KRAMER Tailor Made User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Модель:
Tailor Made
Матричный коммутатор,
изготавливаемый на заказ
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ............................................................................ 3
1.1 Факторы, воздействующие на качество конечного сигнала ........................3
2 ÂÀØ TAILOR MADE .................................................................. 4
2.1 Общие сведения .............................................................................................4
2.2 Внешний вид ...................................................................................................5
2.3 Конфигурирование матричного коммутатора ............................................ 5
3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ TAILOR MADE .................................................... 8
3.1 Заземление и электропитание ...................................................................... 8
3.2 Подключение видеосигналов .........................................................................8
3.2 Подключение видеосигналов RGBHV (VGA)...................................................8
3.3 Подключение аудиосигналов ......................................................................... 9
4 ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ TAILOR MADE .................................... 11
4.1 Кнопочная панель управления ....................................................................11
4.2 Панель управления с инкрементным управлением и ЖК-индикатором ..11
5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MATRIXOP4 .......... 13
5.1 Введение ....................................................................................................... 13
5.2 Терминология ..............................................................................................13
5.3 Запуск и настройка ПО ................................................................................14
5.4 Редактор назначений Assignment Editor .................................................... 15
5.5 Управление матричным коммутатором ..................................................... 17
6 ПРОТОКОЛ УПРАВЛЕНИЯ......................................................... 18
6.1 Общие сведения ...........................................................................................18
6.2 Описание команд ......................................................................................... 18
7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................. 22
Ограниченная гарантия ........................................................................................ 23
KRAMER ELECTRONICS, LTD.2
Введение
1 ВВЕДЕНИЕ
Примите поздравления с приобретением заказного матричного коммутатора Tailor Made производства компании Kramer Electronics, Ltd.
С 1981 г. деятельность компании Kramer Electronics посвящена разработке и изготовлению высококачественной аудиовидеотехники, и серия изделий Kramer с тех пор заняла надежное положение на общемировом рынке
высококачественной аппаратуры и систем для проведения презентаций.
Профессиональная серия аудиовидеотехники Kramer является одной из
наиболее полных и универсальных. Она является по-настоящему передовой во всем, что касается совершенства, качества изготовления, соотношения цена/качество и новаторства.
Матричные коммутаторы серии Tailor Made предназначены для работы с
аналоговыми видеосигналами CV, YC, YUV, RGB, RGBHV и/или аналоговыми аудиосигналами линейного уровня и/или цифровыми аудиосигналами AES/EBU, AES ID3 (в зависимости от заказанной конфигурации).
1.1 Факторы, воздействующие на качество конечного сигнала
Существует множество факторов, воздействующих на качество конечных
сигналов, когда сигналы передаются от источника к приемнику:
• Соединительные кабели — Кабели низкого качества обладают малой
помехоустойчивостью; использование таких кабелей приводит к ухудшению качества сигнала из-за плохого согласования и к повышенному
уровню шумов. Поэтому следует использовать кабели только лучшего
качества.
• Гнезда и разъемы источников и приемников — Должны быть самого
лучшего качества, на что часто не обращают внимания. В идеале сопротивление соединения должно быть 0 Ом. Гнезда и разъемы также должны иметь согласованное сопротивление (75 Ом для видео).
Использование дешевых разъемов плохого качества приводит к коррозии, что вызывает обрывы цепи сигнала.
• Расстояние между источниками и приемниками — Для больших рас-
стояний (больше 15 метров) между источниками и приемниками видеосигналов необходимо принимать специальные меры для того, чтобы
предотвратить затухание сигнала в кабеле. Такие меры подразумевают
использование толстых кабелей высокого качества и/или включение в
цепь сигнала линейных усилителей.
• Помехи от соседних электрических приборов — Могут неблагоприят-
но воздействовать на качество сигнала. Балансные аудиолинии более
помехоустойчивы, но несимметричные аудио- и видеолинии необходимо проводить подальше от силовых кабелей, электродвигателей, преобразователей и т.д., даже в том случае, если кабели экранированы.
3
2 ÂÀØ TAILOR MADE
2.1 Общие сведения
Tailor Made — матричный коммутатор, который изготавливается под за-
каз. Он выполняется в виде набора шасси типоразмера 3U для установки в
19” стойку. Количество таких шасси определяется в зависимости от размерности и состава видео и аудио секций коммутатора и рассчитывается
Kramer Electronics в момент заказа.
• размерность до 512 входов на 512 выходов
• при заказе указывается необходимое количество входов и выходов
• типы видеосигналов: композитный (CV), s-Video (YC), компонентный
(YUV, Y/Pb/Pr, RGsB, RGBS), компьютерный (RGBHV) — в любых сочетаниях
• типы аудиосигналов: аналоговый моно или стерео, балансный или небалансный; цифровой AES/UBU балансный или AES-ID3 небалансный
— в любых сочетаниях
• коммутация производится внутри секции для данного типа сигнала.
Преобразование типов видеосигналов не производится. Например, если
коммутатор заказан с секциями для сигналов CV и YC, то передать сигнал со входа CV на выход YC нельзя
• для аналоговых аудиосигналов можно заказывать балансные или небалансные входы или выходы в любых сочетаниях с прозрачным преобразованием из одного типа в другой
• возможен заказ частично заполненного входными/выходными картами шасси, с возможностью расширения коммутатора дополнительными входами/выходами в будущем
• дистанционное управление с помощью портов RS-232, RS-422 по открытому протоколу управления Protocol 2000 (описан ниже в данном
руководстве)
• дистанционное управление с помощью собственных панелей управления Tailor Made (опция указывается при заказе)
• местное управление с помощью компьютерного монитора и мышки,
подключаемых непосредственно к коммутатору (опция указывается при
заказе)
• бесплатное ПО MatrixOp4 позволяет управлять коммутатором с помощью персонального компьютера
Âàø Tailor Made
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
2.2 Внешний вид
Состав секций (типоразмера 3U каждая) зависит от заказанной конфигурации Tailor Made. Ниже показан пример внешнего вида прибора.
2.3 Конфигурирование матричного коммутатора
Конфигурирование осуществляется предприятием-изготовителем на основе полученного заказа. Ниже приводятся общие соображения, применяемые при таком конфигурировании.
В одной секции типоразмера 3U может быть размещено до 96 разъ¸мов
BNC (видео или аудио AES-ID3) или до 96 6-контактных клеммных блоков
(для стерео аудио или AES/EBU).
Секции для видеосигнала CV
Âàø Tailor Made
Секции собираются на входных (QMI) или выходных платах (QMO). Каждая
из плат имеет 32 установленных на ней разъ¸ма типа BNC. В каждой секции размером 3U устанавливается до 3 таких плат. Таким образом, одна
секция 3U может содержать коммутатор размерностью до 32х64 или
64х32. Для коммутаторов большего размера бер¸тся необходимое количество секций 3U.
5
Секции для видеосигналов YC, YUV, RGB, RGBS, RGBHV
Данные секции аналогичны секциям для сигнала CV, но содержат соответствующее количество слоев (2, 3, 4 или 5), набранных из плат QMI и QMO.
Все слои коммутируются одновременно.
Секции для аудиосигналов
Секции собираются на входных (WMI) или выходных платах (WMO). Каждая из плат имеет 32 установленных на ней съемных клеммных 6-контактых блока. На один такой блок выведен стереофонический балансный или
небалансный сигнал. Тип сигнала (балансный, небалансный) устанавливается на заводе в соответствии с поступившим заказом. В каждой секции
размером 3U устанавливается до 3 таких плат. Таким образом, одна секция 3U может содержать коммутатор размерностью до 32х64 или 64х32.
Для коммутаторов большего размера бер¸тся необходимое количество
секций 3U.
Контроллер управления
Âàø Tailor Made
Плата контроллера (QMOSD) содержит микроконтроллер и управляет всеми остальными платами матричного коммутатора. Поскольку коммутатор не оборудован встроенными органами управления, получение и обработка сигналов производится по интерфейсам RS-232, RS-422 от внешнего контроллера, панели управления или компьютера.
Местное управление коммутатором
Плата контроллера (QMOSD) может быть заказана в конфигурации с выходом VGA (работает с разрешением 800x600) для подключения внешнего
компьютерного монитора и с портом USB для подключения компьютерной мышки. На экран монитора выводится состояние до 80 входов и до 80
выходов матричного коммутатора (для коммутаторов большего размера
остальные входы/выходы с местного управления недоступны).
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Входы и выходы могут быть обозначены текстовыми именами (до 13 символов длиной). Имена загружаются через программу MatrixOp4 при подключении управляющего компьютера.
Коммутация без подрывов во время КГИ
При использовании синхронизированных источников видеосигнала (как,
например, в видеостудии) возможна коммутация этих источников без
подрывов (срывов синхронизации, разрезанных кадров). При подаче на
плату контроллера (QMOSD) опорного синхросигнала (черного поля) коммутация будет производиться в середине строки 2 или 314 (PAL/SECAM)
или строки 2 или 264 (NTSC). Все остальные источники видеосигнала должны быть синхронизированы с опорным. Если это условие не выполняется (например, оно практически никогда не выполняется для сигнала RGBHV/
VGA), коммутация без подрывов невозможна.
Âàø Tailor Made
7
Подключение Tailor Made
3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ TAILOR MADE
3.1 Заземление и электропитание
В коммутаторе все сигнальные земли видео и аудиосигналов соединяются
вместе, однако не соединяются с корпусом прибора.
на внутренние
цепи прибора
~220 Â
металлический
корпус прибора
изоляция на
1500 Â
3.2 Подключение видеосигналов
Все входы и выходы видеосигналов выведены на разъ¸мы типа BNC.
земля для аудио
и видео
âõîä
входное сопротивление 75 Ом выходное сопротивление 75 Ом
выход
3.2 Подключение видеосигналов RGBHV (VGA)
Все входы и выходы сигналов RGBHV выведены на разъ¸мы типа BNC.
Для RGB обеспечивается входное/выходное сопротивление 75 Ом.
Для каналов H и V обеспечивается входное сопротивление 1 кОм и уровни
ТТЛ (логическая «1» напряжением 2...5 В).
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Loading...