KRAMER VP-12x8 User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Матричный коммутатор 12х8 сигналов UXGA

Модель:

VP-12x8

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4

2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ................................................................... 5

2.1 Быстрый запуск ............................................................................... 5

3 ОБЗОР ............................................................................................. 7

3.1 Используемая в настоящем Руководстве терминология .................... 8

4 МАТРИЧНЫЙ КОММУТАТОР UXGA 12х8 VP-12x8 ............................. 9

5 МОНТАЖ VP-12x8 В СТОЙКУ ...........................................................13

6 ПОДСОЕДИНЕНИЕ VP-12x8 ............................................................. 14

6.1 Подсоединение разъемов задней панели VP-12x8 ........................... 14

6.2 Управление посредством RS-232 (например, с помощью PC) .......... 16

6.3 Настройка порта Ethernet ............................................................... 16

7 УПРАВЛЕНИЕ VP-12x8 .................................................................. 19

7.1 Отображение параметров устройства ............................................ 19

7.2 Подтверждение настроек ............................................................... 19

7.3 Сохранение и вызов настроек входов/выходов ................................ 21

8 ОБНОВЛЕНИЕ ФЛЭШ-ПАМЯТИ ....................................................... 23

8.1 Обновление флэш-памяти коммутатора ......................................... 23

8.2 Обновление флэш-памяти Ethernet ................................................ 29

9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 31

10 ТАБЛИЦА 16-РИЧНЫХ КОДОВ ДЛЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО

ИНФОРМАЦИОННОГО ОБМЕНА ..................................................... 32

11 ПРОТОКОЛ СВЯЗИ KRAMER PROTOCOL 2000 ................................. 33

Ограниченная гарантия .............................................................................. 39

Введение

1 ВВЕДЕНИЕ

Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была переработана и усовершенствована. Более 1000 различных моделей представлены в одиннадцати группах

Поздравляем Вас с приобретением матричного коммутатора 12x8 UXGA Kramer VP-12x8.

Коммутатор VP-12x8 идеально подходит для презентаций и рекламных приложений, а также для проката и демонстраций.

• Профессиональные системы отображения, нуждающиеся в реальном матричном управлении 12x8 компьютерной графикой

• Выбор источников сигнала в мультимедийных и презентационных системах

Комплект поставки:

• Матричный коммутатор VP-12x8.

• Управляющее программное обеспечение разработки компании Kramer на основе Windows® (его можно загрузить с нашего веб-сайта http:// www.kramerelectronics.com).

• Программное обеспечение настройки свойств оборудования для Ethernet и менеджер вирутального последовательного порта (их можно загрузить с нашего веб-сайта http://www.kramerelectronics.com).

• Сетевой шнур и нуль-модемный адаптер. Рекомендуется пользоваться только сетевым шнуром из комплекта поставки.

• Инфракрасный пульт дистанционного управления (включая элементы питания и отдельное руководство по эксплуатации).

• Настоящее руководство по эксплуатации.

, которые четко разделены по функциям.

Группа 1: Усилители-распределители; Группа 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы

и контроллеры; Группа 3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; Группа 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; Группа 5: Интерфейсы на основе витой пары; Группа 6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; Группа 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; Группа 8: Кабели и разъемы; Группа 9: Коммуникации между помещениями; Группа 10: Принадлежности и адаптеры для стоек; Группа 11: Продукция Sierra

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

Подготовка к работе

2 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Рекомендуем Вам:

• Аккуратно распаковать аппаратуру и сохранить оригинальную коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем.

• Ознакомиться с содержанием настоящего Руководства.

• Воспользоваться высококачественными кабелями Kramer высокого разрешения.

2.1 Быстрый запуск

В таблице алгоритма быстрого запуска отражены основные этапы настройки и эксплуатации.

Подготовка к работе

Вмонтируйте устройство в стойку или установите на 4 резиновые ножки, расположенные на его нижней панели.

Шаг 2. Подключите входы и выходы — см. раздел 6.

Подсоедините до 12 входов

Шаг 3: Подключите порт управления — см. раздел 6.

При необходимости подсоедините порт RS-232 и/или порт Ethernet

Шаг 1. Установите устройство — см. раздел 5.

Подсоедините до 8 выходов

Источник компьютерного графического сигнала

Шаг 4: Подключите электропитание.

Дисплей

Шаг 5: Настройте устройство - см раздел 7.

Сохраняйте (STO) и вызывайте (RCL) состояние

Нажимайте кнопки OUT IN, чтобы коммутировать входы и выходы.

Подсоединение выбранного входа ко ВСЕМ выходам

Контролируйте состояние по 7-разрядному дисплею

Шаг 6: Управляйте устройством — см. раздел 6.

Управляйте с помощью кнопок передней панели, ИК пульта дистанционного управления, RS-232 и Ethernet.

Отсоединение выхода

Подтвердите действие

Нажмите кнопку LOCK, чтобы заблокировать переднюю панель

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6

Обзор

3 ОБЗОР

Прибор Kramer VP-12x8 является высококачественным матричным коммутатором компьютерных графических видеосигналов (с разрешением от VGA до UXGA/WUXGA и выше на основе 15-контактных разъемов HD). VP-12x8 позволяет одновременно перенаправлять любой из сигналов или все входные сигналы на любой из выходов или на все выходы.

Отличительные особенности VP-12x8:

• Поддержка полосы пропускания компьютерного графического видеосигнала 380 МГц, что достаточно для получения разрешающей способности UXGA/WUXGA очевидного качества даже в наиболее критичных условиях, и совместимость с HDTV (при использовании кабеля-переходника, например Kramer C-GM/3RVF или C-GM/3RVM).

• Кнопки для сохранения и вызова до 12 предустановленных настроек в ячейках памяти для быстрого доступа к типичным наборам настроек. Дополнительные наборы настроек можно сохранять и вызывать с помощью RS-232.

• Кнопка TAKE обеспечивает выстроить несколько операций коммутации в очередь, а затем выполнить их одновременно одним нажатием кнопки.

• 7-разрядный дисплей.

• Кнопка LOCK предотвращает несанкционированное вмешательство в работу с передней панели.

• Возможность автоматического обнаружения сигналов на подключенных входах (соответствующая кнопка подсвечивается зеленым).

Управление VP-12x8 осуществляется с помощью кнопок передней панели или дистанционно посредством:

• Команд последовательного интерфейса RS-485 или RS-232, передаваемых с помощью системы сенсорного экрана, PC или другого последовательного контроллера.

• Инфракрасного пульта дистанционного управления Kramer RC-IR3.

• Сети ETHERNET.

VP-12x8 отличается надежностью, прочностью и занимает одну вертикальную ячейку (1U) в стандартной 19-дюймовой профессиональной стойке. Сигналы RGBHV подаются на 15-контактные разъемы типа HD с целью уменьшения размера корпуса.

Для достижения наилучших результатов:

• Пользуйтесь только высококачественными соединительными кабелями, избегая таким образом помех, потерь качества сигнала из-за плохого согласования и повышенных уровней шумов (что часто связано с низкокачественными кабелями).

Обзор

• Избегайте помех от расположенного поблизости электрооборудования, которое может негативно сказаться на качестве сигнала.

• Располагайте VP-12x8 как можно дальше от мест с повышенной влажностью, запыленностью или от прямого солнечного света.

3.1 Используемая в настоящем Руководстве терминология

В Таблице 1 определены некоторые термины, использующиеся в настоящем руководстве.

Таблица 1. Используемая в настоящем Руководстве терминология

Термин Определение

802.3

Протокол динамической конфигурации узлов сети (DHCP)

Шлюз Позиция в сети, служащая точкой входа в другую сеть. В интернете

IP-адрес 32-разрядное двоичное число, идентифицирующее в сети каждого

Локальная сеть (LAN) Компьютеры, использующие общую коммуникационную линию или

Адрес управления доступом к данным (MAC адрес)

Протокол управления передачей / Интернет-протокол (TCP/IP)

Обозначение стандарта по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE).

Протокол, позволяющий сетевому администратору распределять IPадреса с центрального сервера и автоматически назначать устройству новый IP-адрес при его переключении в другой узел сети.

узел, или точка остановки, может быть либо узлом шлюза, либо узлом хоста (конечным узлом).

отправителя и получателя данных (например, HTML-страниц или сообщений электронной почты), передаваемых в виде пакетов. ссылки на определенное устройство.

беспроводную связь, которая часто использует общий сервер в пределах определенной географической области.

Уникальный номер аппаратурного обеспечения компьютера (или адрес) в LAN или другой сети. В LAN на основе Ethernet MAC адрес идентичен адресу Ethernet.

Основной «язык» коммуникации, или протокол интернета, который разделяет сообщение на пакеты подходящего для сети размера и может использоваться в качестве коммуникационного протокола локальных или глобальных сетей.

ETHERNET, принятого Институтом инженеров

Данный адрес используется для

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8

Матричный коммутатор UXGA 12x8 VP-12x8

4 МАТРИЧНЫЙ КОММУТАТОР UXGA

12х8 VP-12x8

Передняя и задняя панели матричного коммутатора UXGA 12x8 VP-12x8 изображены на рис. 1 и описаны в таблице 1 и в таблице 2.

Матричный коммутатор UXGA 12x8 VP-12x8

Рис. 1. Матричный коммутатор UXGA 12x8 VP-12x8 (вид спереди и сзади)

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10

Матричный коммутатор UXGA 12x8 VP-12x8

Таблица 1. Назначение компонентов передней панели матричного коммутатора UXGA

12x8 VP-12x8

№ Компонент Назначение

1 ИК-приемник со

светодиодным индикатором

2 Выключатель POWER Подсвеченный выключатель устройства.

3 Кнопки селектора

OUT

4 Кнопки селектора

5 Кнопка OFF При нажатии кнопки OFF после нажатия кнопки OUT данный вход

6 Кнопка ALL При нажатии кнопки ALL после нажатия кнопки IN данный вход

7 Кнопка RCL При нажатии этой кнопки, а затем нажатия кнопки входа или выхода

8 Кнопка STO При нажатии этой кнопки, а затем нажатия кнопки входы или выхода

9 Кнопка TAKE При нажатии кнопки происходит переключение режимов CONFIRM

10 Кнопка LOCK Разблокирует / блокирует органы управления передней панели.

11 7-разрядный дисплей

STATUS

При приеме сигнала от инфракрасного пульта дистанционного управления светодиодный индикатор подсвечивается.

Выбор выхода, к которому коммутируется вход.

Выбор входа, к которому коммутируется выход.

отсоединяется от входов. Чтобы отсоединить все выходы, нажмите кнопку ALL, а затем кнопку OFF.

коммутируется на все выходы (например, нажмите кнопку ALL, а затем кнопку входа 2, чтобы выполнить коммутацию входа 2 на все выходы).

вызывается сохраненная в энергонезависимой памяти настройка.

текущие настройки сохраняются (например, нажмите кнопку STO, а затем кнопку выхода 3, чтобы сохранить настройку № 3).

(подтверждение, в режиме CONFIRM кнопка TAKE подсвечивается) и AT ONCE (подтверждение выполнения действия пользователем не требуется).

Чтобы установить время задержки, нажмите кнопки STO и LOCK одновременно.

Отображает номер выбранного входа видеосигнала, коммутируемого на выход (номер которого обозначен меткой над каждым из входов), подключенного к выходу. Кроме того, выводятся номера портов входа и выхода, версия встроенного программного обеспечения, и номер устройства. См. раздел 7.1.

Матричный коммутатор UXGA 12x8 VP-12x8

Таблица 2. Назначение компонентов задней панели матричного коммутатора UXGA 12x8

VP-12x8

№ Компонент Назначение

12 15-контактные разъемы

входов IN типа HD

13 15-контактные разъемы

выходов OUT типа HD

14 Разъем ETHERNET Для подсоединения PC или другого устройства управления c

15 9-контактный разъем RS-

232 типа D-Sub (розетка)

16 Кнопка FLASH PROG Нажмите кнопку для обновления встроенного программного

17 Вход электропитания от

сети с предохранителем

Для подсоединения источников видеосигнала (с 1-го по 12-й).

Для подсоединения приемников сигнала (с 1-го по 8-й).

интерфейсом компьютерной сети.

Для подсоединения PC или устройства дистанционного управления.

обеспечения Kramer (см. раздел 8) или отожмите для обычной работы (установленные по умолчанию настройки предприятия-изготовителя). Кнопка сброса FLASH PROG «Reset» расположена на нижней панели устройства.

Разъем переменного тока, осуществляющий подачу электропитания на устройство.

На рис. 2 изображена нижняя панель устройства VP-12x8, а в таблице 4 определены ее компоненты.

Рис. 2. Матричный коммутатор UXGA 12х8 — вид снизу

Таблица 4. Назначение компонентов нижней панели VP-12x8

№ Компонент Назначение

1 Переключатели ETHERNET

NORMAL/PROGRAM

Установите переключатели в положение PROGRAM, чтобы выполнить сброс устройства перед обновлением встроенного программного обеспечения флэш-памяти Ethernet (см. раздел

8.2).

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12

+ 28 hidden pages