KRAMER VA-8xl User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
8-канальный балансный регулятор громкости
Модель:
VA-8xl
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4
3 ОБЗОР ............................................................................................. 4
4 ВАШ УСИЛИТЕЛЬ VA-8XL ................................................................. 6
5 ПОРЯДОК РАБОТЫ С VA-8XL ........................................................... 7
5.1 Подключение балансных/небалансных звуковых входных/
выходных каналов ........................................................................... 7
5.2 Управление усилением/ослаблением каналов ................................... 8
5.3 Запись и вызов настроек исходного состояния ................................. 9
6 УПРАВЛЕНИЕ VA-8XL С ПОМОЩЬЮ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ИНТЕРФЕЙСА ................................................................................ 10
6.1 Управление отдельным устройством VA-8xl .................................... 10
6.1.1 Настройка порта RS-232 для отдельного устройства ....................... 10
6.1.2 Установка DIP-переключателей .......................................................11
6.1.3 Установка номера устройства ..........................................................12
6.2 Конфигурирование 120-канального балансного
стереофонического усилителя звукового сигнала ............................12
6.2.1 Подключение интерфейса управления к комплекту устройств ..........13
6.2.1.1 Подготовка порта RS-232 для набора устройств ...............................13
6.2.1.2 Подключение интерфейса управления RS-485 ................................ 14
7 ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ ФЛЭШ-ПАМЯТИ ........................................ 16
7.1 Загрузка пакета обновлений из Интернет ........................................ 16
7.2 Подключение компьютера к разъему RS-232 .................................. 16
7.3 Обновление микропрограммы ....................................................... 16
8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 20
3
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была модернизирована и усовершенствована. Более 500 различных моделей представлены в восьми группах
1
, которые четко разделены по функциям.
Поздравляем Вас с покупкой 8-канального балансного регулятора громкости
VA-8xl, который идеален для применения в следующих областях:
• Оборудование для создания, тиражирования и демонстрации аудиопро-
дукции, требующее высококачественного распределения аудиосигнала;
• Изготовление аудиопродукции и вещательные студии.
В комплект поставки входят:
8-канальный балансный регулятор громкости• VA-8xl
Сетевой шнур•
Нуль-модемный адаптер•
Данное руководство пользователя•
на компакт-диске.
2
и краткий каталог продукции Kramer
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Рекомендуем Вам:
Тщательно распаковать оборудование, сохранить оригинальную •
коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем
Ознакомиться с содержимым данного Руководства•
Использовать высококачественные кабели Kramer•
3
.
Введение
3 ОБЗОР
VA-8xl — высококачественный 8-канальный балансный регулятор громко-
сти, предназначенный для профессиональных звуковых систем или люби-
тельских систем класса high-end.
В частности, VA-8xl:
1
Усилители-распределители; 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; 5: Интерфейсы
на основе витой пары; 6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; 7: Преобразователи
развертки и масштабаторы; 8: Кабели и разъемы
2
Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте
компании http://www.kramerelectronics.com
3
Полный перечень кабелей находится на веб-сайте http://www.kramerelectronics.com
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
Обзор
Обладает возможностью цифрового управления громкостью, обеспечи-•
вающего уровень от –95 дБ (ослабление) до +31 дБ (усиление) с шагом
0,5 дБ;
Обеспечивает чистый переход при регулировке громкости — без посто-•
ронних шумов;
Благодаря своим превосходным звуковым характеристикам гарантирует •
чистоту звучания даже в наиболее критичных условиях вещания;
Обладает восемью независимыми стереоканалами;•
Позволяет совместно или раздельно управлять усилением левого и •
правого каналов с помощью кнопок передней панели или дистанционно
— через RS-232 или RS-485;
Позволяет организовать последовательный опрос до 15 объединенных в •
единую систему устройств с помощью RS-232 или RS-485, осуществляя
управление 120 каналами стереозвука!
Позволяет сохранить в энергонезависимой памяти и вызвать до 8 •
настроек исходного состояния с помощью кнопок передней панели или
дистанционно — через RS-232 или RS-485;
Имеет в своем составе яркий 7-сегментный светодиодный дисплей на •
передней панели, показывающий усиление выбранного канала (уровень
левого и правого в децибелах);
Укомплектован удобными для подключения съемными клеммными бло-•
ками;
Смонтирован в прочном профессиональном корпусе высотой 1U, при-•
годном для стоечного монтажа, и поставляется с программным обеспечением на основе Windows®;
Для достижения наилучшего качества работы рекомендуется:•
использовать только высококачественные кабели. Это обеспечит •
защиту от помех, предотвратит потерю сигнала из-за плохого согласования и повышение уровня шума (что часто случается в кабелях низкого качества)
следует избегать помех от расположенных рядом электрических при-•
боров, которые могут серьезно повлиять на качество сигнала, устанавливать прибор VA-8xl нужно в местах с невысокой влажностью, беречь
от попадания солнечного света и пыли.
5
Ваш усилитель VA-8xl
4 ВАШ УСИЛИТЕЛЬ VA-8XL
Внешний вид и функции передней и задней панелей 8-канального балансного регулятора громкости VA-8xl представлены соответственно на рис. 1
и в табл. 1, 2.
Рис. 1. Внешний вид VA-8xl
Таблица 1. Функции передней панели VA-8xl
№ Элемент Назначение
1 Выключатель питания (POWER) Выключатель питания прибора с подсветкой клавиши.
Кнопки группы CHANNEL
2
SELECTOR (селектор каналов)
3
Регу-
4 Кнопка «LEFT» (влево) Выбор/отключение левого канала.
лятор
уровня
LEVEL
5 Кнопка «UP» (вверх)
6 Кнопка «RIGHT» (вправо) Выбор/отключение правого канала.
«LEFT/dB» 7- сегментный светоди-
7
одный дисплей левого канала.
«RIGHT/dB» 7- сегментный свето-
8
диодный дисплей правого канала.
Кнопка «DOWN» (вниз)
(а). Выбор/отключение стереофонического канала
(одного из 8).
(б). Выбор номера предварительной настройки (с 1-го
по 8-й).
(а). Понижение громкости
(б). Запись действующих в данный момент настроек в
энергонезависимую память.
(а). Повышение громкости.
(б). Вызов настроек исходного состояния из энергонезависимой памяти.
Показывает усиление выбранного левого канала
Показывает усиление выбранного правого канала.
1
.
2
.
Таблица 2. Функции задней панели VA-8xl
№ Элемент Назначение
1 Клеммные блоки «OUT» Для подключения приемников звуковых сигналов (от 1 до 8).
2 Клеммные блоки «IN» Для подключения источников звуковых сигналов (от 1 до 8).
1
От –95 дБ до +31 дБ с шагом 0,5 дБ.
2
В децибелах
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Порядок работы с VA-8XL
№ Элемент Назначение
Клеммный модульный разъем
3
«RS-485»
4 Порт RS-232 (разъем DB 9F) Подключение к ПК или панели дистанционного управления
5 DIP-переключатели SETUP Установка исходного состояния устройства.
Вход электропитания с предо6
хранителем «FUSE»
Контакт «1» — заземление, контакт «2» — «+», контакт
«3» — «–»
Разъем для подключения прибора к сети переменного тока
5 ПОРЯДОК РАБОТЫ С VA-8XL
В разделе 5.1 описаны подсоединения балансных/небалансных стереофонических звуковых сигналов. Управление с помощью последовательного
порта описано в разделе 6.
5.1 Подключение балансных/небалансных звуковых входных/
выходных каналов
Пример на рис. 2 иллюстрирует подсоединение балансного звукового входного/выходного канала:
Рис. 2. Балансный звуковой входной/выходной канал
На рис. 3 показано подсоединение небалансного звукового входного
канала:
Рис. 3. Небалансный звуковой входной канал
7
Порядок работы с VA-8XL
На рис. 4 показано подсоединение небалансного звукового выходного
канала:
Рис. 4. Небалансный звуковой выходной канал
При включении VA-8xl в следующий раз он быстро сканирует все каналы, выводя
показания на 7-сегментный светодиодный дисплей1. Затем VA-8xl переходит
на канал 1 и показывает уровень его усиления/ослабления в дБ.
При обычной работе VA-8xl показывает состояние последнего проконтролированного или измененного канала.
Чтобы контролировать состояние каналов, действуйте в следующем
порядке:
Нажмите кнопку селектора каналов • «CHANNEL SELECTOR». Данная
кнопка «CHANNEL SELECTOR» подсветится2, а на затемненном3 7-сегментном светодиодном дисплее появится значение, соответствующее
выбранному каналу.
Управлять усилением левого и правого каналов можно с помощью кнопок
передней панели или дистанционно — посредством RS-232 или RS-485.
Можно уменьшать или увеличивать усиление с шагом 0,5 дБ от –95 дБ до
+31 дБ.
Можно управлять усилением левого и правого каналов как вместе, так и по
отдельности (см. подраздел 5.2).
5.2 Управление усилением/ослаблением каналов
Чтобы управлять усилением или ослаблением сигнала, действуйте в следующем порядке:
Нажмите соответствующую кнопку селектора каналов 1. «CHANNEL
SELECTOR».
Нажатая кнопка подсветится, а на затемненном4 7-сегментном светодиод-
1
Записанные в энергонезависимой памяти
2
Около 20 секунд.
3
При затемненных светодиодах усиление или ослабление не регулируется — значение выводится для
справки.
4
При затемненных светодиодах усиление или ослабление не регулируется — значение выводится для
справки.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Loading...