KRAMER TP-126 User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Линейный передатчик UXGA/звукового

сигнала/данных

Модель:

TP-125

Линейный приемник UXGA/звукового

сигнала/данных

Модель:

TP-126

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 3

2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 3

2.1 Быстрый запуск ............................................................................... 3

3 ОБЗОР ............................................................................................. 5

3.2 Кабель типа «экранированная витая пара» (STP) /

«неэкранированная витая пара» (UTP) .............................................. 6

3.3 Рекомендации для достижения наилучших результатов ..................... 6

4 ЛИНЕЙНЫЙ ПЕРЕДАТЧИК TP-125 /

ЛИНЕЙНЫЙ ПРИЕМНИК TP-126 ....................................................... 7

4.1 Линейный передатчик UXGA/звукового сигнала/данных TP-125 ......... 7

4.1.1 Внутренние переключатели TP-125 ................................................... 9

4.2 Линейный приемник UXGA/звукового сигнала/данных TP-126 ......... 10

4.2.1 Нижняя панель линейного приемника UXGA/

звукового сигнала/данных TP-126 ...................................................12

5 ПОДСОЕДИНЕНИЕ

ПРИЕМО-ПЕРЕДАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ TP-125/TP-126 ......................... 14

5.1 Передача данных посредством RS-232 (например, с помощью PC) ...17

5.2 Разделка разъемов CAT5 типа RJ-45 ...............................................17

6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................18

Ограниченная гарантия .............................................................................. 19

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

Введение

1 ВВЕДЕНИЕ

Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она
предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения
для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться
в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске,
уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и
за последние годы большая часть изделий компании была переработана
и усовершенствована. Более 1000 различных моделей представлены в
одиннадцати группах

1

, которые четко разделены по функциям.

Поздравляем Вас с приобретением линейного передатчика UXGA/
звукового сигнала/данных модели TP-125 и линейного приемника UXGA/
звукового сигнала/данных модели TP-126 в корпусах Kramer TOOLS. Этот
прибор предназначен для следующих типовых приложений:

• Системы презентаций и мультимедийные системы

• Распределение графики на протяженные расстояния — для школ,
лечебных учреждений, охраны и складов

В комплект поставки входят:

• TP-125 или TP-126

• Сетевой адаптер с выходным напряжением 12 В постоянного тока

• Настоящее руководство пользователя

2 НАЧАЛО РАБОТЫ

Рекомендуем Вам:

• Тщательно распаковать оборудование и сохранить оригинальную
коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в
будущем;

• Ознакомиться с содержимым данного Руководства по эксплуатации.

• Воспользоваться высококачественными кабелями Kramer.

2.1 Быстрый запуск

В таблице алгоритма быстрого запуска отражены основные этапы
настройки и эксплуатации.

1

Группа 1: Усилители-распределители; Группа 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы
и контроллеры; Группа 3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; Группа 4: Интерфейсы и процессоры
синхронизации; Группа 5: Интерфейсы на основе витой пары; Группа 6: Принадлежности и переходники
для стоечного монтажа; Группа 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; Группа 8: Кабели и
разъемы; Группа 9: Коммуникации между помещениями; Группа 10: Принадлежности и адаптеры для
стоек; Группа 11: Продукция Sierra

3

Начало работы

Шаг 1. Подключение входов и выходов – см. раздел 5.

Компьютерная графика
/ Звуковой сигнал /
Управление RS-232

TP-125

Вход

TP-126

CAT 5

Выход

Аудиовизуальная система
отображения со встроенной
акустической системой и
интерфейсом RS-232

Шаг 2: Включите электропитание.

Подсоедините адаптеры 12 В постоянного тока к TP-125 и TP-126

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

Обзор

3 ОБЗОР

TP-125 и TP-126 — это высококачественная пара передатчик/приемник
для линий связи на основе витых пар, способная принимать и передавать
компьютерный графический видеосигнал (включая телевизионный
высокой четкости — HDTV), небалансный стереофонический звуковой
сигнал и команды управления RS-232.

TP-125 преобразует компьютерный графический видеосигнал,
небалансный стереофонический аналоговый звуковой сигнал и команды
управления RS-232 в сигнал витой пары, а TP-126 преобразует сигнал
витой пары обратно в компьютерный графический видеосигнал,
небалансный стереофонический и цифровой S/PDIF звуковой сигнал и в
сигналы управления RS-232.

Вместе TP-125 и TP-126 образуют линейную приемо-передающую систему
для компьютерной графики/звукового сигнала.

Отличительные особенности:

• Разрешающая способность до UXGA, или 1920x1200

• Совместимость с HDTV до 1080р, 60 Гц

• Одновременно работающие выходы небалансного стереофонического

и S/PDIF (24 бит/48 кГц) звукового сигнала (TP-126)

• Регуляторы Level (усиления) и EQ (эквализации) (TP-126)

• Расстояние передачи в системе до 100 м
В настоящем руководстве пользователя описываются следующие

устройства Kramer TOOLS:

• Линейный передатчик UXGA/звукового сигнала/данных TP-125, см.

раздел 4.1

• Линейный приемник UXGA/звукового сигнала/данных TP-126, см.

раздел 4.2

В настоящем разделе сведены вместе сведения об:

• использовании проводки типа «витая пара» (см. раздел 3.1);

• рекомендации для достижения наилучших результатов (см. раздел

3.2)

5

Обзор

3.1 Кабель типа «экранированная витая пара» (STP) /

«неэкранированная витая пара» (UTP)

Решение о применении кабеля с экранированной витой парой (STP) или
кабеля с неэкранированной витой парой (UTP) зависит от природы области
применения.

В условиях высоких помех рекомендуется кабель с экранированной витой
парой (STP). Однако экран кабеля создает емкость, которая сокращает
частотный диапазон устройства. На расстояниях 50 м или менее кабель с
экранированной витой парой (STP) является предпочтительным, поскольку
он обеспечивает защиту от помех без какой-либо заметной деградации.

В условиях, в которых либо: 1) источник сигнала и передатчик или
приемник и целевой монитор не соединены с общим заземлением, либо

2) зона размещения источника сигнала (сооружение) и зона назначения не
соединены с общим заземлением, кабель STP является предпочтительным.
Для областей применения с большими расстояниями предпочтительным
является кабель с неэкранированной витой парой (UTP). Однако кабель
с неэкранированной витой парой (UTP) следует проложить как можно
дальше от источников электромагнитных излучений, например, силовых
кабелей и моторов.

Рекомендуется воспользоваться кабелем с экранированной витой парой
(STP) Kramer BC-SXTP, свободным от сдвига видеокомпонент по фазе.

3.3 Рекомендации для достижения наилучших результатов

Для достижения наилучших результатов:

• Пользуйтесь только высококачественными соединительными
кабелями, избегая таким образом помех, потерь качества сигнала
из-за плохого согласования и повышенных уровней шумов (что часто
связано с низкокачественными кабелями).

• Избегайте помех от расположенного поблизости электрооборудования,
которое может негативно сказаться на качестве сигнала.

• Располагайте TP-125/TP-126 как можно дальше от мест с повышенной
влажностью, запыленностью или от прямого солнечного света.

ВНИМАНИЕ: Внутри устройства нет составных частей, подлежащих
обслуживанию пользователем.

ОСТОРОЖНО: Пользуйтесь только настенным адаптером входного
электропитания, который входит в комплект поставки данного устройства
(например, номер детали 2535-000251 (12 В постоянного тока)).

ОСТОРОЖНО: Отсоедините электропитание и отключите адаптер от
розетки, прежде чем устанавливать или снимать устройство, а также перед
его обслуживанием.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6