KRAMER TP-124 User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Приборы для передачи сигналов по кабелю

на витой паре:

линейный передатчик и усилитель-распределитель XGA 1:4

TP-104

линейный усилитель-распределитель 1:2

TP-105

линейный передатчик XGA и аудиосигнала

TP-121

линейный приемник XGA и аудиосигнала

TP-122

линейный передатчик XGA, аудиосигнала и данных

TP-123

линейный приемник XGA, аудиосигнала и данных

TP-124

KRAMER ELECTRONICS, LTD.

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4

2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4

3 ОБЗОР ............................................................................................. 5

4 ЛИНЕЙНЫЙ ПЕРЕДАТЧИК И УСИЛИТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ

1:4 XGA TP-104 ................................................................................ 5

5 ЛИНЕЙНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ

1:2 ДЛЯ ВИТОЙ ПАРЫ TP-105 .......................................................... 6

6 ЛИНЕЙНЫЕ ПЕРЕДАТЧИК И ПРИЕМНИК XGA И АУДИОСИГНАЛА

TP-121 И TP-122 .............................................................................. 8

6.1 Линейный передатчик XGA и аудиосигнала TP-121 ............................ 8

6.2 Линейный приемник XGA и аудиосигнала TP-122 .............................. 9

6.2.1 Органы управления и разъемы TP-122, расположенные

на верхней панели............................................................................ 9

6.2.2 Органы управления TP-122, расположенные на нижней панели ....... 10

7 ЛИНЕЙНЫЕ ПЕРЕДАТЧИК И ПРИЕМНИК XGA,

АУДИОСИГНАЛА И ДАННЫХ TP-123 И TP-124 .................................11

7.1 Линейный передатчик XGA, аудиосигнала и данных TP-123 ..............12

7.2 Линейный приемник XGA, аудиосигнала и данных TP-124 ................12

8 ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА XGA И АУДИОСИГНАЛА С ПОМОЩЬЮ

TP-121 И TP-122 ............................................................................ 14

8.1 Кабель связи между передатчиком и приемником .......................... 16

9 ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА XGA, АУДИОСИГНАЛА И ДАННЫХ

С ПОМОЩЬЮ TP-123 И TP-124 ........................................................17

9.1 Управление через интерфейс RS-232

(например, с использованием компьютера) .................................... 18

10 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СИГНАЛА С ПОМОЩЬЮ

УСИЛИТЕЛЯ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ TP-104 И ПРИЕМНИКОВ TP-120 .... 20

11 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛИНЕЙНОГО

УСИЛИТЕЛЯ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ 1:2 TP-105 .................................... 22

12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 24

Ограниченная гарантия .........................................................................27

1 ВВЕДЕНИЕ

Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году, она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий Kramer была переработана и усовершенствована. Наш модельный ряд, насчитывающий сейчас более 350 приборов, подразделяется по функциональности на 8 групп.

Благодарим вас за выбор продукции компании Kramer. Это руководство по эксплуатации относится к следующим приборам для передачи сигналов по витой паре из серии Kramer TOOLS:

• TP-104 (линейный передатчик и усилитель-распределитель 1:4 XGA)

• TP-105 (линейный усилитель-распределитель 1:2)

• TP-121 (линейный передатчик XGA и аудиосигнала)

• TP-122 (линейный приемник XGA и аудиосигнала)

• TP-123 (линейный передатчик XGA, аудиосигнала и данных)

• TP-124 (линейный приемник XGA, аудиосигнала и данных).

Эти приборы хорошо подходят для:

• презентационных и мультимедийных систем

• передачи видеографики на большие расстояния в школах, больницах,

в магазинах и охранных системах.

В комплект поставки входят:

• один из приборов TP-104, TP-105, TP-121, TP-122, TP-123 или TP-124

• блок питания с выходным напряжением 12 В

• это руководство по эксплуатации.

Введение

2 НАЧАЛО РАБОТЫ

Перед началом работы рекомендуем:

• аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упа-

ковочный материал — в будущем они могут пригодиться для транспортировки прибора

• изучить это руководство по эксплуатации.

• использовать высококачественные кабели компании Kramer, предна-

значенные для передачи сигналов высокого разрешения.

1: усилители-распределители; 2: видео- и аудиокоммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры; 3: видео-, аудио-, VGA/XGA-процессоры; 4: преобразователи формата и процессоры синхронизации; 5: интерфейсы для передачи сигналов по витой паре; 6: принадлежности и стоечные адаптеры; 7: преобразователи развертки и масштабаторы; 8: кабели и разъемы

Самую свежую версию руководства по эксплуатации можно получить с сайта компании http://www. kramerelectronics.com.

Полный список кабелей Kramer можно найти на веб-сайте компании по адресу http://www. kramerelectronics.com.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

3 ОБЗОР

В этом руководстве по эксплуатации рассматриваются приборы серии Kramer TOOLS следующих моделей:

• линейный передатчик и усилитель-распределитель XGA TP-104, пред-

назначенный для распределения одного входного сигнала XGA на четыре удаленных приемника по кабелю на витой паре (см. раздел 4)

• линейный усилитель-распределитель для витой пары TP-105. Он имеет

один вход и два выхода и предназначен для распределения сигнала при его передаче по длинным кабелям на витой паре (см. раздел 5)

• линейные передатчик и приемник XGA и аудиосигнала TP-121 и TP-122

(см. раздел 6)

• линейные передатчик и приемник XGA, аудиосигнала и данных TP-123 и TP-124 (см. раздел 7).

Чтобы получить наилучшие результаты:

• используйте только высококачественные кабели. Это позволит защититься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования, и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в плохих кабелях) обеспечьте отсутствие помех от находящихся рядом электроприборов —

•

они могут серьезно повлиять на качество сигнала

• устанавливайте прибор в сухом месте без чрезмерного солнечного света и пыли.

При повышенном уровне внешних помех рекомендуется использовать кабель с экранированной витой парой (STP).

Обзор

4 ЛИНЕЙНЫЙ ПЕРЕДАТЧИК И

УСИЛИТЕЛЬ-РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ 1:4 XGA TP-104

TP-104 распределяет сигнал XGA1, поданный на его вход, на четыре выхода для передачи по кабелю на витой паре удаленным приемникам. В частности, этот прибор:

• имеет полосу пропускания видеосигнала более 150 МГц при длине линии более 100 м

• может получать питание от приемника или питать его по кабелю передачи сигнала

• питается постоянным напряжением 12 В.

Расположение и назначение органов управления и разъемов TP-104 показано на рис. 1 и описано в табл. 1.

В этом руководстве аббревиатура XGA используется для обозначения сигналов RGBHV с разрешением

от VGA до XGA, подключаемых через разъемы HD15.

Линейный усилитель-распределитель 1:2 для витой пары TP-105

Рис. 1. Линейный передатчик и усилитель-распределитель XGA TP-104

Таблица 1. Органы управления и разъемы TP-104

№ Орган управления или разъем Назначение

1 Разъем 12V DC

2 Разъем RJ-45 OUT1

3 Разъем RJ-45 OUT2

4 Разъем RJ-45 OUT3

5 Разъем RJ-45 OUT4

6 Светодиод ON Индикация подачи напряжения питания

7 Разъем INPUT HD15. Подключение источника сигнала XGA

Подключение источника питания (постоянное напряжение 12 В)

Подключение ко входу LINE IN линейного приемника TP-120 или TP-122 ми RJ-45 на обоих концах (разводку см. в табл. 8 и на рис.

кабелем на витой паре категории 5 с разъема-

5 ЛИНЕЙНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ-

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ 1:2 ДЛЯ ВИТОЙ ПАРЫ TP-105

TP-105 усиливает и распределяет сигнал, приходящий с кабеля на витой паре, на два идентичных выхода для подключения кабелей на витой паре. В частности, этот прибор:

• при использовании кабеля на неэкранированной витой паре может передавать сигнал на расстояние более 100 метров

• имеет регуляторы компенсации АЧХ кабеля и уровня сигнала

• питается постоянным напряжением 12 В.

См. руководства по эксплуатации к приборам PT-110, WP-110, TP-120, которые можно загрузить с

http://www.kramerelectronics.com. См. также пример на рис. 12.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6

Линейный усилитель-распределитель 1:2 для витой пары TP-105

Расположение и назначение органов управления и разъемов TP-105 показано на рис. 2 и описано в табл. 2.

Рис. 2. Линейный усилитель-распределитель 1:2 для витой пары TP-105

Таблица 2. Органы управления и разъемы TP-105

№ Орган управления или разъем Назначение

1 Разъем 12V DC

2 Разъем RJ-45 OUT2

3 Разъем RJ-45 OUT1

4 Разъем RJ-45 INPUT

5 Светодиод ON Индикация подачи напряжения питания

6 Подстроечный регулятор LEVEL

7 Подстроечный регулятор EQ. Регулировка компенсации АЧХ кабеля

Подключение источника питания (постоянное напряжение 12 В)

Подключение ко входу LINE IN линейного приемника TP-120 кабелем на витой паре категории 5 с разъемами RJ-45 на обоих концах (разводку см. в табл. 8 и на рис. 9)

Подключение к выходу LINE OUT линейного передатчика PT110 кабелем на витой паре категории 5 с разъемами RJ45 на обоих концах (разводку см. в табл. 8 и на рис. 9)

Регулировка уровня видеосигнала (с помощью отвертки через отверстие в корпусе)

Линейные передатчик и приемник XGA и аудиосигнала TP-121 и TP-122

6 ЛИНЕЙНЫЕ ПЕРЕДАТЧИК

И ПРИЕМНИК XGA И АУДИОСИГНАЛА TP-121 И TP-122

Здесь рассматриваются линейный передатчик TP-121 (раздел 6.1) и линейный приемник TP-122 (раздел 6.2) XGA и аудиосигнала.

6.1 Линейный передатчик XGA и аудиосигнала TP-121

TP-121 принимает на свои входы сигнал XGA и небалансный стереофони-

ческий аудиосигнал, кодирует их и по кабелю на витой паре передает на приемник TP-122. При кодировании для сохранения качества аналогового аудиосигнала он преобразуется в цифровой поток S/PDIF. В частности,

TP-121:

• имеет полосу пропускания видеосигнала 350 МГц, полосу пропускания

аудиосигнала 20 кГц, отношение сигнал/шум более 80 дБ (при длине линии 100 м)

• может получать питание от приемника или питать его по кабелю передачи сигнала

• питается постоянным напряжением 12 В.

Расположение и назначение органов управления и разъемов TP-121 показано на рис. 3 и описано в табл. 3.

Рис. 3. Линейный передатчик XGA и аудиосигнала TP-121

Таблица 3. Органы управления и разъемы TP-121

№ Орган управления или разъем Назначение

1 Разъем 12V DC

Подключение источника питания (постоянное напряжение 12 В)

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8

Линейные передатчик и приемник XGA и аудиосигнала TP-121 и TP-122

№ Орган управления или разъем Назначение

3,5-мм разъем «мини-джек»

AUDIO IN

3 Разъем RJ-45 LINE OUT

4 Разъем HD15F XGA IN Подключение источника сигнала XGA 5 Светодиод ON Индикация подачи напряжения питания

Подключение источника аудиосигнала

Подключение к разъему RJ-45 LINE IN на линейном приемнике XGA TP-122 кабелем на витой паре категории 5 с разъемами RJ-45 на обоих концах (разводку см. в табл. 8 и на рис. 9)

6.2 Линейный приемник XGA и аудиосигнала TP-122

TP-122 принимает по кабелю на витой паре кодированный сигнал от пере-

датчика TP-121, декодирует его и выдает на свои выходы видеосигнал XGA, аналоговый стереофонический и цифровой S/PDIF аудиосигналы. Пара TP-121–TP-122 обеспечивает передачу сигнала по стандартному кабелю на витой паре пятой категории длиной свыше 100 м. Приемник TP-122:

• может получать питание от передатчика или питать его по кабелю передачи сигнала

• позволяет управлять полярностью строчных и кадровых синхроимпульсов в декодированном видеосигнале

• имеет регуляторы компенсации АЧХ кабеля и уровня сигнала

• питается постоянным напряжением 12 В.

Органы управления и разъемы TP-122, расположенные на верхней панели, описаны в разделе 6.2.1, на нижней панели1 — в разделе 6.2.2.

6.2.1 Органы управления и разъемы TP-122, расположенные на верхней панели

Органы управления и разъемы, расположенные на верхней панели TP-122, показаны на рис. 4, их назначение описано в табл. 4.

Рис. 4. Верхняя панель TP-122

Нижняя панель одинакова у TP-122 и TP-124.

+ 19 hidden pages