KRAMER VP-23RC User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Презентационный коммутатор
Модель:
VP-23RC
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ................................................................... 4
2.1 Краткое руководство по запуску ....................................................... 4
3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .......................................................................... 6
3.1 Выбор между экранированной (STP)
или неэкранированной (UTP) витой парой ........................................ 6
3.2 Основные сведения о коммутаторе VP-23RC..................................... 6
3.2.1 Свойства секции презентационного коммутатора ............................. 7
3.2.2 Свойства секции управления
мультимедийным и аудиторным оборудованием ..............................8
3.2.3 Управление коммутатором VP-23RC ................................................ 8
3.3 Подключение разъемов на задней панели коммутатора VP-23RC ...... 9
3.4 Рекомендации по улучшению качества работы ................................ 10
3.5 Терминология, применяемая
в данном Руководстве по эксплуатации .......................................... 10
4 ОПИСАНИЕ ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО КОММУТАТОРА ..........................11
4.1 Элементы передней панели VP-23RC ...............................................11
4.2 Органы управления и разъемы на задней панели VP-23RC ...............12
4.3 Органы управления и разъемы на нижней панели VP-23RC ............. 14
5 УСТАНОВКА VP-23RC В СТОЙКУ ..................................................... 16
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕКЦИИ
ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО КОММУТАТОРА VP-23RC ..............................17
6.1 Подключение балансных/небалансных
звуковых входных/выходных каналов ............................................. 19
6.2 Разводка разъема RJ-45
CAT5 LINE OUT и соединительного кабеля ...................................... 20
7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИТОРНЫМ И МУЛЬТИМЕДИЙНЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ ............ 21
7.1 Установка DIP-переключателей PROGRAM в секции
управления мультимедийным и аудиторным оборудованием .......... 23
7.1.1 Сброс настроек .............................................................................. 23
8 УПРАВЛЕНИЕ КОММУТАТОРОМ VP-23RC ....................................... 23
8.1 Управление VP-23RC с компьютера ................................................ 24
8.1.1 Подключение порта RS-232 к компьютеру ...................................... 24
8.2 Управление дополнительными
приборами Kramer по интерфейсу RS-232 и RS-485 .......................25
8.2.1 DIP-переключатели секции презентационного коммутатора ............ 26
8.3 Управление через порт ETHERNET .................................................. 27
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
8.3.1 Подключение через порт ETHERNET
напрямую к ПК (кабель с перекрестной разводкой) ......................... 27
8.3.2 Конфигурирование компьютера ..................................................... 28
8.3.3 Конфигурирование коммутатора
VP-23RC и управление им через порт Ethernet ................................ 29
8.3.3.1 Настройка прибора ........................................................................ 30
8.3.4 Подключение к порту ETHERNET
через сетевой концентратор (прямой кабель) ................................. 32
9 ПОРЯДОК РАБОТЫ С КОММУТАТОРОМ VP-23RC ........................... 32
9.1 Кнопки на передней панели ............................................................ 33
9.2 Конфигурирование коммутатора VP-23RC ..................................... 34
9.3 Порядок работы с секцией контроллера
мультимедийного и аудиторного оборудования .............................. 34
9.3.1 Работа с контроллером мультимедийного
и аудиторного оборудования .......................................................... 36
9.3.2 Пример использования коммутатора VP-23RC................................ 37
9.3.3 Использование макроопределений кнопок
контроллера мультимедийного и аудиторного оборудования .......... 37
9.3.4 Включение и выключение подсветки кнопок ................................... 38
9.4 Порядок работы с секцией презентационного коммутатора ............. 38
9.4.1 Использование прибора в режиме трех независимых коммутаторов 38
9.4.2 Использование прибора в режиме ведущего аудиосигнала .............. 39
9.4.3 Макропоследовательность кнопок
группы SELECTOR презентационного коммутатора ......................... 41
10 ОБНОВЛЕНИЕ ФЛЭШ-ПАМЯТИ ....................................................... 41
10.1 Обновление флэш-памяти для
секции презентационного коммутатора .......................................... 41
10.1.1 Загрузка пакета обновлений из Интернет ........................................ 42
10.1.2 Подключение ПК к порту RS-232 .................................................... 42
10.1.3 Обновление микропрограммы ....................................................... 42
10.2 Обновление флэш-памяти для секции
контроллера мультимедийного и аудиторного оборудования .......... 46
10.2.1 Загрузка пакета обновлений из Интернет ........................................ 47
10.2.2 Подключение ПК к порту RS-232 .................................................... 47
10.2.3 Обновление микропрограммы ....................................................... 47
11 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 48
12 ТАБЛИЦЫ ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫХ КОДОВ ..................................... 50
12.1 Таблицы шестнадцатеричных кодов
регулировки уровня аудиосигналов ................................................ 51
13 ПРОТОКОЛ СВЯЗИ KRAMER PROTOCOL 2000 ................................. 52
3
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была переработана и усовершенствована. Более 500 различных моделей представлены
в восьми группах
Поздравляем вас с приобретением презентационного коммутатора Kramer
VP-23RC. Этот прибор предназначен для использования в презентационных установках, конференц-залах, студиях видеопроизводства, для обслуживания массовых мероприятий.
В комплект поставки входят:
Презентационный коммутатор • VP-23RC.
Управляющая программа Kramer для Windows®.•
Программное обеспечение Kramer RC для конфигурирования.•
Нуль-модемный адаптер.•
Сетевой шнур•
Кабель к ИК-излучателю дистанционного управления. •
Инфракрасный передатчик•
Kramer RC-IR1/2 (включая элементы питания и отдельное руководство
по эксплуатации4).
Настоящее руководство по эксплуатации.•
1
, которые четко разделены по функциям.
2
.
3
системы дистанционного управления
Введение
2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Рекомендуем Вам:
Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную коробку •
и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем.
Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства.•
Использовать высококачественные кабели Kramer•
2.1 Краткое руководство по запуску
В схеме быстрого запуска отражены основные шаги настройки и эксплуатации.
1
1:Усилители-распределители; 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; 5: Интерфейсы
на основе витой пары; 6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; 7: Преобразователи
развертки и масштабаторы; 8: Кабели и разъемы
2
Рекомендуется применять кабель электропитания только из комплекта поставки
3
Ранее выпускался под обозначением IR-1 / IR-1-01
4
Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте
компании http://www.kramerelectronics.com
5
Полный перечень кабелей находится на веб-сайте http://www.kramerelectronics.com
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
5
.
Шаг 1. Монтаж аппаратуры — см. раздел 5
Установите прибор в стойку или приклейте к дну 4
резиновые ножки
Шаг 2. Подключение входов и выходов — см. разделы 6 и 7
Подготовка к работе
Примеры оборудования,
подключенного к
выходам реле
Входы
аудио
Микро-
фон
Источник
композитного
видеосигнала
(1–4)
Источник
сигнала
s-Video (1–4)
Выходы
аудио
Громко-
говорители
Источник
компьютерного
графического
сигнала (1–4)
Шторы
Система
освещения
Настройки
экрана
Проектор
(получатель)
Подключить входы,
выходы, реле, ИК
излучатель и др.
Подъемник проектора
Шаг 3. Подключение управляющего устройства (раздел 8)
Подключите к коммутатору контроллер с интерфейсом RS-232 или ETHERNET
Шаг 4. Включение электропитания
Шаг 5. Настройка макросов для кнопок (выполняет системный интегратор)
Шаг 6. Настройка секций коммутатора — см. раздел 9
Для выбора входа в каждой секции
и его коммутации на соответствующий выход нажмите одну из кнопок
1–4. Включится подсветка кнопки.
Регулировка
уровня
громкости
микрофонного
входа
Регулировка
уровня сигнала
на ведущем
аудиовыходе
Для отключения звукового
сопровождения в секциях
коммутатора нажмите на
подсвечиваемую кнопку и
удерживайте ее более 2 секунд
С помощью кнопки MASTER
AUDIO SELECTOR можно
перенаправить выбранный вход
аудиосигнала или вход
микрофона на выходы ведущего
аудиосигнала: MASTER OUT и/или
SPKR OUT
При появлении сигнала на
микрофонном входе звук от
выбранного аудиовхода
приглушается, давая возможность
слышать говорящего.
Приемник
видеосигнала
по витой паре
Шаг 7. Приступайте к работе с прибором
Управлять прибором можно кнопками на передней панели, с инфракрасного пульта дистанционного управления, через интерфейсы RS-485, RS-232 и ETHERNET
5
Общие сведения
3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Содержание данного раздела:
обсуждается выбор между экранированной (STP) и неэкранированной •
(UTP) витой парой (раздел 3.1)
приводятся основные сведения о • VP-23RC (раздел 3.2)
секция презентационного коммутатора (раздел 3.2.1)•
секция управления мультимедиа и оборудованием аудитории (раз-•
дел 3.2.2)
назначение органов управления (раздел 3.2.3)•
пример подключения коммутатора • VP-23RC (раздел 3.3)
в разделе 3.4 описаны рекомендации по наиболее эффективному •
использованию коммутатора.
дается терминология, используемая в настоящем руководстве (раз-•
дел 3.5).
3.1 Выбор между экранированной (STP) или неэкранированной
(UTP) витой парой
Решение о применении кабеля c экранированной или неэкранированной
витой парой зависит от характера приложения.
При повышенном уровне внешних помех рекомендуется применять кабель
с экранированной витой парой. Однако экран в таком кабеле создает паразитную емкость, из-за которой уменьшается полоса пропускания системы.
При передаче сигнала на небольшие расстояния (около 50 м) предпочтительным будет использование экранированной витой пары.
При передаче на большие расстояния следует применять неэкранированную витую пару. При этом следует учитывать расположение источников
помех — силовых электрических кабелей, электродвигателей и т.п. — и
прокладывать сигнальные кабели как можно дальше от них.
У некоторых приборов Kramer, предназначенных для передачи сигнала по
витой паре, имеется функция Power Connect1. У VP-23RC этой функции нет.
3.2 Основные сведения о коммутаторе VP-23RC
VP-23RC — высококачественный презентационный коммутатор, кото-
рый объединяет в одном корпусе функции управления мультимедийным
и аудиторным оборудованием, что позволяет управлять аудио и видео
устройствами, а также шторами на окнах, освещением аудитории и подъемником проектора. В состав коммутатора VP-23RC входят две основных секции: секция презентационного коммутатора и секция управления
1
При использовании системы Power Connect к источнику питания должен быть подключен только один
прибор — передатчик или приемник. Другой прибор будет получать питание по сигнальному кабелю.
Система Power Connect применяется, если сигнальный кабель имеет достаточное сечение проводов
для передачи мощности. Длина линии не должна превышать 50 метров на стандартном кабеле пятой
категории. При длине линии 100 метров питание на передатчик и приемник должно подаваться по
отдельности, если не применяется кабель с проводами большого сечения.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Общие сведения
аудиторией, каждая из которых может работать независимо от другой или
совместно.
3.2.1 Свойства секции презентационного коммутатора
Секция презентационного коммутатора состоит из трех независимых коммутаторов 4x1 сигналов аудио и видео1, и коммутатора ведущего аудиосигнала2.
Секция презентационного коммутатора VP-23RC обладает следующими
свойствами:
Три комплекта из четырех кнопок выбора (композитного видеосиг-•
нала, сигнала s-Video и сигнала компьютерной графики VGA/UXGA с
соответствующими им аудиосигналами), и четыре кнопки выбора для
коммутатора ведущего аудиосигнала (CV, s-Video, VGA/UXGA и Mic —
аудиосигналы вышеперечисленных коммутаторов и микрофон докладчика). Каждая из этих 16 кнопок выбора позволяет перенаправить
входы на выходы и может конфигурироваться3 для выполнения последовательности из 15 команд (макрос), чтобы одним нажатием такой
кнопки выполнить действия по переключению, заданные в макросе
полоса пропускания для сигналов компьютерной графики составляет •
350 МГц, что гарантирует отсутствие вносимых искажений сигнала
даже в самых требовательных к качеству системах, а также совместимость с видеосигналом высокой четкости.
ширина полосы пропускания для композитного видеосигнала (или •
SDI) составляет 650 МГц, для сигнала s-Video 385 МГц, для кабеля на
витой паре 158 МГц
цифровые регуляторы уровня сигнала на микрофонном входе и ауди-•
овыходах
функция приоритета микрофона•
имеет выход для подключения витой пары, по которой можно переда-•
вать сигнал VGA/UXGA5 более чем на 100 метров (при использовании
специализированного приемника на другом конце линии)
имеет встроенный усилитель звуковой частоты мощностью 5 Вт на •
канал (полоса 24 кГц по уровню 3дБ), к которому можно напрямую
подключать акустические системы
имеет кнопку LOCK, которая блокирует переднюю панель и предотвра-•
щает случайное или преднамеренное изменение настроек прибора
вызов настроек исходного состояния из энергонезависимой памяти•
регулировка уровня сигнала на аудиовыходе через интерфейс •
1
Коммутатор 4x1 для сигналов композитного видео и аудиосигналов, коммутатор 4x1 для сигналов s-Video
и аудиосигналов, коммутатор 4x1 для сигналов компьютерной графики (VGA/UXGA) и аудиосигналов
2
Который выдает аудиосигнал с выбранного аудиовхода одной из трех коммутационных секций на
два отдельных выхода
3
Конфигурируются системным интегратором
4
Если на микрофонном входе появляется сигнал, то уровень сигнала от выбранного источника на
линейном выходе автоматически понижается, давая возможность слышать говорящего
5
Исключая аудио
RS-232.
4
7
Общие сведения
3.2.2 Свойства секции управления мультимедийным и аудиторным
оборудованием
Секция мультимедийного и аудио оборудования позволяет управлять аудио и
видео устройствами, — в частности, проекторами и связанным с ними оборудованием
зрительные залы), а также иным оборудованием в помещениях — таким как
освещение, шторы, подъемник проектора и двигатель управления экраном
Секция управления мультимедийным и аудиторным оборудованием коммутатора VP-23RC содержит:
восемь конфигурируемых кнопок для настройки любых поддерживае-•
мых команд
порт Ethernet•
два двунаправленных последовательных порта RS• -2323 для управления
универсальным дисплеем (например, проектором) и коммутатором
VP-23RC (или другим)
Четыре реле для простого централизованного управления аудиторным •
оборудованием (освещением, шторами, положением экрана и др.).
Pеле имеют нормально разомкнутые (NO) и нормально замкнутые
(NC) контакты
до шести (3x2) ИК приемников для дистанционного управления•
ИК-приемник для обучения кнопок командам от произвольных пуль-•
тов ДУ
режим работы с макросами, для программирования до 15 команд, •
выполняющихся при нажатии одной кнопки
поддержка обновления микропрограммы•
1
— в аудиториях (таких как учебные классы, залы заседаний или
2
для конфигурирования и управления
.
3.2.3 Управление коммутатором VP-23RC
Коммутатором VP-23RC можно управлять с помощью кнопок на лицевой
панели или дистанционно:
через последовательный интерфейс RS-232•
сенсорной панели, от компьютера или другого контроллера с последовательным интерфейсом
с инфракрасного пульта дистанционного управления Kramer•
с контроллера, подключенного через интерфейс ETHERNET•
Прибор VP-23RC помещен в надежный, прочный корпус. При монтаже
занимает два проема по вертикали (2U) в стандартной 19-дюймовой
стойке для профессиональной аппаратуры.
1
Включая аудио и видео оборудование, подсоединенное к секции презентационного коммутатора
прибора VP-23RC
2
Также применяется для управления секцией презентационного коммутатора
3
Порт RS-232 на клеммном блоке (позиция 14 на рис. 3) также применяется для обновления микропрограммы
4
Порт RS-232 (позиция 24 на рис. 3) расположен в группе SWITCHER CONTROL на задней панели прибора
5
Порт Ethernet расположен а группе CONTROLLER на задней панели прибора и также применяется
для конфигурирования секции управления мультимедийным и аудиторным оборудованием, которое
выполняется системным интегратором
4
, с передачей команд от
5
.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Общие сведения
3.3 Подключение разъемов на задней панели коммутатора
VP-23RC
Коммутатор VP-23RC может быть подключен в различных конфигурациях, объединяющих функции секции презентационного коммутатора и
секции управления мультимедийным и аудиторным оборудованием. На
рис. 1 показан пример со схемой конфигурации VP-23RC:
Источник
компьютерного
графического
сигнала
Источник
сигнала s-Video
Шторы
Система
освещения
Настройки
экрана
В данном примере:
Ко входам подключены три источника видеосигнала•
Все три выхода видеосигнала подключены на один проектор•
Проектор по управлению подключен к порту RS-232 в области CON-•
TROLLER
Два из источников видеосигнала по управлению также подключены к •
клеммным блокам дистанционного управления
По витой паре подключен приемник видео формата UXGA•
Реле
ИК пульты ДУ
RS-232
Источник
композитного
видеосигнала
Проектор
(получатель)
Громкоговорители
Подъемник проектора
Рис. 1. Пример конфигурации коммутатора VP-23RC
Микрофон
Управление
коммутатором
Приемник
видеосигнала
по витой паре
Входы
аудио
Выход
аудио
9
Общие сведения
На клеммные блоки RELAY подключены различные исполнительные •
механизмы аудиторного оборудования
• Подключены микрофон и громкоговорители, а также входы и выходы
аудио
Для включения коммутатора VP-23RC в систему, показанную на рис. 1:
Подключить аудио/видео оборудование•
1
ко входам в секции презентационного коммутатора (см. раздел 6)
Подключить аудио/видео и аудиторное оборудование ко входам в сек-•
ции управления мультимедийным и аудиторным оборудованием (см.
раздел 7)
3.4 Рекомендации по улучшению качества работы
Рекомендации по достижению наилучших результатов:
используйте только высококачественные кабели. Это позволит защи-•
титься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования
и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в кабелях
низкого качества)
следует избегать помех от расположенных рядом электрических при-•
боров, которые могут серьезно повлиять на качество сигнала, устанавливать VP-23RC нужно в местах с невысокой влажностью, беречь от
попадания солнечного света и пыли.
3.5 Терминология, применяемая в данном Руководстве по
эксплуатации
В таблице 1 определены некоторые термины, применяемые в данном
Руководстве.
Таблица 1. Терминология, применяемая в данном Руководстве по эксплуатации
Термин Определение
802.3
Протокол динамической конфигурации сетевого узла
(DHCP)
Шлюз
IP-адрес
Спецификация стандарта для ETHERNET, которая поддерживается Институтом инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE).
Позволяет сетевым администраторам назначать IP-адреса из центрального
узла и автоматически рассылать новые IP-адреса, когда точка Ethernet включается в различных местах сети.
Точка сети, которая служит местом входа в другую сеть. В применении к
Интернет — это узел или конечная точка, которые могут быть либо узлом
шлюза, или хостом (пунктом назначения).
32-значное двоичное число, которое идентифицирует каждого отправителя
или получателя (внутри сети через определенный сервер или рабочую станцию) данных (страниц HTML или электронной почты), которые передаются
в виде пакетов через Интернет. Каждое устройство, подключенное к сети с
протоколом IP, должно иметь уникальный IP-адрес. Этот адрес используется
для указания конкретного устройства.
1
DVD-проигрыватели, видеоплееры, громкоговорители и т.п.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.10
Описание презентационного коммутатора
Термин Определение
Локальная вычислительная сеть
(ЛВС)
MAC-адрес
Протокол TCP/IP
Компьютеры, совместно использующие общие линии связи или беспроводные соединения, очень часто совместно используют сервер в пределах одной
географической области.
Уникальный номер (или адрес) компьютерного оборудования в ЛВС или
другой сети. В локальной сети Ethernet MAC-адрес идентичен адресу Ethernet.
Базовый язык связи или протокол Интернет, разбивающий сообщение на
пакеты подходящего для сети размера, и который может использоваться в
качестве протокола связи как во внутренних, так и внешних сетях.
4 ОПИСАНИЕ ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО
КОММУТАТОРА
Передняя и задняя панели коммутатора VP-23RC несут такие функциональные нагрузки:
Секция презентационного коммутатора относится к группам AUDIO, •
VIDEO и SWITCHER CONTROL на задней панели
Секция управления мультимедийным и аудиторным оборудованием •
относится к группе CONTROLLER на задней панели
Разъем питания, порт RS-232 в группе SWITCHER CONTROL AREA и •
порт ETHERNET относятся к обеим секциям
В данном разделе описываются:
элементы передней панели (раздел 4.1)•
элементы задней панели (раздел 4.2)•
элементы нижней панели (раздел 4.3)•
4.1 Элементы передней панели VP-23RC
Размещение и назначение органов управления и разъемов, расположенных на передней панели VP-23RC, показано на рис. 2 и описано в табл. 2:
Рис. 2. Презентационный коммутатор VP-23RC — вид спереди
11
Описание презентационного коммутатора
Таблица 2. Органы управления на передней панели презентационного
коммутатора VP-23RC
№ Элемент Назначение
1 ИК (инфракрасный) приемник
2 Выключатель питания POWER
3 ИК приемник IR IN
Кнопки группы MEDIA / ROOM
4
CONTROLLER
Кнопки группы s-VIDEO (Y/C)-AUDIO
5
SELECTOR
Кнопки группы VIDEO (CV)-AUDIO
6
SELECTOR
Кнопки группы VGA/UXGA-AUDIO
7
SELECTOR
Кнопка CV
Группа кнопок MASTER
8
AUDIO
SELECTOR
Кнопка s-VIDEO
Кнопка VGA/UXGA
Кнопка MIC
9
10
Группа AUDIO
LEVEL
11
12
MIC
MASTER
Кнопка
«–»
Кнопка
«+»
Кнопка
«+»
Кнопка
«–»
13 Кнопка LOCK Блокировка кнопок передней панели
14 Кнопка TALK OVER
Во время приема сигналов с инфракрасного пульта
дистанционного управления подсвечивается светодиодом
Клавиша с подсветкой для включения и выключения
прибора
Воспринимает команды от пульта ДУ для обучения
командам ИК
Управление аудио/видео и аудиторным оборудованием
(от 1 до 8 единиц)
1
2
Выбор источника сигнала s-Video или аудио (от 1 до 4)
Выбор источника сигнала композитного видео или
аудио (от 1 до 4)
Выбор источника сигнала компьютерной графики или
аудио (от 1 до 4)
При нажатии этой кнопки аудиосигнал из секции
композитного видео переключается на ведущие аудио-
3
выходы
При нажатии этой кнопки аудиосигнал из секции
s-Video переключается на ведущие аудиовыходы
При нажатии этой кнопки аудиосигнал из секции компьютерного графического сигнала переключается на
ведущие аудиовыходы
При нажатии этой кнопки микрофонный вход переключается на ведущие аудиовыходы
Понижение уровня аудиосигнала микрофона
Повышение уровня аудиосигнала микрофона
Повышение уровня ведущего аудиосигнала
Понижение уровня ведущего аудиосигнала
При нажатии кнопки приглушается ведущий аудиовыход, чтобы было слышно говорящего в микрофон
докладчика
4
4.2 Органы управления и разъемы на задней панели VP-23RC
Размещение и назначение органов управления и разъемов, расположенных на задней панели VP-23RC, показано на рис. 3 и описано в табл. 3:
1
Используется только системным интегратором, см. раздел 9.2
2
При нажатии любой из кнопок может выполняться макро последовательность, содержащая до 15
программируемых команд (конфигурируется системным интегратором)
3
MASTER OUT и SPKR OUT
4
При нажатии кнопки TALK OVER усиливается сигнал, поступающий с микрофона, и приглушаются
сигналы во всех остальных каналах звука. Тем не менее, при нажатии кнопки MIC в группе Master
Audio Selector действие функции Talk Over отменяется
KRAMER ELECTRONICS, LTD.12
Описание презентационного коммутатора
Рис. 3. Презентационный коммутатор VP-23RC — вид сзади
Таблица 3. Органы управления и разъемы на задней панели презентационного коммутатора VP-23RC
№ Элемент Назначение
1
2 Переключатель COND. /DYN
3 Клеммный блок CV OUT
Разъем MIC IN Подключение микрофона
Выбор типа микрофона: в нажатом положении —
конденсаторный, в отжатом — динамический.
Балансный аудиовыход секции композитного
видео
4 Клеммный блок Y/С OUT Балансный аудиовыход секции s-Video
5 Клеммный блок UXGA OUT Балансный аудиовыход секции VGA/UXGA
6 Клеммный блок MASTER OUT Балансный выход ведущего аудиоканала
7 Клеммные блоки CV IN
Группа AUDIO
8 Клеммные блоки Y/С IN
9 Клеммные блоки UXGA IN
Подключение источников балансного аудиосигна-
ла секции композитного видео
2
Подключение источников балансного аудиосигна-
ла секции s-Video
Подключение источников балансного аудиосигна-
ла VGA/ UXGA
1
10 Клеммный блок SPKR OUT Подключение пары громкоговорителей
Подключение каждого из реле к исполнительным
11
Клеммный блок RELAY
механизмам аудиторного оборудования. Распайка
контактов следующая: NO: нормально разомкнут;
C: общий; NC: нормально замкнут
12 Клеммные блоки IR
13 Разъем ETHERNET Подключение к ПК через локальную сеть
14
15 Порт 2: Разъем DB9M
Порты
RS-232
Группа CONTROLLER
Порт 1:Клеммный
блок (G—общий, Rx—
прием, Tx—передача)
16 DIP-переключатели PROGRAM
Можно осуществлять управление до 6 приборов
через ИК излучатели (от IR1 до IR3)
3
Подключение к порту RS-232 на аудио/видеообо-
рудовании или к ПК, или к другому контроллеру с
4
последовательным интерфейсом
DIP1 предназначен для обновления микропро-
граммы (см. раздел 10.2); DIP 3 предназначен для
сброса к заводским установкам по умолчанию;
DIP 2 и DIP 4 не используются (см. раздел 7.1)
1
На клеммные блоки MASTER OUT и SPKR OUT выдается одинаковый сигнал — только на выход
MASTER OUT без обработки, а на SPKR OUT после усиления.
2
От 1 до 4
3
Используется для конфигурирования секции контроллера мультимедийного и аудиторного обо-
рудования или управления прибором VP-23RC через интерфейс ETHERNET
4
Порт 1 можно подключить к компьютеру для обновления микропрограммы секции контроллера
мультимедийного и аудиторного оборудования
13
Описание презентационного коммутатора
№ Элемент Назначение
17
18 BNC-разъем CV OUT
19 Разъемы мини-DIN Y/С IN Подключение к источникам сигнала s-Video
20 Разъем мини-DIN Y/C OUT Подключение приемника сигнала s-Video
21 Разъемы HD15 VGA IN Подключение к источникам сигнала VGA-UXGA
22 Разъем HD15 UXGA OUT Подключение приемника сигнала VGA-UXGA
23 Разъем RJ-45 UXGA CAT5 OUT
24
25 Кнопка FLASH PROG.
26 Порт RS-485 на клеммном блоке
27
28
BNC-разъемы CV IN
Группа VIDEO
Порт RS-232 (разъем DB 9F)
DIP-переключатели конфигура-
Группа SWITCHER CONTROL
ции
Разъем питания с плавким предохранителем
Подключение к источникам композитного видео-
сигнала
Подключение приемника композитного видеосиг-
нала
Подключение удаленного приемника компьютер-
ного графического сигнала через специальный
приемник (например, ТР-120 — см. раздел 3.3)
Подключение к компьютеру для управления VP-
23RC
В нажатом положении производится обновление
версии микропрограммы (см. раздел 10.1), для
обычной работы кнопка должна быть в положении
“Normal” (положение по умолчанию)
Подключение линии связи интерфейса RS-485
(контакты В (–) и А (+)). При необходимости к
контакту G подключается экран кабеля
DIP-переключатели 1, 2 и 3 в положении OFF, DIP
4 в положении ON для согласования линии RS-485
Разъем для подключения прибора к сети пере-
менного тока
4.3 Органы управления и разъемы на нижней панели VP-23RC
Расположение и назначение органов управления и разъемов на нижней
панели VP-23RC показано на рис. 4 и описано в табл. 4.:
Рис. 4. Презентационный коммутатор VP-23RC — вид снизу
KRAMER ELECTRONICS, LTD.14
Таблица 4. Органы управления на нижней панели VP-23RC
Элемент Назначение
Кнопка RESET
(сброс)
Переключатель VS
Переключатель HS
Общий сброс коммутатора перед загрузкой новой микропрограммы (см.
раздел 10.1)
Управление полярностью кадровых синхроимпульсов: в левом положении
(нормальное положение)
1
— положительная полярность; в правом — от-
рицательная2
Управление полярностью строчных синхроимпульсов: в левом положении
(нормальное положение) — положительная полярность; в правом — отрицательная
Описание презентационного коммутатора
1
По умолчанию оба переключателя установлены в левое положение
2
Амплитуда синхроимпульса направлена вниз
15
Установка VP-23RC в стойку
5 УСТАНОВКА VP-23RC В СТОЙКУ
В этом разделе описываются подготовительные работы и процесс монтажа оборудования в стойку.
Подготовка к установке в стойку Установка в стойку
Перед установкой приборов в стойку удостоверьтесь в соответствии параметров окружающей
среды рекомендованным значениям:
• Температура эксплуатации от +5 до +45 °С
• Относительная влажность при эксплуатации
от 5 до 65%, без конденсации
• Температура хранения от –20 до +70 °С
• Относительная влажность при хранении
от 5 до 95%, без конденсации
ВНИМАНИЕ!
При установке прибора в 19-дюймовую стойку
удостоверьтесь, что:
1 Стойка находится в помещении с рекомендо-
ванной температурой и влажностью. Следует
иметь в виду, что в закрытой стойке с большим числом установленных приборов температура может превышать комнатную.
2 После установки прибора в стойку ему будет
обеспечена достаточная вентиляция.
3 Прибор установлен ровно, в подходящую для
него горизонтальную позицию стойки.
4 Подключение прибора не вызовет перегрузки
линии питания стойки. Перегрузка цепей питания может привести к повреждению схем
защиты и силовой проводки. Необходимую
информацию о допустимой мощности можно
узнать из таблички, имеющейся на приборах.
Там же содержится информация о номинальном токе предохранителя.
5 Прибор надежно заземлен и включен в розет-
ку с заземляющим контактом. При использовании сетевых удлинителей обратите особое
внимание на качество соединений. Прибор
должен подключаться к электросети только
сетевым шнуром, входящим в комплект его
поставки.
Для установки прибора в стойку:
1
Привинтите к прибору монтажные
уголки. Для этого отвинтите по 5
винтов с каждой стороны корпуса,
установите уголки и заверните винты,
пропустив их через отверстия в
уголках.
2 Установите прибор в направляющие
стойки, вдвиньте его и зафиксируйте
винтами через отверстия в монтажных
уголках (винты в комплект поставки не
входят).
Обратите внимание:
• некоторые модели приборов имеют
несъемные монтажные уголки
• съемные монтажные уголки не устанавливаются при использовании прибора в
настольном варианте
• установка приборов в стойку выполняется до подключения каких-либо кабелей и подачи питания
KRAMER ELECTRONICS, LTD.16
Подключение секции презентационного коммутатора VP-23RC
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕКЦИИ
ПРЕЗЕНТАЦИОННОГО
КОММУТАТОРА VP-23RC
Пример подключения1 источников и приемников сигнала к секции презентационного коммутатора VP-23RC показан на рисунке 52.
1. Подключите следующие источники видеосигнала:
источник композитного видеосигнала•
фон) к BNC-разъему CV IN 1
источник сигнала s-Video (например, видеоплеер s-Video) к четы-•
рехконтактному разъему Y/C IN 1
источник сигнала VGA-UXGA (например, компьютер) к разъему •
HD15F UXGA IN 1
2. Подключите приемники видеосигнала к проектору4:
BNC-разъем выхода секции композитного видео коммутатора CV •
OUT к композитному видеовходу проектора
четырехконтактный разъем выхода секции s-Video Y/C OUT ко входу •
s-Video проектора
разъем HD15F выхода секции VGA/UXGA UXGA OUT• ко входу VGA/
UXGA проектора.
3. Подключите соответствующие видеосигналам источники и приемники
балансного аудиосигнала5 (не показаны на рис. 5)
4. При необходимости подключите приемник аудиосигнала к клеммному
блоку MASTER OUT (подключение не показано на рис. 5; см. раздел
9.4.2).
5. Подключите два громкоговорителя к клеммному блоку SPKR OUT:
левый к контактам «L+» и «L–», правый к контактам «R+» и «R–».
Не заземляйте контакты громкоговорителей.
6. Подключите кабелем на витой паре разъем UXGA CAT5 OUT (см. раз-
дел 6.2) к удаленному линейному приемнику6 (например, ТР-120),
к которому подключен дисплей.
3
(например, видеомагнито-
1
Подключать все входы необязательно
2
Перед подключением к коммутатору VP-23RC нужно выключить все устройства. После подключения
подать питание на VP-23RC, затем включить остальные приборы
3
Хотя в этом примере подключен только один источник, Вы можете подключить все четыре входа,
то есть всего 12
4
В этом примере используется проектор, но Вы можете подключать к другим выходам такие приборы,
как дисплей или видеомагнитофон
5
Подключение входов и выходов — см. раздел 6.1
6
Линейный приемник декодирует поступающий на него по витой паре сигнал и преобразует его в
формат VGA.
17
Подключение секции презентационного коммутатора VP-23RC
7. При необходимости подключите к XLR-разъему MIC IN динамический
или конденсаторный микрофон1.
8. При необходимости подключите ПК к порту RS-232 (см. раздел 8.1.1).
Микрофон
Длинный кабель на витой паре
Плеер s-Video
Громкоговорители
Композитный видеоплеер
Источник компьютерного
графического сигнала
Проектор
RS-232
Дисплей
Рис. 5. Подключение секции презентационного коммутатора VP-23RC
1
Для выбора типа микрофона (динамического или конденсаторного) воспользуйтесь переключателем
Con/Dyn (находится на задней панели, позиция 2 на рис. 3)
KRAMER ELECTRONICS, LTD.18
Loading...