KRAMER FC-10ETH User Manual [ru]
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Преобразователь Ethernet – RS-232
Модель:
FC-10ETH
KRAMER ELECTRONICS, LTD.
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................ 4
3 ОБЗОР ............................................................................................. 5
3.1
Терминология, применяемая в данном Руководстве по эксплуатации
.. 6
3.2 Максимально эффективное использование прибора ........................ 6
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ FC-10ETH ................................. 7
5 НАСТРОЙКА FC-10ETH ..................................................................... 8
5.1 Подключение FC-10ETH к локальной сети ......................................... 8
5.1.1 Подключение напрямую к компьютеру (перекрестный кабель) .......... 9
5.1.2 Подключение через сетевой концентратор или маршрутизатор
(соединительный кабель с прямой разводкой) .................................11
5.2 Установка и настройка FC-10ETH .....................................................11
5.2.1 Свойства окна менеджера конфигурации ........................................12
5.3 Передача данных в режимах пассивной и активной маршрутизации 14
5.3.1 Режим пассивной маршрутизации .................................................. 14
5.3.2 Режим активной маршрутизации .................................................... 15
6 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРАМИ
ЧЕРЕЗ ETHERNET С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ FC-10ETH ......................... 15
6.1 Управление приборами с компьютера ............................................ 15
6.1.1 Настройка виртуального порта ....................................................... 16
6.1.2 Настройка подключения через локальную сеть .................................18
6.2 Управление приборами Kramer
через специализированный контроллер ...........................................18
7 ОБНОВЛЕНИЕ МИКРОПРОГРАММЫ ............................................... 20
7.1 Загрузка пакета обновлений из Интернет ........................................ 20
7.2 Подключение компьютера к разъему RS-232 .................................. 21
7.3 Обновление микропрограммы ....................................................... 21
8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................. 22
3
Внимание! Внутри прибора нет элементов, требующих
обслуживания оператором!
Внимание! Используйте только сетевой источник питания
компании Kramer Electronics, входящий в комплект поставки
прибора (например, модель AD2512C, номер по каталогу
2535-000251).
Внимание! Перед установкой, демонтажем или обслуживанием прибора отключите питание и извлеките сетевой источник питания из розетки электросети!
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была переработана и усовершенствована. Более 500 различных моделей представлены в
восьми группах
Поздравляем вас с приобретением преобразователя FC-10ETH из серии
Kramer TOOLS, который применяется для управления приборами через
последовательные интерфейсы RS-232 и/или RS-485 из локальной сети
Ethernet. В комплект поставки входят:
Преобразователь Ethernet — RS-232 FC-10ETH•
Блок питания с выходным напряжением 12 В•
Программное обеспечение — менеджер конфигурации для Windows•
Нуль-модемный адаптер•
Настоящее руководство по эксплуатации•
1
, которые четко разделены по функциям.
2
.
Введение
®
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Рекомендуем Вам:
тщательно распаковать оборудование и сохранить оригинальную •
коробку и упаковочные материалы для возможных перевозок в будущем
ознакомиться с содержимым данного Руководства;•
использовать высококачественные кабели Kramer•
1
1: Усилители-распределители; 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: Видео, аудио, VGA/XGA процессоры; 4: Интерфейсы и процессоры синхронизации; 5: Интерфейсы
на основе витой пары; 6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; 7: Преобразователи
развертки и масштабаторы; 8: Кабели и разъемы
2
Самые свежие версии руководств по эксплуатации к приборам Kramer можно найти на веб-сайте
компании http://www.kramerelectronics.com
3
Полный перечень кабелей находится на веб-сайте http://www.kramerelectronics.com
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
3
.
3 ОБЗОР
FC-10ETH — высококачественный двунаправленный преобразователь
Ethernet-RS-232, предназначенный для управления приборами, имеющими
интерфейс RS-232 и/или RS-485, через локальную или глобальную сеть. Он
может использоваться как с приборами компании Kramer, так и с оборудованием других производителей.
В частности, FC-10ETH:
позволяет управлять устройством с интерфейсом RS-232 или RS-485 •
через сеть Ethernet с компьютера
позволяет управлять двумя устройствами с интерфейсом RS-232•
через сеть Ethernet с компьютера (режим пассивной маршрутизации)
или с другого контроллера, совместимого по протоколу
Управление устройством может осуществляться из разных мест сети •
(до пяти точек — компьютеров или дистанционных контроллеров)
Поставляется с программой-конфигуратором для Windows®, которая •
позволяет выполнить настройку прибора FC-10ETH (включая настройки
режима маршрутизации, настройки сети, настройки последовательного
порта, настройки управляемого прибора)
Поддерживает дистанционное управление устройствами через Интер-•
нет, для чего требуется только выделенный IP-адрес и (при работе через
dial-up подключение) модем.
Имеет встроенный веб-сервер•
Имеет 128-байтный буфер данных для совместимости с большинством •
протоколов, не относящихся к протоколу Kramer
В комплект поставки FC-10ETH входит драйвер виртуального COM-порта, который позволяет управлять подключенными через локальную сеть устройствами
с помощью программ, рассчитанных на использование локального последовательного порта. Возможности драйвера виртуального последовательного порта:
делает • FC-10ETH совместимым со всеми программами для Windows®,
которые используют физический последовательный порт, в том числе
и со всеми версиями программы K-Router и другими управляющими
программами Kramer. Использование драйвера дает возможность
работать со всеми устройствами, управляемыми через порты RS-232
и RS-485, используя локальную сеть Ethernet и поставляемые с ними
стандартные программы
создает в Windows логический (физически не присутствующий в ком-•
пьютере) COM-порт, при обращении к которому все данные перенаправляются через локальную сеть на реальный COM-порт FC-10ETH. Таким
образом, локальная сеть или Интернет позволяют создать виртуальное
нуль-модемное соединение логического и реального COM-портов.
1
Буфер данных FC-10ETH ограничен объемом 128 байт
2
Или одним прибором с портом RS-232 и одним с портом RS-485
3
Например, при использовании прибора Kramer RC-3000, как показано на рис. 14
4
Подробные инструкции приведены на веб-сайте http://www.kramerelectronics.com
1
3
4
.
Обзор
2
5
может быть установлен на любом количестве компьютеров и не •
использует физические последовательные порты.
3.1 Терминология, применяемая в данном Руководстве по
эксплуатации
В таблице 1 определены некоторые термины, применяемые в данном
Руководстве.
Таблица 1. Терминология, применяемая в данном Руководстве по эксплуатации
Обзор
802.3
Протокол динамической конфигурации сетевого
узла (DHCP)
Шлюз
IP-адрес
Локальная вычислительная
сеть (ЛВС)
MAC-адрес
Transmission
Control Protocol/
Internet Protocol
(TCP/IP) — протокол управления передачей
данных / протокол Интернет
Спецификация стандарта для ETHERNET, которая поддерживается Институтом
инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE).
Позволяет сетевым администраторам назначать IP-адреса из центрального
узла и автоматически рассылать новые IP-адреса, когда точка Ethernet включается в различных местах сети.
Точка сети, которая служит местом входа в другую сеть. В применении к Интернет — это узел или конечная точка, которые могут быть либо узлом шлюза,
либо хостом (пунктом назначения).
32-значное двоичное число, которое идентифицирует каждого отправителя или
получателя (внутри сети через определенный сервер или рабочую станцию)
данных (страниц HTML или электронной почты), которые передаются в виде пакетов через Интернет. Каждое устройство, подключенное к сети с протоколом
IP, должно иметь уникальный IP-адрес. Этот адрес используется для указания
конкретного устройства.
Компьютеры, совместно использующие общие линии связи или беспроводные
соединения, очень часто совместно используют сервер в пределах одной географической области.
Уникальный номер (или адрес) компьютерного оборудования в ЛВС или другой
сети. В локальной сети Ethernet MAC-адрес идентичен адресу Ethernet.
Базовый язык связи или протокол Интернет, который разбивает сообщение на
пакеты подходящего для сети размера и который может использоваться в качестве протокола связи как во внутренних, так и внешних сетях.
3.2 Максимально эффективное использование прибора
Чтобы получить наилучшее качество работы:
используйте только высококачественные кабели. Это позволит защи-•
титься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования
и не допустить повышения уровня шума (что часто случается в кабелях
низкого качества)
следует избегать помех от расположенных рядом электрических при-•
боров, которые могут серьезно повлиять на качество сигнала, устанав-
KRAMER ELECTRONICS, LTD.6
Органы управления и разъемы FC-10ETH
ливать FC-10ETH нужно в местах с невысокой влажностью, беречь от
попадания солнечного света и пыли.
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
FC-10ETH
На рис. 1 и рис. 2 показано расположение, а в табл. 2 описано назначение
органов управления и разъемов преобразователя FC-10ETH.
Рис. 1. Преобразователь Ethernet—RS-232 FC-10ETH
Рис. 2. Органы управления FC-10ETH (нижняя панель)
7
Настройка FC-10ETH
Таблица 2. Органы управления и разъемы FC-10ETH
№
Орган управления / разъем
Назначение
1 12V DC Подключение источника питания (постоянное напряжение 12 В)
2 Разъем RS-232 COM 1 Подключение компьютера или прибора с интерфейсом RS-232
3 Разъем ETHERNET Подключение к локальной сети
4 Разъем RS-232 COM 2 Подключение компьютера или прибора с интерфейсом RS-232
Подключение прибора Kramer или другого с интерфейсом
5 Разъем RS-485
Светодиоды
6
COM 1
Светодиоды
7
COM 2
3
STATUS
3
STATUS
8 Светодиод ON Светится при включенном питании
9 Кнопка RESET (сброс) Нажатие приводит к сбросу настроек прибора
RS-4858. Контакт A подключается к контакту “A” (+); контакт B к
контакту “B” (–) (и контакт G к контакту “G (земля)”
2
, если нужно)
Светится, когда сигнал передается или принимается через разъем 1
Светится, когда сигнал передается или принимается через разъем 2
4
Используется для согласования шины:
Устанавливается в положение OFF, если согласующая нагрузка
10 Кнопка RS-485 TERM.
интерфейса RS-485 не подключена
Устанавливается в положение ON, если подключена согласующая
нагрузка интерфейса RS-485
11 Кнопка FACTORY RESET
При нажатии происходит сброс к заводским установкам по умол-
5
чанию
12 Переключатель PROG Для обновления микропрограммы переключить в положение ON
13 Переключатель CONFIG Не используется, установить в положение OFF
5 НАСТРОЙКА FC-10ETH
В данном разделе описываются:
Подключение • FC-10ETH для настройки через его собственный разъем
ETHERNET (см. раздел 5.1)
Процедура установки и запуска программного обеспечения менеджера •
конфигурации (см. раздел 5.2)
Свойства окна менеджера конфигурации (см. раздел 5.2.1)•
1
5.1 Подключение FC-10ETH к локальной сети
Чтобы выполнить настройку FC-10ETH, нужно подключить прибор через
порт Ethernet6 одним из способов:
Напрямую к компьютеру, с помощью перекрестного кабеля (см. раздел 5.1.1)•
Через сетевой концентратор или маршрутизатор, с помощью соедини-•
тельного кабеля (см. раздел 5.1.2)
1
Прибор Kramer можно подключать либо к разъему RS-232 COM 2, либо к разъему RS-485 (только
к одному из них)
2
При подключении к RS-485 использование контакта G не является обязательным
3
В основном используется при поиске неисправностей
4
Прибор выключается и снова включается для восстановления установок (равнозначно отключению
источника питания и повторного его включения)
5
Сначала отключить источник питания и затем снова подключить его, удерживая нажатой кнопку FACTORY
RESET. При включении прибора в память будут загружены заводские установки по умолчанию
6
После подключения к порту Ethernet Вам нужно установить и сконфигурировать Ваш порт Ethernet.
KRAMER ELECTRONICS, LTD.8
Loading...