KRAMER FC-20 User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Транскодер SDI/DV
Модель:
FC-20
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4
3 ОБЗОР ............................................................................................. 5
4 РАЗЪЕМЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ FC-20 ...................................... 6
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТРАНСКОДЕРА ........................................................ 8
5.1 Включение питания FC-20................................................................. 8
5.2 Задание конфигурации DIP-переключателями MODE SELECT ............ 8
5.2.1 Выбор аудиогруппы ......................................................................... 8
5.2.2 Выбор аудиоканала .......................................................................... 9
5.2.3 Выбор типа тайм-кода ...................................................................... 9
6 РАБОТА С ТРАНСКОДЕРОМ ............................................................ 10
6.1 Назначение индикаторных светодиодов ......................................... 10
6.1.1 Светодиод POWER ON .................................................................... 10
6.1.2 Светодиод SDI IN ........................................................................... 10
6.1.3 Светодиод DV DECODE ................................................................... 10
6.2 Выбор направления преобразования .............................................. 10
6.2.1 Режим «DV Decode» ...................................................................... 10
6.2.1.1 Тайм-код в режиме «DV Decode» ....................................................11
6.2.2 Режим «DV Encode» ........................................................................11
6.2.2.1 Тайм-код в режиме «DV Encode» .....................................................12
7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 13
Ограниченная гарантия .........................................................................15
3
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. С 1981 года мы в творческом поиске создаем доступные решения для огромного числа проблем,
с которыми профессионалам в области видео, звука и презентаций приходится сталкиваться в повседневной работе. У качества нет пределов,
и за последние годы большая часть наших изделий была переработана
и усовершенствована. Наш модельный ряд, насчитывающий более 350 приборов,
сейчас подразделяется по функциональности на 8 групп1.
Поздравляем вас с приобретением транскодера SDI/DV Kramer FC-20.
Этот прибор хорошо подходит для следующих применений:
• прямое эфирное телевещание (дистанционное управление)
• студии видеомонтажа и тиражирования
• объединение приборов, работающих с различным форматом сигнала
• преобразование DV в SDI или SDI в DV в реальном времени.
В комплект поставки входят:
• транскодер SDI/DV FC-20
• сетевой блок питания с выходным напряжением 12 В
• это руководство по эксплуатации2.
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед началом работы рекомендуем:
• аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упа-
ковочный материал — в будущем они могут пригодиться для транспортировки прибора
• изучить это руководство по эксплуатации.
Введение
1
1: усилители-распределители; 2: видео- и аудиокоммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: видео-, аудио-, VGA/XGA-процессоры; 4: преобразователи формата и процессоры синхронизации;
5: интерфейсы для передачи сигналов по витой паре; 6: принадлежности и стоечные адаптеры;
7: преобразователи развертки и масштабаторы; 8: кабели и разъемы.
2
Самую свежую версию руководства по эксплуатации можно получить с сайта компании: http://www.
kramerelectronics.com/manuals.html.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
3 ОБЗОР
Kramer FC-20 — портативный профессиональный преобразователь
сигнала формата DV в формат SDI и наоборот с поддержкой работы
с аудиосигналом, встроенным в цифровой поток. FC-20 предназначен для
использования в студиях видеомонтажа, для прямого телевещания и для
решения других задач, в которых требуется двунаправленное преобразование сигнала между форматами DV и SDI.
Этот прибор:
• работает с сигналом PAL и NTSC, автоматически распознавая телеви-
зионную систему
• работает со звуком AES/EBU, встроенным в цифровой поток (48 кГц,
синхронно с видеосигналом)
• может получать питание через тот же самый шестипроводной кабель
Fire Wire, по которому происходит обмен DV-потоком с компьютером
• поддерживает работу с тайм-кодом DVITC
• имеет отдельные вход и выход VITC2 с разъемами BNC для аналоговых
устройств
• поддерживает работу с линейным тайм-кодом через порт RS-422
• управляется от системы нелинейного видеомонтажа или вручную
кнопками DV ENCODE/DECODE на передней панели
• может управлять видеомагнитофонами и другими видеоустройствами4
через порт RS-422.
Чтобы при работе с транскодером получить наилучшие результаты:
• используйте только высококачественные кабели. Это позволяет защи-
титься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования
и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в плохих
кабелях)
• обеспечьте отсутствие помех от находящихся рядом электроприборов,
которые могут серьезно повлиять на качество сигнала;
• устанавливайте прибор в сухом месте без чрезмерного солнечного
света и пыли.
1
в потоке данных SDI
3
Обзор
1
DVITC (Digital Vertical Interval Time Code) — цифровой тайм-код, передаваемый в интервале кадрового
гасящего импульса
2
VITC (Vertical Interval Time Code) — тайм-код, передаваемый в интервале кадрового гасящего импульса
3
Используются только при автономной работе без системы нелинейного видеомонтажа.
4
Только теми, которые поддерживают протокол управления Sony.
5
Loading...