KRAMER VP-416 User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
масштабатор композитного и s-Video сигналов в WXGA
VP-413
масштабатор композитного и s-Video сигналов
в WXGA и ТВЧ
VP-414
масштабатор композитного и s-Video сигналов
в WXGA и DVI
VP-415
масштабатор композитного и s-Video сигналов
в WXGA, DVI и ТВЧ
VP-416
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4
3 ОБЗОР ............................................................................................. 5
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ МАСШТАБАТОРОВ ................... 6
4.1 Масштабатор VP-413 ........................................................................ 6
4.2 Масштабатор VP-414 ........................................................................ 7
4.3 Масштабатор VP-415 ........................................................................ 8
4.4 Масштабатор VP-416 ........................................................................ 9
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ И ПРИЕМНИКОВ СИГНАЛА ...............11
5.1 Масштабатор VP-413 .......................................................................11
5.2 Масштабатор VP-414 .......................................................................12
5.3 Масштабатор VP-415 ...................................................................... 13
5.4 Масштабатор VP-416 ...................................................................... 14
5.5 Подключение ключей дистанционного управления .......................... 15
6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 16
Ограниченная гарантия .........................................................................19
3
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была переработана и усовершенствована. Наш модельный ряд, насчитывающий более
350 приборов, сейчас подразделяется по функциональности на 8 групп
Поздравляем вас с приобретением одного из масштабаторов серии Kramer
TOOLS: VP-413, VP-414, VP-415 или VP-416. Эти приборы предназначены
для использования:
• в мультимедийных и презентационных системах для отображения
композитного видеосигнала или сигнала s-Video на проекторе, плазменном или жидкокристаллическом экране
• в презентационных системах залов заседаний и аудиторий
• в сценическом оборудовании, используемом при обслуживании мас-
совых мероприятий.
В комплект поставки входят:
• один из масштабаторов VP-413, VP-414, VP-415 или VP-416
• сетевой блок питания — 5 В для VP-413 и VP-415, 12 В для VP-414
и VP-416
• это руководство по эксплуатации
2
.
Введение
1
.
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед началом работы рекомендуем:
• аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упаковочный материал — в будущем они могут пригодиться для транспортировки прибора
• изучить это руководство по эксплуатации
• использовать высококачественные кабели компании Kramer, предна-
значенные для передачи сигналов высокого разрешения3.
1
1: усилители-распределители; 2: видео- и аудиокоммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: видео-, аудио-, VGA/XGA-процессоры; 4: преобразователи формата и процессоры синхронизации;
5: интерфейсы для передачи сигналов по витой паре; 6: принадлежности и стоечные адаптеры;
7: преобразователи развертки и масштабаторы; 8: кабели и разъемы
2
Самую свежую версию руководства по эксплуатации можно получить с сайта компании: http://www.
kramerelectronics.com.
3
Полный список кабелей Kramer можно найти на веб-сайте компании по адресу http://www.
kramerelectronics.com.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
3 ОБЗОР
Масштабаторы VP-413, VP-414, VP-415 и VP-416 — недорогие высококачественные преобразователи композитного видеосигнала и сигнала
s-Video в другие форматы с повышением разрешения изображения. В этих
компактных приборах используются трехмерный преобразователь чересстрочной развертки в прогрессивную и трехмерный гребенчатый фильтр,
обеспечивающие превосходное качество изображения.
Эти масштабаторы:
• питаются от внешнего источника постоянного напряжения
их удобными для выездной работы
• имеют на боковых панелях кнопки выбора источника сигнала и выход-
ного разрешения, а также светодиоды для индикации выбранного
режима
• имеют в своем составе энергонезависимую память, в которой при
выключении сохраняются все настройки прибора
• позволяют дистанционно выбирать источник сигнала (только VP-414
и VP-416).
В таблице 1 представлены основные технические параметры масштабаторов.
Таблица 1. Основные параметры масштабаторов VP-413, VP-414, VP-415 и VP-416
Модель Входы Выход
VP-413
VP-414 VGA или ТВЧ
VP-415 VGA или DVI
VP-416 VGA, DVI или ТВЧ
Композитный и
Y/C видеосигналы
VGA
Выходные
разъемы
HD15
DVI-I
Выходные разрешения
VGA, SVGA, XGA и WXGA RGBHV
VGA, SVGA, XGA и WXGA;
480p, 576p, 720p и 1080i
VGA, SVGA, XGA и WXGA RGBHV
VGA, SVGA, XGA и WXGA;
480p, 576p, 720p и 1080i
1
RGBHV/
YPbPr
RGBHV/
YPbPr5
Обзор
, что делает
Выходной
формат
2
Чтобы при работе с масштабаторами получить наилучшие результаты:
• используйте только высококачественные кабели. Это позволит защититься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования
и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в плохих
кабелях)
• обеспечьте отсутствие помех от находящихся рядом электроприборов,
которые могут серьезно повлиять на качество сигнала
• эксплуатируйте масштабаторы в сухом месте без прямого солнечного
света и пыли.
1
5 В для VP-413 и VP-415, 12 В для VP-414 и VP-416
2
Компонентное цветовое пространство.
5
Органы управления и разъемы масштабаторов
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
МАСШТАБАТОРОВ
В этом разделе рассматриваются органы управления и разъемы масштабаторов:
• VP-413 (раздел 4.1)
• VP-414 (раздел 4.2)
• VP-415 (раздел 4.3)
• VP-416 (раздел 4.4).
4.1 Масштабатор VP-413
На рис. 1 и в табл. 2 рассматривается расположение и назначение органов
управления и разъемов масштабатора композитного и s-Video сигналов
в WXGA VP-413.
Рис. 1. Масштабатор VP-413
Таблица 2. Органы управления и разъемы масштабатора VP-413
№ Орган управления или разъем Назначение
1 Разъем 5V DC
2 RCA-разъем CV IN Подключение источника композитного видеосигнала
Четырехконтактный разъем
3
Y/C IN
4 Разъем HD15F VGA-WXGA OUT Подключение приемника сигнала VGA-WXGA
Подключение источника питания (постоянное напряжение 5 В)
Подключение источника сигнала s-Video
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Loading...