KRAMER VM-3Vxl User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Усилители-распределители
видео- и аудиосигналов
Модели:
VM-3S и VM-3Sxl,
VM-3V и VM-3Vxl
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1. ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
1.1 Немного об усилителях-распределителях ......................................... 4
1.2 Факторы, влияющие на качество результата...................................... 5
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................... 5
3. КАК ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ ............................................................ 6
4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..................................................................... 6
4.1 Приборы и принадлежности, которые могут быть
использованы совместно с усилителем, но не входят
в комплект поставки ........................................................................ 7
5. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ УСИЛИТЕЛЕЙ-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ ......................................................................... 8
5.1 Усилители-распределители VM-3S и VM-3Sxl .................................... 9
5.2 Усилители-распределители VM-3V и VM-3Vxl .................................. 10
6. УСТАНОВКА ....................................................................................11
7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКАМ И ПРИЕМНИКАМ ВИДЕОСИГНАЛА 11
8. РАБОТА С УСИЛИТЕЛЯМИ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯМИ ............................11
8.1 Включение ......................................................................................11
8.2 Выбор способа связи ......................................................................11
8.3 Включение усилителя-распределителя в видеосистему .....................12
9. УХОД ЗА УСИЛИТЕЛЯМИ ............................................................... 13
10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ...................... 14
10.1 Электропитание и индикаторы ....................................................... 14
10.2 Видеосигнал .................................................................................. 14
Ограниченная гарантия .........................................................................15
3
1. ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем вас с приобретением усилителя-распределителя компании
Kramer Electronics. С 1981 года компания разрабатывает и производит
высококачественное видео- и аудиооборудование, которое за это время
получило признание и стало неотъемлемым элементом самых лучших
видеостудий и презентационных залов по всему миру. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть наших изделий была переработана и усовершенствована. Ассортимент изделий Kramer является одним
из самых разнообразных и полных из представленных на рынке, а сама
компания — признанным лидером по качеству продукции, доступности
цен на нее, квалификации сотрудников и внедрению инноваций в производство. Кроме ряда высококачественных усилителей-распределителей,
в который входит и только что приобретенный вами, компания Kramer
также предлагает полный спектр высококачественных коммутаторов, процессоров, преобразователей формата сигналов, контроллеров и изделий
для использования с компьютерами.
В этом руководстве рассматриваются усилители-распределители Kramer
серии VM-3, сходные по функциям и расположению органов управления:
усилители-распределители видеосигналов s-Video 1:3 VM-3S и VM-3Sxl
•
• усилители-распределители видеосигналов 1:3 VM-3V и VM-3Vxl
Модифицированные приборы с индексом xl имеют более широкую полосу
пропускания видеосигнала и оборудованы отключаемым терминатором, что
при использовании T-образного разъема-разветвителя позволяет подключить к источнику сигнала сразу несколько усилителей-распределителей.
Введение
1.1 Немного об усилителях-распределителях
Усилители-распределители видео- и аудиосигналов предназначены для
передачи сигнала одного источника нескольким приемникам без снижения качества. Они используются для одновременной записи или контроля сигнала. Приборы отличаются друг от друга числом входов, возможностью каскадного включения, возможностью программирования,
числом выходов, форматами сигналов, шириной полосы пропускания и
типом входов и выходов (открытые или закрытые). Хороший усилительраспределитель усиливает входной сигнал, выполняет предкомпенсацию
возможных потерь (возникающих при передаче по длинным кабелям или
работе с сигналом зашумленного источника) и после буферизации выдает
его на несколько идентичных выходов. Часто между источником сигнала
и усилителем-распределителем включают процессор, который перед репликацией сигнала выполняет его коррекцию и тонкую регулировку. Это
дает возможность одновременной и единообразной коррекции всех копий
сигнала. Дизайн передних панелей усилителей-распределителей Kramer
обеспечивает простоту управления приборами.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
Технические характеристики
1.2 Факторы, влияющие на качество результата
На качество конечного результата при передаче сигнала от источника
к приемнику влияет множество факторов:
• Соединительные кабели. Кабели низкого качества сильно восприим-
чивы к помехам. Они ухудшают качество сигнала вследствие плохого
согласования и увеличивают уровень шума. Поэтому кабели всегда
должны быть наивысшего качества.
• Разъемы источников и приемников сигнала. Хотя им часто уде-
ляют мало внимания, разъемы тоже должны быть самыми лучшими.
В идеале переходное сопротивление разъемного соединения должно
стремиться к нулю. Разъемы также, как и кабели, должны иметь согласованный импеданс (в видеотехнике 75 Ом). Дешевые низкокачественные разъемы склонны к окислению, которое может привести к обрыву
цепи распространения сигнала.
• Усилитель должен иметь высокую линейность, низкие искажения
и малый собственный шум.
• Расстояние между источниками и приемниками также вносит свой
вклад в окончательный результат. Если расстояние превышает 15 метров, то для предотвращения потерь в кабелях следует принимать специальные меры. Это может быть замена кабелей на более качественные или установка линейных усилителей.
• Помехи от расположенных неподалеку электрических приборов могут
серьезно повлиять на качество сигнала. Таким помехам меньше подвержены балансные (симметричные) линии передачи аудиосигнала, а
несимметричные линии (даже экранированные) следует прокладывать
вдали от силовых кабелей, электродвигателей и другого мощного оборудования.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
VM-3S (VM-3Sxl) VM-3V (VM-3Vxl)
Назначение
Вход
Выходы
Способ связи
по выходам
Органы управления
Усилитель-распределитель 1:3 сигналов
s-Video
1 вход сигнала s-Video, размах 1 В (Y),
0,3 В (С), 75 Ом, четырехконтактный
разъем
3 выхода сигнала s-Video, размах 1 В
(Y), 0,3 В (С), 75 Ом, четырехконтактные
разъемы
По переменному току По переменному току
Выключатель терминатора (только у
модели VM-3Sxl)
Усилитель-распределитель 1:3 композитного видеосигнала или одного
канала компонентного видеосигнала
1 вход композитного видеосигнала,
размах 1 В, 75 Ом, разъем BNC
3 выхода композитного видеосигнала,
размах 1 В, 75 Ом, разъемы BNC
Выключатель терминатора (только у
модели VM-3Vxl)
5
Loading...