СТОЙКУ
В этом разделе описываются подготовительные работы и процесс монтажа
оборудования в стойку.
Подготовка к установке в стойку
Перед установкой приборов в стойку
убедитесь в соответствии параметров
окружающей среды рекомендованным
значениям:
Температура
эксплуатации
Относительная влажность
при эксплуатации
Температура храненияот –20 до +70°С
Относительная влажность
при хранении
Внимание!
При установке прибора в 19-дюймовую стойку
убедитесь, что:
1 Стойка находится в помещении с рекомендо-
ванной температурой и влажностью. Следует
иметь в виду, что в закрытой стойке с большим числом установленных приборов температура может превышать комнатную.
2 После установки прибора в стойку он будет
обеспечен достаточной вентиляцией.
3 Прибор установлен ровно, в подходящую для
него горизонтальную позицию стойки.
4 Подключение прибора не вызовет перегрузки
линии питания стойки. Перегрузка цепей
питания может привести к повреждению схем
защиты и силовой проводки. Необходимую
информацию о допустимой мощности можно
узнать из таблички, имеющейся на приборах.
Там же содержится информация о номинальном токе предохранителя.
5 Прибор надежно заземлен и включен в
розетку с заземляющим контактом. При использовании сетевых удлинителей обратите
особое внимание на качество соединений.
Прибор должен подключаться только сетевым
шнуром, входящим в комплект его поставки.
от +5 до +45°С
От 5 до 65% без
конденсации
От 5 до 95% без
конденсации
Установка в стойку
Для установки прибора в стойку:
1 Присоедините к прибору монтажные уголки. Для
этого установите два монтажных уголка на прибор и закрепите их 5 винтами с каждой стороны
прибора, с установкой прокладки.
2 Установите прибор в направляющие стойки,
вставьте его и зафиксируйте винтами через отверстия в монтажных уголках (винты в комплект
поставки не входят).
Обратите внимание:
• Некоторые модели приборов имеют несъемные
монтажные уголки
• Съемные монтажные уголки не устанавливаются
при использовании прибора в настольном варианте
• Установка приборов в стойку выполняется до
подключения каких-либо кабелей и подачи питания
• При использовании монтажного комплекта
(адаптера) Kramer для установки в стойку приборов, выполненных не в 19-дюймовом корпусе,
ознакомьтесь с руководством по эксплуатации
адаптера (его можно загрузить с веб-сайта
компании http://www.kramerelectronics.com)
13
Подсоединение матричного коммутатора VP-4x4K
6 ПОДСОЕДИНЕНИЕ МАТРИЧНОГО
КОММУТАТОРА UXGA/
ЗВУКОВОГО СИГНАЛА 4х4 VP-4x4K
В настоящем разделе описывается, как:
• Подсоединить разъемы задней панели VP-4x4K (см. раздел 6.1)
• Подсоединить VP-4x4K посредством RS-232 (см. раздел 6.3)
• Подсоединить несколько устройств VP-4x4K (см. раздел 6.4)
• Подсоединить устройство к ETHERNET (см. раздел 6.5)
• Установить DIP-переключатели (см. раздел 6.6)
6.1 Подсоединение разъемов задней панели VP-4x4K
Чтобы подсоединить VP-4x4K в соответствии с примером, показанным на
рис. 2 (все выходы и входы подсоединять необязательно), действуйте в
следующем порядке (предварительно выключив всю аппаратуру):
1. Подсоедините до четырех (не обязательно подсоединять все)
источников компьютерного графического сигнала к 15-контактным
входным разъемам (от INPUT 1 до INPUT 4) типа HD.
2. Подсоединитедо четырех (не обязательно подсоединять все)
источников небалансного стереофонического звукового сигнала
(например, компьютерного звукового сигнала, или отдельного
источника звукового сигнала (как, например, для входа INPUT 1 на рис.
2)), к разъемам звуковых входов типа 3,5-мм мини-гнездо (от AUDIO
INPUT 1 до AUDIO INPUT 4), или не подключайте никаких источников
звукового сигнала.
3. Подсоединитек четырем 15-контактным выходным разъемам OUTPUT
типа HD до четырех приемников компьютерного графического сигнала
(например, к дисплеям).
4. Подсоединитек четырем соединителям блока съемных клемм AUDIO
OUTPUT до четырех приемников балансного или небалансного
стереофонического звукового сигнала (см. раздел 6.2) (например,
к балансным стереофоническим усилителям с акустическими
системами).
5. Установите DIP-переключатели (см. раздел 6.6).
6. При необходимости подсоедините PC и/или устройство управления к
порту RS-232 (см. раздел 6.3), порт RS-485 (см. раздел 6.4) либо к
порту ETHERNET (см. раздел 6.5).
KRAMER ELECTRONICS, LTD.14
Подсоединение матричного коммутатора VP-4x4K
7. Подсоедините сетевой шнур к розетке электросети(рекомендуется
пользоваться только сетевым шнуром из комплекта поставки).
8. По завершении подсоединений включите VP-4x4K, а затем — всю
остальную аппаратуру.
6.2 Подсоединение балансного/небалансного
стереофонического звукового выхода
В данном разделе показано, как выполнить:
• Балансное стереофоническое звуковое соединение, см. рис. 3
• Небалансное стереофоническое звуковое соединение, см. рис 4
Рис. 3. Подсоединение балансного стереофонического звукового выхода
Рис. 4. Подсоединение небалансного стереофонического звукового выхода
17
Подсоединение матричного коммутатора VP-4x4K
6.3 Подсоединение к VP-4x4K посредством RS-232
Имеется возможность управления VP-4x4K посредством RS-232, с
помощью, например, PC. Следует иметь в виду, что нуль-модемный
адаптер для подключения не требуется.
Чтобы подсоединить VP-4x4K посредством RS-232, подсоедините
9-контактный порт RS-232 типа D-sub на устройстве VP-4x4K с помощью
9-проводного прямого кабеля (контакт 2 к контакту 2, контакт 3 к контакту
3, контакт 5 к контакту 5) к порту RS-232 типа D-sub на PC.
6.4 Каскадное подсоединение управляемых устройств
Имеется возможность каскадного подсоединения до 16 устройств VP-4x4K,
работающих под управлением PC или контроллера с последовательным
интерфейсом.
Для каскадного подключения 16 отдельных устройств VP-4x4K посредством
RS-485, как это показано на приведенном на рис. 5 примере, действуйте в
следующем порядке:
1. Подсоедините приемники и передатчики (см. раздел 6.1).
2. Подсоедините порт RS-232 первого устройства VP-4x4K к PC.
3. Подсоедините порт блока съемных клемм RS-485 на первом устройстве
VP-4x4K к порту RS-485 на втором устройстве VP-4x4K, и так далее,
соединяя все порты RS-485 впараллель.
4. Установите для первого VP-4x4K номер устройства # 1, а для следующих
устройств VP-4x4K — номера со 2-го по 16-й (см. раздел 7.4).
5. На первом и последнем устройствах VP-4x4K установите DIP-
переключатель оконечной нагрузки RS-485 TERM в положение ON,
нагружая линию RS-485 на 120 Ом (см. раздел 6.6), а на остальных
устройствах VP-4x4K установите DIP-переключатель в положение
OFF.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.18
РАСПАЙКА RS-485
G
_
B
+
A
Устройство # 1 (= Ведущее)
Устройство # 2
RS-485
G
Подсоединение матричного коммутатора VP-4x4K
AB
Устройство # 16
.
.
.
Рис. 5. Система управления на основе RS-232 и RS-485
До 16
Устройств
19
Подсоединение матричного коммутатора VP-4x4K
6.5 Настройка порта Ethernet
Чтобы настроить порт Ethernet, необходимо подключить PC к VP-4x4K
посредством Ethernet (см. раздел 6.5.1) или последовательного порта.
После подсоединения устройства можно настроить порт Ethernet.
6.5.1 Подсоединение посредством Ethernet
Подсоединить VP-4x4K к Ethernet одним из следующих способов:
• С помощью перекрестного кабеля (см. раздел 6.5.1.1) для
непосредственного соединения с PC
• С помощью прямого кабеля (см. раздел 6.5.1.2) для подсоединения
через сетевой концентратор или сетевой маршрутизатор. После
подсоединения к порту Ethernet необходимо установить и настроить
этот порт. Подробные указания приведены в файле «Ethernet
Configuration (FC-11) guide.pdf» (Руководство по настройке Ethernet
(FC-11)) в разделе технической поддержки нашего веб-сайта: http://
www.kramerelectronics.com.
6.5.1.1 Подсоединение порта ETHERNET непосредственно к PC
(перекрестный кабель)
Имеется возможность подсоединения порта Ethernet VP-4x4K к порту
Ethernet на PC посредством перекрестного кабеля с разъемами RJ-45.
Данный тип соединения рекомендуется для идентификации установленного
по умолчанию на предприятии-изготовителе IP адреса VP-4x4K во время
первоначальной настройки (192.168.1.39).
После подсоединения к порту Ethernet настройте PC в следующем
порядке:
1. Щелкните правой кнопкой мыши на значке My Network Places (Сетевые
подключения), расположенном на рабочем столе.
2. Выберите Properties (Свойства).
3. Щелкните правой кнопкой на Local Area Connection (Подключение по
локальной сети).
4. Выберите Properties (Свойства).
Появится окно Local Area Connection Properties (Свойства локального
подключения).
5. Выберите протокол интернета (TCP/IP) и щелкните на кнопке Properties
(Свойства) (см. рис. 6).
KRAMER ELECTRONICS, LTD.20
Подсоединение матричного коммутатора VP-4x4K
Рис. 6. Окно свойств локального подключения
6. Выберите Use the following IP Address (Использовать следующий
сетевой адрес) и заполните поля в соответствии с рис. 7.
7. Щелкните OK.
Рис. 7. Окно свойств интернет-протокола (TCP/IP)
6.5.1.2 Подсоединение порта ETHERNET через сетевой концентратор (прямой кабель)
Имеется возможность подсоединения порта Ethernet VP-4x4K к порту
Ethernet на сетевом концентраторе или маршрутизаторе посредством
прямого кабеля с разъемами RJ-45.
21
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.