KRAMER TP-46 User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
передатчик и приемник компонентного
видеосигнала, XGA и аудиосигнала по кабелю
на витой паре
Модели:
TP-45
TP-46
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4
2.1 Быстрый старт ................................................................................. 5
3 ОБЗОР ............................................................................................. 6
3.1 Обзор TP-45 и TP-46 ........................................................................ 6
3.2 Функция Power Connect ................................................................... 7
3.3 Выбор между экранированной и неэкранированной витой парой ...... 7
3.4 Рекомендации по наиболее эффективному использованию
приборов ......................................................................................... 8
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ ................................................ 9
4.1 Передатчик TP-45 ............................................................................ 9
4.2 Приемник TP-46 .............................................................................11
5 ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫ ПЕРЕДАЧИ КОМПОНЕНТНОГО
ВИДЕОСИГНАЛА, XGA И АУДИОСИГНАЛА S/PDIF ПО КАБЕЛЮ
НА ВИТОЙ ПАРЕ..............................................................................13
5.1 Режим передачи сигнала XGA .........................................................13
5.2 Режим передачи компонентного видеосигнала ............................... 15
5.3 Кабель связи между передатчиком и приемником ...........................18
6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 19
3
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится
сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет
пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была
переработана и усовершенствована. Наш модельный ряд, насчитывающий
более 500 приборов, сейчас подразделяется по функциональности на 8
1
.
групп
Поздравляем вас с приобретением передатчика и приемника компонентного
видеосигнала, XGA и аудиосигнала по кабелю на витой паре TP-45 и TP-46
из серии Kramer TOOLS. Их можно использовать для передачи видео и
звука на значительные расстояния, в том числе и по уже существующей
кабельной проводке
в презентационных и мультимедийных системах•
в школах, больницах, торговых центрах для передачи видеографики на •
большие расстояния
в системах безопасности и военных приложениях.•
В комплект поставки входят:
передатчик • TP-45 и/или приемник TP-46
блок питания с выходным напряжением 12 В•
это руководство по эксплуатации•
2
.
Введение
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед началом работы рекомендуем:
аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упа-•
ковочный материал — в будущем они могут пригодиться для транспортировки прибора
изучить это руководство по эксплуатации•
использовать высококачественные кабели компании Kramer, предна-•
значенные для передачи сигналов высокого разрешения3.
1
1: усилители-распределители; 2: видео- и аудиокоммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: видео-, аудио-, VGA/XGA-процессоры; 4: преобразователи формата и процессоры синхронизации;
5: интерфейсы для передачи сигналов по витой паре; 6: принадлежности и стоечные адаптеры; 7:
преобразователи развертки и масштабаторы; 8: кабели и разъемы
2
Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте
компании http://www.kramerelectronics.com.
3
Полный список кабелей Kramer можно найти на веб-сайте компании по адресу http://www.
kramerelectronics.com.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
2.1 Быстрый старт
Подключение входов и выходов (компонентный режим)
Подключение источника
1
сигнала ко входу TP-45
DVD-плейер
Подключение линии передачи сигнала —
3
кабеля на витой паре
Плазменный
дисплей
Подключение приемника
2
сигнала к выходу TP-46
Плазменный
дисплей
Подключение дополнительного
4
приемника TP-46
Плазменный
дисплей
Начало работы
К следующему
прибору TP-46
Длинный
кабель
на витой
паре
на витой паре
Длинный кабель
DVD-плейер
На TP-45 поставьте кнопку выбора видеовхода
SELECT в положение COMP и кнопку выбора
аудиовхода SELECT в положение ANALOG
Подключите питание
Варианты подключения
Аудиосигнал
SELEC
ANALOG AUDIO
SELEC
S/PDIF
TP-45 TP-46 TP-45 TP-46
Аналоговый
аудиосигнал
S/PDIF
Аналоговый аудио-
сигнал и/или S/PDIF
Аналоговый аудио-
сигнал и/или S/PDIF
Плазменный
дисплей
SELEC
COMP
SELEC
XGA
на витой паре
Длинный кабель
Видеосигнал
Компонентный
видеосигнал
XGA
DVD-плейер
Компонентный
видеосигнал
XGA
5
Обзор
3 ОБЗОР
В этом разделе:
дается обзор приборов • TP-45 и TP-46 (раздел 3.1)
рассматривается функция • Power Connect (раздел 3.2)
обсуждается выбор между экранированной (STP) и неэкранированной •
(UTP) витой парой (раздел 3.3)
приводятся рекомендации по наиболее эффективному использованию •
приборов (раздел 3.4).
3.1 Обзор TP-45 и TP-46
Передатчик TP-45 и приемник TP-46 предназначены для построения систем
передачи видеосигнала (компонентного Y, CB/PB, CR/PR или XGA1) и аудиосигнала
(цифрового или аналогового) по кабелю на витой паре на большие расстояния.
Формат сигналов выбирается двумя кнопками SELECT на TP-45. Приборы не
выполняют преобразования между компонентным и XGA-форматами.
В зависимости от формата сигнала и выбранного на TP-45 входа система
TP-45 - TP-46 работает следующим образом:
если нажатой кнопкой • SELECT на TP-45 выбран вход XGA, то входной
сигнал XGA кодируется, передается по кабелю на витой паре на приемник TP-46, где декодируется и выдается на выход XGA
если отжатой кнопкой • SELECT на TP-45 выбран компонентный вход,
то входной компонентный видеосигнал кодируется, передается по
кабелю на витой паре на приемник TP-46, где декодируется и выдается
на выход компонентного видеосигнала COMP
аналоговый или цифровой (S/PDIF) аудиосигнал (в соответствии с •
состоянием кнопки SELECT аудиотракта) передается на приемник
совместно с видеосигналом, где выдается одновременно на аналоговый и цифровой выходы.
Проходной выход на TP-46 позволяет подключить еще один такой приемник. Всего последовательно можно подключить до трех дополнительных
приемников, добавив таким образом к линии передачи сигнала до трехсот
метров. При подключении большего числа приемников качество видеосигнала может снижаться.
Передатчик TP-45:
позволяет передавать сигнал по кабелю на неэкранированной витой на •
расстояние более 100 метров
имеет вход YUV•
имеет вход цифрового аудиосигнала S/PDIF на разъеме RCA и вход ана-•
логового стереофонического аудиосигнала на 3,5-мм аудиорозетке
может получать питание от приемника или питать его по кабелю пере-•
дачи сигнала (см. раздел 3.2)
1
В этом руководстве XGA означает сигнал с разрешением от VGA до UXGA, для подключения которого
используется разъем HD15.
2
Сигнал YUV иногда обозначается как Y, Cb, Cr, или Y, B-Y, R-Y, или Y, Pb, Pr
2
на трех разъемах RCA и вход XGA с разъемом HD15F
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
питается постоянным напряжением 12 В.•
Приемник TP-46:
имеет выход YUV на трех разъемах RCA и выход XGA с разъемом •
HD15F
имеет выход цифрового аудиосигнала S/PDIF на разъеме RCA и выход •
аналогового стереофонического аудиосигнала на 3,5-мм аудиорозетке
может получать питание от передатчика или питать его по кабелю пере-•
дачи сигнала (см. раздел 3.2)
позволяет изменять полярность строчных и кадровых синхроимпуль-•
сов в декодированном видеосигнале XGA
имеет регуляторы компенсации АЧХ кабеля и уровня сигнала•
имеет проходной выход для подключения по кабелю на витой паре •
дополнительного приемника
питается постоянным напряжением 12 В.•
3.2 Функция Power Connect
Функция Power Connect дает возможность питания системы, состоящей из пере-
датчика и приемника, от одного источника, подключенного к одному из приборов. Второй прибор при этом получает питание по кабелю на витой паре.
Использование этой функции возможно только с кабелями достаточно
большого сечения. В случае стандартного кабеля его длина не должна превышать 50 м. При необходимости передачи сигнала на большее расстояние
следует либо питать приемник и передатчик от отдельных блоков питания,
либо использовать кабель с проводниками увеличенного сечения.
Оба прибора TP-45 и TP-46 можно питать от блока питания для приборов,
использующих витую пару, Kramer MultiTOOLS® PT-1PS.
Обзор
3.3 Выбор между экранированной и неэкранированной витой
парой
Решение о том, использовать ли экранированную (UTP) или неэкранированную (STP) витую пару, следует принимать исходя из конкретных условий работы.
При повышенном уровне внешних помех рекомендуется использовать
кабель с экранированной витой парой (STP). Однако экран в таком кабеле
создает дополнительную паразитную емкость, из-за которой уменьшается
полоса пропускания системы. При передаче сигнала на небольшие расстояния (около 50 метров) использование экранированной витой пары
будет предпочтительным.
При передаче на большие расстояния следует применять неэкранированную витую пару. При этом следует учитывать расположение источников
помех — силовых кабелей, электродвигателей и т.п. — и прокладывать
сигнальные кабели как можно дальше от них.
7
Обзор
3.4 Рекомендации по наиболее эффективному использованию
приборов
Чтобы получить наилучшие результаты:
используйте только высококачественные кабели. Это позволит защи-•
титься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования,
и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в кабелях
недостаточного качества)
обеспечьте отсутствие помех от находящегося рядом электрооборудо-•
вания, которые могут серьезно повлиять на качество сигнала
устанавливайте приборы• в сухом месте без чрезмерного солнечного
света и пыли.
Внимание! Внутри прибора нет элементов, требующих
обслуживания оператором!
Внимание! Используйте только сетевой источник питания компании Kramer Electronics, входящий в комплект
поставки прибора (например, модель AD2512C, номер по
каталогу 2535-000251).
Внимание! Перед установкой, демонтажом или обслуживанием прибора отключите питание и выньте сетевой
источник питания из розетки электросети!
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Loading...