KRAMER RC-160L User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
панель дистанционного управления
Модели:
RC-80
RC-160
RC-160L
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4
2.1 Краткое руководство по запуску ....................................................... 5
3 ОБЗОР ............................................................................................. 6
3.1 Терминология, применяемая в данном Руководстве
по эксплуатации............................................................................... 7
4 ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ RC-80, RC-160 И RC-160L ............................. 8
5 УСТАНОВКА ПАНЕЛЕЙ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
В СТОЙКУ .......................................................................................11
6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПАНЕЛИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ............12
6.1 Подключение разъемов задней панели ............................................13
6.1.1 Подключение через RS-232 ............................................................ 14
6.2 Управление через порт ETHERNET .................................................. 15
6.2.1 Подключение через порт ETHERNET напрямую к ПК
(перекрестный кабель) ................................................................... 15
6.2.2 Подключение к порту ETHERNET через сетевой концентратор
(прямой кабель) .............................................................................17
6.3 Конфигурирование порта Ethernet ...................................................17
6.4 Управление через RS-485 ...............................................................17
6.5 Установка переключателей ..............................................................18
7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ........ 19
7.1 Чтение показаний дисплея ............................................................. 19
7.1.1 Просмотр текущего состояния ........................................................ 19
7.2 Переключение комбинаций OUT-IN ................................................. 20
7.3 Подтверждение настроек ................................................................ 20
7.3.1 Переключение между режимами At Once и Confirm ......................... 21
7.4 Выбор опции «звук-следует-за-изображением»
или по отдельности ........................................................................ 21
7.4.1 Настройка режима «звук-следует-за-изображением» ..................... 21
7.4.2 Настройка режима переключения по отдельности ........................... 21
7.5 Блокировка передней панели ......................................................... 22
8 ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ ФЛЭШ-ПАМЯТИ ........................................ 22
8.1 Загрузка пакета обновлений из Интернет ........................................ 22
8.2 Подключение компьютера к разъему RS-232 IN .............................. 23
8.3 Обновление микропрограммы ....................................................... 23
9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 24
3
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была переработана и усовершенствована. Более 500 различных моделей представлены
в восьми группах
1
, которые четко разделены по функциям.
Поздравляем Вас с покупкой панелей RC-80, RC-160 и RC-160L. Эти приборы идеально подходят для применения в вещательных студиях, системах для проведения презентаций и для использования в промышленных
приложениях. В комплект поставки входят:
Панель дистанционного управления RC-80/RC-160/RC-160L•
Нуль-модемный адаптер•
Управляющее ПО Kramer под Windows®•
2
Средства конфигурирования под Windows®•
Инфракрасный пульт дистанционного управления Kramer • RC-IR1/23
(включая элементы питания и отдельное руководство по эксплуатации4)
Настоящее Руководство по эксплуатации•
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Рекомендуем Вам:
Тщательно распаковать оборудование, сохранить оригинальную •
коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем;
Ознакомиться с содержимым данного Руководства;•
Использовать высококачественные кабели Kramer•
5
Введение
1
Усилители-распределители; 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; 5: Интерфейсы
на основе витой пары; 6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; 7: Преобразователи
развертки и масштабаторы; 8: Кабели и разъемы
2
Загрузить можно с веб-сайта http://www.kramerelectronics.com
3
Ранее выпускался под обозначением IR-1 / IR-1-01
4
Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте
компании
5
Полный перечень кабелей находится на веб-сайте http://www.kramerelectronics.com
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
2.1 Краткое руководство по запуску
В схеме быстрого запуска отражены основные шаги настройки и эксплуатации.
Шаг 1. Монтаж аппаратуры — см. раздел 5
Установить прибор в стойку или,
приклеив ко дну 4 резиновые ножки,
на стол.
Шаг 2. Подключение входов и выходов — см. раздел 6
Подключить входы и выходы
Панель управления
Коммутатор
RS-232
Панель управления Панель управления
Начало работы
Коммутатор
Панель управления
Коммутатор
RS-232
Коммутатор
RS-232
Панель управления
Панель управления Панель управления
Подробное описание
ETHERNET
приведено в разделе 6
Коммутатор
Шаг 3. Включить электропитание
Шаг 4. Использование аппаратуры — см. раздел 7
Использовать аппаратуру можно с помощью кнопок на передней панели или инфракрасного дистанционного
управления
5
3 ОБЗОР
Приборы Kramer RC-80, RC-160 и RC-160L являются представителями
передовой линейки панелей дистанционного управления, предназначенных для промышленного и студийного телевидения.
Приборы RC-160 и RC-160L позволяют получать доступ и управлять аппаратурой Kramer с применением протокола Protocol 2000 (например, коммутатором, у которого есть до 16 входов и до 16 выходов).
Прибор RC-80 позволяет получать доступ и управлять аппаратурой Kramer
с применением протокола Protocol 2000 (например, коммутатором, у
которого есть до 8 входов и 8 выходов). Состояния управляемого коммутатора непрерывно отслеживается и отображается на дисплее.
Возможности панелей дистанционного управления:
ЖК дисплей (на • RC-160 и RC-160L) или 7-сегментный светодиодный
индикатор (на RC-80)
Два порта RS-232 (IN и OUT), порт RS-485, интерфейс ETHERNET •
и инфракрасный приемник
Опции выбора режима «звук-следует-за-изображением» и по отдельности•
Кнопка TAKE для подтверждения действий•
Кнопка LOCK для предотвращения нежелательного вмешательства •
с помощью кнопок передней панели
Питание приборов осуществляется от источника постоянного напряже-•
ния 12 В, что позволяет использовать их в полевых условиях
Управление RC-80/RC-160/RC-160L с помощью кнопок на передней панели
или дистанционно:
Через последовательный интерфейс RS-232 или RS-485, с передачей •
команд от сенсорного пульта, компьютера или другого последовательного контроллера
Через инфракрасный пульт дистанционного управления•
Через ETHERNET•
Приборы RC-80/RC-160 надежные, прочные. При монтаже занимают один
проем по вертикали (1U) в стандартной 19-дюймовой стойке для профессиональной аппаратуры. Прибор RC-160L занимает два проема по вертикали (2U) в стандартной 19-дюймовой стойке.
Рекомендации по достижению наилучших результатов:
Использовать для соединения только высококачественные соедини-•
тельные кабели, чтобы устранить помехи, ухудшение качества сигнала
из-за несогласованности и снизить уровень шумов (часто связанных
с кабелями низкого качества)
Следует избегать помех от расположенных рядом электрических при-•
боров, которые могут серьезно повлиять на качество сигнала, устанавливать блоки дистанционного управления нужно в местах с невысокой
влажностью, беречь от солнечного света и попадания пыли
Обзор
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Внимание! Внутри прибора нет элементов, требующих
обслуживания оператором!
Внимание! Используйте только сетевой источник пита ния
компании Kramer Electronics, входящий в комплект поставки
прибора (например, модель AD2512C, номер по каталогу
2535-000251).
Внимание! Перед установкой, демонтажем или обслуживанием прибора отключите питание и выньте сетевой источник
питания из розетки электросети!
3.1 Терминология, применяемая в данном Руководстве по
эксплуатации
В таблице 1 определены некоторые термины, применяемые в данном
Руководстве.
Таблица 1.Терминология, применяемая в данном Руководстве по эксплуатации
Термин Определение
802.3
Протокол динамической
конфигурации
сетевого узла
(DHCP)
Шлюз
IP-адрес
Локальная вычислительная
сеть (ЛВС)
MAC-адрес
Протокол TCP/IP
Спецификация стандарта для ETHERNET, которая поддерживается Институтом
инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE).
Позволяет сетевым администраторам назначать IP-адреса из центрального
узла и автоматически рассылать новые IP-адреса, когда точка Ethernet включается в различных местах сети.
Точка сети, которая служит местом входа в другую сеть. В применении к Интернет — это узел или конечная точка, которые могут быть либо узлом шлюза,
или хостом (пунктом назначения).
32-значное двоичное число, которое идентифицирует каждого отправителя или
получателя (внутри сети через определенный сервер или рабочую станцию)
данных (страниц HTML или электронной почты), передающихся в виде пакетов
через Интернет. Каждое устройство, подключенное к сети с протоколом IP,
должно иметь уникальный IP-адрес. Этот адрес используется для указания
конкретного устройства.
Компьютеры, совместно использующие общие линии связи или беспроводные
соединения, очень часто совместно используют сервер в пределах одной географической области.
Уникальный номер (или адрес) компьютерного оборудования в ЛВС или другой
сети. В локальной сети Ethernet MAC-адрес идентичен адресу Ethernet.
Базовый язык связи или протокол Интернет, разбивающий сообщение на пакеты подходящего для сети размера, и который может использоваться в качестве
протокола связи как во внутренних, так и внешних сетях.
Обзор
7
Блоки управления RC-80, RC-160 и RC-160L
4 ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ RC-80,
RC-160 И RC-160L
В данном разделе приведено описание каждого из блоков дистанционного
управления:
На рис. 1 показана панель дистанционного управления • RC-80
На рис. 2 показана панель дистанционного управления • RC-160
На рис. 3 показана панель дистанционного управления • RC-160L
В таблицах 2 и 3 описаны панели дистанционного управления1.
Рис. 1. Панель дистанционного управления RC-80
Рис. 2. Панель дистанционного управления RC-160
1
Некоторые элементы, представленные в таблице, не изображены на рисунках, поскольку они не используются в данном конкретном приборе
2
Позиция 9, приведенная в таблице 3, не используется в данном приборе
2
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Блоки управления RC-80, RC-160 и RC-160L
Рис. 3. Панель дистанционного управления RC-160L
Таблица 2. Органы управления RC-80/RC-160/RC-160L на передней панели
№ Элемент Назначение
RC-80 RC-160 RC-160L
1 ИК-приемник
2 Кнопка LOCK Блокирует действие кнопок на передней панели
1
OUT
Кнопки
/ OUTPUT
3
SELECTOR
Во время приема сигналов от инфракрасного пульта дистанционного
управления горит красный светодиод
Выбор выхода, на который перенаправляется входной сигнал
От 1 до 8 От 1 до 16 От 1 до 16
Кнопки IN
4
/ INPUT
SELECTOR
5 Кнопка VIDEO
6 Кнопка AUDIO
Выбор входа для переключения на выход
От 1 до 8 От 1 до 16 От 1 до 16
2
Когда кнопка подсвечена, действия относятся к видеотракту
. При нажатии
состояние изменяется
Когда кнопка подсвечена, действия относятся к аудиотракту. При нажатии
состояние изменяется
В режиме Confirm (подтверждение) нажатие кнопки реализует единичное
7 Кнопка TAKE
действие. При нажатии режим переключается между Confirm и At Once
(одновременно)
1
У приборов RC-80 и RC-160L большие кнопки, а у RC-160 кнопки маленькие
2
При нажатии обеих кнопок VIDEO и AUDIO (обе кнопки подсвечены) вызывается режим AFV, «звукследует-за-изображением»
9
Loading...