KRAMER VP-435 User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Масштабатор компонентного видеосигнала/
сигнала компьютерной графики UXGA
в формат HDMI
Модель
VP-435
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4
2.1 Краткое руководство по запуску ....................................................... 4
3 ОБЗОР ............................................................................................. 6
3.1 Об интерфейсе HDMI ....................................................................... 6
3.2 Рекомендации по улучшению производительности ............................7
4 ВНЕШНИЙ ВИД И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ МАСШТАБАТОРА VP-435 ... 8
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ И ПРИЕМНИКОВ СИГНАЛОВ
К МАСШТАБАТОРУ VP-435 ............................................................. 10
5.1 Подключение к контактам для дистанционного
проводного управления ..................................................................11
6 УПРАВЛЕНИЕ VP-435 ......................................................................12
6.1 Управление с помощью кнопок передней панели .............................12
6.2 Использование кнопок группы CONTROL .........................................12
6.2.1 Пункт меню MAIN ...........................................................................13
6.2.2 Экранное меню .............................................................................. 14
6.3 Управление с помощью инфракрасного пульта ............................... 15
7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 16
3
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была переработана и усовершенствована. Более 500 различных моделей представлены
в восьми группах
1
, которые четко разделены по функциям.
Поздравляем вас с приобретением масштабатора Kramer VP-435. Этот
прибор, в котором реализована поддержка технологий HDMI™, предназначен для:
Использования в проекционных системах конференц-залов, аудито-•
рий, общественных зданий
Масштабирования видеосигнала с повышением разрешения в домаш-•
них кинотеатрах.
В комплект поставки входят:
Масштабатор • VP-435 компонентного видеосигнала или сигнала компьютерной графики UXGA в формат HDMI
Блок питания с выходным напряжением 12 В•
Пульт дистанционного управления на инфракрасных лучах•
Настоящее Руководство по эксплуатации•
2
.
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Рекомендуем Вам:
Тщательно распаковать оборудование, сохранить оригинальную коробку •
и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем;
Ознакомиться с содержимым данного Руководства;•
Использовать высококачественные кабели Kramer•
2.1 Краткое руководство по запуску
На схеме представлены основные действия при вводе прибора в эксплуатацию и при работе с ним.
3
Введение
1
Группа 1: Усилители-распределители; Группа 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы
и контроллеры; Группа 3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; Группа 4: Интерфейсы и процессоры
синхронизации; Группа 5: Интерфейсы на основе витой пары; Группа 6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; Группа 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; Группа 8:
Кабели и разъемы
2
Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте
компании http://www.kramerelectronics.com.
3
Полный перечень кабелей находится на веб-сайте http://www.kramerelectronics.com
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
Шаг 1: Установите прибор в предназначенное для него место
Смонтировать аппаратуру в стойку или наклеить снизу
4 резиновых ножки
Шаг 2: Подключение входов и выходов — см. раздел 5
Подключите источники и приемник сигнала
Плазменный
дисплей
Начало работы
Подключать все входы необязательно
Шаг 4: О возможностях управления см. раздел 6
К
НОПКАМИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ КОНТАКТАМИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
DVD-проигрыватель
Шаг 3: Включить электропитание
Выберите
выходное
разрешения
Выберите вход
Управление
через экранное
меню
Позволяет Вам мгновенно
переключить на соответствующий вход путем
соединения контакта с его
номером (HDMI, COMP или
UXGA) с контактом GND
(земля)
DVD-проигрыватель
Источник компьютерного
графического сигнала
5
3 ОБЗОР
Прибор Kramer VP-435 является масштабатором высококачественного компонентного видеосигнала или сигнала компьютерной графики UXGA в формат HDMI. Прибор может подключаться через один из трех входов: сигнал
компонентного видео
через разъем HD15F или сигнал формата HDMI (выбор входа осуществляется кнопкам на передней панели или замыканием контактов проводного
дистанционного управления). Прибор выполняет преобразование видеосигнала, накладывает на него аудиосигнал и передает на выход HDMI.
Масштабатор VP-435:
Поддерживает формат HDTV и может выполнять преобразование сле-•
дующих разрешений: 480p, 576p, 720p, 1080i или 1080p, выбор которых
осуществляется кнопкой на передней панели
Имеет входы аналогового стереофонического аудиосигнала для работы •
со всеми источниками
Автоматически обнаруживает и производит выбор источника аудиосиг-•
нала для входа HDMI. Вход HDMI используется по умолчанию — если
на входе нет сигнала, тогда прибор использует аудиосигнал с аналогового входа
Для настройки и управления использует экранное меню, вызываемое с •
инфракрасного пульта и кнопками передней панели
Автоматически сохраняет текущие настройки в энергонезависимой •
памяти
Прибор помещен в корпус для настольной установки и требует электро-•
питание =12 В
Управлять масштабатором • VP-435 можно так:
Кнопками передней панели•
С помощью пульта дистанционного управления на инфракрасных лучах•
Дистанционно, с помощью группы контактов проводного управления•
1
через разъемы RCA, сигнал компьютерной графики
2
Обзор
3.1 Об интерфейсе HDMI
Мультимедийный интерфейс высокого разрешения (HDMI) является интерфейсом для передачи полностью цифрового аудио/видео сигнала3 без сжатия данных, широко применяемым в индустрии развлечений и домашних
кинотеатрах. Он обеспечивает самое высокое на сегодняшний день качество
звука и высокое разрешение изображения. Компания Kramer Electronics Limited
приняла требования HDMI4 и является обладателем лицензии HDCP5.
1
Также известны как Y, Pb, Pr либо Y, Cb, Cr или YUV
2
Через экранное меню можно выбрать другие разрешения : 1080i, 1080p, 576i, 576p, 720p, 1080i,
1080p, WXGA, WSXGA, WUXGA, NATIVE, VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, 480i, 480p
3
Обеспечивается полностью цифровое преобразование видеосигнала без потерь качества, связанных
с аналоговыми интерфейсами и необходимостью выполнять для них аналогово-цифровые преобразования
4
См. http://www.hdmi.org/about/adopters_founders.asp
5
См. http://www.digital-cp.com/list/
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Loading...