KRAMER VP-210xl User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Линейный усилитель сигналов XGA

Модель:

VP-210xl

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание

1 ВВЕДЕНИЕ ............................................................................

1.1 Общие сведения об усилителях-распределителях

и линейных усилителях сигналов VGA и XGA ..............................................

1.2 Обработка видеосигналов компьютерной графики ....................................

1.3 Факторы, влияющие на качество результата ................................................ 5

2 КАК ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ ...................................................... 6

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................................................. 6

3.1 Дополнительные принадлежности и приборы, не входящие

в комплект поставки .....................................................................................

4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ ЛИНЕЙНОГО УСИЛИТЕЛЯ СИГНАЛОВ

XGA ..................................................................... 8

4.1 Знакомство с линейным усилителем VP-210xl ............................................ 8

5 УСТАНОВКА .......................................................................... 9

5.1 Установка в стойку ........................................................................................ 9

5.2 Подключение к источникам и приемникам сигнала VGA/XGA .................. 10

6 РАБОТА С ЛИНЕЙНЫМ УСИЛИТЕЛЕМ .......................................... 10

6.1 Типовое применение ................................................................................... 10

6.2 Предварительная настройка VP-210xl ........................................................ 11

6.3 Компенсация потерь сигнала ..................................................................... 12

6.4 Подключение дополнительных приемников сигнала ................................ 12

6.5 Работа с несколькими источниками сигнала ............................................. 13

7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..............................................13

8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ........................13

8.1 Электропитание и индикаторы .................................................................. 14

8.2 Сигнал VGA/XGA .......................................................................................... 14

3 4

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

1 ВВЕДЕНИЕ

Введение

Поздравляем вас с приобретением линейного усилителя сигналов XGA, выпущенного компанией Kramer Electronics. С 1981 года компания разрабатывает и производит высококачественное видео- и аудиооборудование, которое за это время получило признание и стала неотъемлемым элементом самых лучших видеостудий и презентационных залов по всему миру. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть наших изделий была переработана и усовершенствована. Ассортимент продукции компании является одним из самых разнообразных и полных из представленных на рынке, а сама компания — признанным лидером по качеству продукции, доступности цен на нее, квалификации сотрудников и внедрению инноваций в производство. Кроме ряда высококачественных линейных усилителей XGA, в который входит и только что приобретенный вами, компания Kramer также предлагает полный спектр усилителей-распределителей, коммутаторов, процессоров, интерфейсных блоков, контроллеров и изделий для использования с компьютерами. В этом руководстве рассматриваются конфигурирование и работа с VP-210xl, одним из приборов серии Kramer VP Tools, а также дается список приборов и принадлежностей, которые могут быть использованы совместно с этим усилителем.

1.1 Общие сведения об усилителях-распределителях и линейных усилителях сигналов VGA и XGA

Усилители-распределители сигналов VGA и XGA распространяют сигналы одного или нескольких источников на несколько приемников. Усилители отличаются друг от друга числом входов и выходов, возможностью каскадного включения и программирования, форматами сигналов, шириной полосы пропускания, типом входов и выходов (открытые или закрытые). Усилители-распределители VGA/XGA-сигналов используются для передачи сигнала одного источника нескольким приемникам (широкоэкранным проекторам, преобразователям формата и т.п.), для одновременной записи и контроля сигнала источника без видимого ухудшения его качества. Приборы обладают очень широкой полосой пропускания (у некоторых она достигает 400 МГц) и весьма высокой линейностью, благодаря чему их можно использовать для работы даже с видеосигналом самого высокого разрешения. Хороший усилитель-распределитель усиливает входной сигнал, может выполнить предкомпенсацию возможных потерь (возникающих из-за использования длинных кабелей, зашумленного источника и т.п.) и после буферизации выдает его на несколько идентичных выходов. Стандартные применения усилителей-распределителей — передача компьютерного видеосигнала в учебных классах, торговых точках и мультимедиа-студиях, а также демонстрация компьютерной графики в больших аудиториях с помощью широкоэкранных проекторов. Усилители Kramer сконструированы так, что работать с ними очень просто.

1.2 Обработка видеосигналов компьютерной графики

Введение

Компьютер обычно выдает на свой видеовыход пять сигналов: три аналоговых RGB (красный, зеленый, синий) и два цифровых с уровнями ТТЛ — кадровые и строчные синхроимпульсы. Графические карты компьютеров и мониторы могут использовать и другие форматы сигнала, но здесь эта ситуация не будет рассматриваться, поскольку не имеет отношения к рассматриваемому классу усилителей.

Разрешающая способность (разрешение) компьютерной графики опреде ляется количеством пикселов (элементов изображения, точек) и шириной полосы частот, занимаемой видеосигналом. Чем больше пикселов на экране, тем больше деталей в изображении. Существует несколько стандартных комбинаций разрешения экрана и количества одновременно отображаемых цветов, обозначаемых аббревиатурами VGA, S-VGA, XGA, S-XGA и U-XGA. Количество одновременно отображаемых цветов, помимо обычных чисел, может быть выражено в битах, необходимых для хранения и передачи информации о цвете каждого пиксела. Стандартные 24 и 32-36 бит соответствуют миллионам и миллиардам оттенков цвета, которые можно одновременно видеть на экране. Следует, однако, иметь в виду, что человеческий глаз способен различить только несколько тысяч цветовых оттенков. Чем более детализировано изображение (чем выше его разрешение и число одновременно отображаемых цветов), тем более реалистично оно выглядит. Стандартному режиму VGA соответствует максимум 640x480 пикселов и 4-битный цвет (16 одновременно отображаемых цветов). При меньшем разрешении (320x200 пикселов) в VGA-режиме может отображаться 256 цветов, но такое изображение очень тяжело воспринимается. В настоящее время в компьютерной графике используются разрешения от 1024x768 до 2000x1600 точек с разрядностью представления цвета от 16 бит (64 000 различных цветов) до 24 бит и более (режим «true color» с количеством цветов от 16,7 миллиона до нескольких миллиардов). Для отображения на экране столь подробных полноцветных изображений нужен очень большой объем памяти для кадра и высокое быстродействие устройства отображения, которое должно успевать выводить огромное количество пикселов в реальном времени.

Усилители для таких сигналов должны иметь высокую максимальную ско рость нарастания входного сигнала и обладать достаточно широкой полосой пропускания. Для стандартного режима VGA при разрешении 640x480 нужны усилители с полосой 20-30 МГц. С разрешением 1600x1200 и даже с 1280x1024 (S-XGA) такие усилители не справятся. Для достоверного усиления и передачи сигналов современной компьютерной графики требуются усилители с полосой 300 МГц и более. Но одной лишь ширины частотной полосы для качественной передачи сигнала недостаточно — усилители таких сигналов должны быть также линейными, устойчивыми и вносящими минимум искажений. Устойчивость усилителя заключается в том, что он не переходит в режим неконтролируемых колебаний (самовозбуждения). Увеличение максимальной скорости изменения сигнала, верно воспроизводимого усилителем, повышает и склонность к самовозбуждению, которая

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

может еще больше возрасти из-за влияния импеданса нагрузки. Обычно он

Введение

не чисто активный (представляет собой не просто резистор). Кабель, идущий от усилителя к монитору или другому приемнику сигнала, может представлять собой нагрузку емкостного или индуктивного характера, что является основной причиной неустойчивости усилителя. Неидеальность нагрузки или плохой кабель могут существенно ухудшить параметры усилителя — сузить его полосу пропускания, снизить линейность и устойчивость, и в результате способность к достоверному воспроизведению сигнала.

Кабели также влияют на разрешающую способность изображения. В длин ных кабелях высокочастотная часть спектра сигнала может ослабляться и искажаться, в результате чего изображение становится менее четким и его разрешение снижается. Этот неблагоприятный эффект особенно сильно выражен в компьютерной графике. Поэтому усилители должны решать дополнительную задачу компенсации потерь в кабелях вплоть до максимальной рабочей длины. В системах компьютерной графики высокого разрешения должны использоваться кабели самого лучшего качества. Кабели должны быть экранированы — это необходимо для блокирования наводок, хотя и увеличивает емкость кабеля, что приводит к снижению разрешающей способности и четкости изображения. Максимальная длина стандартных кабелей — всего лишь несколько метров. Для передачи сигналов на большие расстояния используется более толстый и менее удобный для работы составной кабель, сделанный из пяти отдельных коаксиальных кабелей. Даже с таким кабелем максимальное рабочее расстояние ограничено несколькими десятками метров.

Кабели, если они не согласованы по импедансу с остальной системой, мо гут породить и другие проблемы. В этом случае из-за отражений сигнала от источника и приемника и возникновения стоячих волн (эффектов, наиболее ярко проявляющихся на высоких частотах) появляются «тени» и паразитные изображения. Следует обратить внимание и на сигналы синхронизации. Поскольку это логические сигналы, они обрабатываются иначе, чем аналоговые. Приемник такого сигнала не терминирует линию, поэтому она не согласована. При передаче сигнала по длинному несогласованному кабелю может возникнуть целый комплекс проблем. В результате потери качества синхросигнала возможно искажение изображения вплоть до его полного срыва. Усилитель аналоговой составляющей графического видеосигнала должен восстанавливать и буферировать синхросигнал так, чтобы на другом конце линии он принимался без искажений.

1.3 Факторы, влияющие на качество результата

На качество конечного результата при передаче сигнала от источника к приемнику влияет множество факторов:

 Соединительные кабели. Кабели низкого качества сильно восприим-

чивы к помехам. Они ухудшают качество сигнала вследствие плохого согласования и увеличения уровня шума. Поэтому кабели должны быть самого высокого качества.

+ 11 hidden pages