KRAMER 712xl User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Передатчики и приемники сигналов

по витой паре

TP-1xl, TP-2xl, TP-11N,

TP-12N, TP-11xl, TP-12xl

Приборы серии Kramer Tools

704, 705, 707, 708, 709, 710,

711xl, 712xl

Внимание! Вначале ознакомьтесь с разделом

«Комплект поставки».

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание

1 ВВЕДЕНИЕ ............................................................................ 4

2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................................................. 4

3 НАЧАЛО РАБОТЫ ................................................................... 4

3.1 Факторы, влияющие на качество результата ................................................ 4

3.2 Принадлежности, не входящие в комплект поставки, и оборудование,

рекомендуемое для совместного использования ....................................... 5

4 ИНТЕРФЕЙСНЫЕ БЛОКИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛОВ

ПО ВИТОЙ ПАРЕ И ПРИБОРЫ СЕРИИ KRAMER TOOLS ...................... 8

5 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О СИММЕТРИЧНЫХ ЛИНИЯХ И

ИНТЕРФЕЙСНЫХ БЛОКАХ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА ПО ВИТОЙ ПАРЕ .. 8

6 ИНТЕРФЕЙСНЫЕ БЛОКИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛОВ ПО ВИТОЙ ПАРЕ .. 9

6.1 Технические характеристики приборов TP-1xl, TP-2xl, TP-11N,

TP-12N, TP-11xl, TP-12xl ............................................................................. 10

6.2 Линейный передатчик TP-1xl ...................................................................... 10

6.3 Линейный приемник TP-2xl ........................................................................ 12

6.4 Линейный передатчик видео- и аудиосигнала TP-11N .............................. 13

6.5 Линейный приемник видео- и аудиосигнала TP-12N ................................ 14

6.6 Линейный передатчик видео- и аудиосигнала TP-11xl .............................. 16

6.7 Линейный приемник видео- и аудиосигнала TP-12xl ................................ 17

7 ПРИБОРЫ СЕРИИ «KRAMER TOOLS» ..........................................18

7.1 Технические характеристики (модели 704, 705, 707, 708, 709,

710, 711xl, 712xl) ......................................................................................... 18

7.2 Линейные передатчик и приемник моделей 705 и 704 ............................. 20

7.3 Линейные передатчик и приемник моделей 707 и 708 ............................. 21

7.4 Линейные передатчик и приемник моделей 709 и 710

для сигнала Y/C ........................................................................................... 23

7.5 Линейные передатчик и приемник видео- и аудиосигналов

моделей 711xl и 712xl ................................................................................. 24

8 УСТАНОВКА .........................................................................26

8.1 Построение системы передачи сигнала по витой паре ............................. 26

9 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКАМ И ПРИЕМНИКАМ ВИДЕОСИГНАЛА ....26

9.1 Интерфейсные блоки для передачи сигналов по витой паре ................... 26

9.2 Приборы из серии Kramer Tools ................................................................. 27

10 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКАМ И ПРИЕМНИКАМ АУДИОСИГНАЛА .... 27

10.1 Интерфейсные блоки для передачи сигналов по витой паре ................... 27

10.2 Приборы из серии Kramer Tools ................................................................. 27

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

11 РАБОТА С ИНТЕРФЕЙСНЫМИ БЛОКАМИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА

Содержание

ПО ВИТОЙ ПАРЕ И ПРИБОРАМИ ИЗ СЕРИИ KRAMER TOOLS .............. 27

11.1 Включение питания ..................................................................................... 27

11.2 Каскадное включение приборов (только модели TP-2xl, 704,708) ........... 28

11.3 Полярность линии (только модели 704 и 708) .......................................... 28

11.4 Регулировка уровня сигнала (только модели TP-1xl, TP-2xl, 704,

705, 708, 712xl) ........................................................................................... 28

11.5 Регуляторы

HF/EQ. (только модели TP-1xl, TP-2xl, 704, 705, 708, 712xl) . 29

11.6 Регулировка сигнала Y/C (только модели 709 и 710) ................................ 29

11.6.1 Регулировка уровня сигнала Y ................................................................... 30

11.6.2 Регулировка уровня сигнала C ................................................................... 30

11.6.3 Регулятор компенсации АЧХ кабеля для канала

Y ..................................... 30

11.7 Регулировка уровня аудиосигнала (только модель 707) ........................... 30

11.7.1 Использование микрофона ........................................................................ 30

11.8 Типовая схема передачи видео- и стереофонического аудиосигнала

по витой паре .............................................................................................. 31

11.9 Типовая схема передачи видео- и стереофонического

аудиосигнала с использованием приборов серии Kramer Tools ............... 32

12 УХОД ЗА ИНТЕРФЕЙСНЫМИ БЛОКАМИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА

ПО ВИТОЙ ПАРЕ И ПРИБОРАМИ СЕРИИ KRAMER TOOLS ..................33

13 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ........................34

13.1 Электропитание и индикаторы .................................................................. 34

13.2 Видеосигнал: ............................................................................................... 36

13.3 Аудиосигнал ................................................................................................ 37

1 ВВЕДЕНИЕ

Введение

Поздравляем вас с приобретением прибора, изготовленного компанией Kramer Electronics. С 1981 года компания разрабатывает и производит высококачественное видео- и аудиооборудование. За это время продукция Kramer получила признание и стала неотъемлемым элементом самых лучших видеостудий и презентационных залов по всему миру. За последние годы компания Kramer переработала и усовершенствовала большинство своих изделий, сделав их еще более эффективными и простыми в обращении. Ассортимент продукции компании один из самых разнообразных и полных из представленных на рынке, а сама компания — признанный лидер по качеству продукции, доступности цен на нее, квалификации сотрудников и внедрению инноваций в производство. Кроме приборов, рассматриваемых в этом руководстве, компания Kramer предлагает высококачественные усилители-распределители, коммутаторы, процессоры сигналов, интерфейсные блоки, контроллеры и приборы, ориентированные на работу с компьютерами.

2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Сохраните коробку и другой упаковочный материал — в будущем они могут пригодиться для перевозки или пересылки прибора.

В комплект поставки входят:

 приемник или передатчик сигналов по витой паре;  сетевой шнур (для приборов с питанием от сети);  руководство по эксплуатации;  полный каталог продукции компании Kramer;  4 резиновые ножки.

3 НАЧАЛО РАБОТЫ

Самый быстрый способ приступить к работе — потратить немного времени и сразу научиться делать все правильно. Пятнадцать минут, уделенных ознакомлению с руководством по эксплуатации (которое необязательно читать целиком), позволят в дальнейшем сэкономить несколько часов. Каждый раздел начинается с обзора его содержания, из которого пользователь сможет понять, нужно ли ему читать этот раздел.

3.1 Факторы, влияющие на качество результата

На качество конечного результата при передаче сигнала от источника к приемнику влияет множество факторов:

 Соединительные кабели. Плохое качество кабелей делает их воспри-

имчивыми к помехам. Из-за плохого согласования падает качество сигнала, возрастает уровень шума. Поэтому кабели должны быть самого высокого качества.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

 Разъемы источников и приемников сигнала. Разъемы, которым часто

Начало работы

не уделяют должного внимания, тоже должны иметь самое высокое качество. Идеалом является нулевое переходное сопротивление. Разъемы также, как и кабели, должны иметь согласованный импеданс (в видеотехнике 75 Ом). Дешевые низкокачественные разъемы склонны к окислению, которое может привести к обрыву цепи распространения сигнала.

 Усилитель должен обеспечивать высокую линейность, низкие искаже-

ния и иметь малый собственный шум.

 Расстояние между источниками и приемниками также вносит свой

вклад в окончательный результат. Если расстояние велико, то для предотвращения ослабления сигнала в кабелях следует принимать специальные меры. Это может быть использование кабелей более высокого качества, установка линейных усилителей, передача сигнала по витой паре или оптическому волокну.

 Помехи от расположенных неподалеку электрических приборов мо-

гут нанести серьезный ущерб качеству сигнала. Таким помехам меньше подвержены балансные (симметричные) линии передачи аудиосигнала, а несимметричные линии (даже экранированные) следует прокладывать вдали от силовых кабелей, электродвигателей и т.п.

3.2 Принадлежности, не входящие в комплект поставки, и оборудование, рекомендуемое для совместного использования

Для повышения эффективности работы совместно с рассматриваемыми в этом руководстве приемниками и передатчиками сигнала по витой паре могут быть использованы перечисленные ниже принадлежности и приборы, которые можно приобрести у компании Kramer. Для получения информации о кабелях и дополнительных принадлежностях обратитесь к вашему дилеру Kramer.

 Адаптеры для установки в стойку RK-50R/RK-80. Используются для

установки в стандартную 1U-стойку старых приборов, по своим размерам не предназначенных для этого. В каждый адаптер можно установить один или несколько приборов.

 Y-разветвитель BNC. Позволяет подключить два прибора к одному

выходу.

 Разъем-терминатор. Используется для подключения к концу линии

передачи сигнала сопротивления 75 Ом, необходимого для согласования импеданса линии.

 Видеопроцессор SP-11. Видеопроцессор студийного качества с уни-

кальным сочетанием функций коммутации, распределения сигнала и преобразования телевизионных систем. Включается между источником и приемником сигнала и позволяет регулировать характеристики изображения: цветовой тон, насыщенность, уровень черного, яркость

è ò.ï. Ó SP-11 четыре входа (два для композитного видеосигнала, два

Начало работы

для s-Video), нужный вход выбирается на передней панели с простой организацией органов управления. Сигнал с нужного входа обрабатывается, преобразуется, и одновременно выдается на четыре выхода в различных форматах. Предусмотрено восемь независимых регулировок: коэффициента передачи видеотракта (до полного гашения), разрешающей способности и контрастности (линейно или логарифмически), насыщенности, уровня черного, раздельные регулировки уровней красного, зеленого и синего компонентов. С помощью делителя экрана можно на одном мониторе сравнивать изображение до и после коррекции. Аудиовходы коммутируются одновременно с соответствующими видеовходами в режиме «звук следует за видео». SP-11 надежен, выполнен в прочном корпусе. В стандартной 19-дюймовой стойке прибор занимает одно место по вертикали.

 Усилитель-распределитель VM-5S. Очень эффективный усилитель-

распределитель 1:5 для видео- и аудиосигналов. Принимает один входной сигнал (композитный, одна составляющая компонентного или последовательный цифровой) и распределяет его на пять идентичных выходов (видео — разъемы BNC, звук — разъемы RCA). VM-5S предназначен в основном для использования с источниками композитного видеосигнала (видеомагнитофонами, видеокамерами и т.п.), но его широкая полоса пропускания (свыше 350 МГц) позволяет применять его также и для работы с видеосигналами высокого разрешения, сигналами SDI (последовательное цифровое видео) и другими специализированными аналоговыми и цифровыми сигналами. Выходы могут иметь непосредственную связь или связь по переменному току, для создания систем распределения сигнала можно соединять входы нескольких приборов (с использованием внешнего терминатора). Прибор может работать с несимметричным стереофоническим или симметричным монофоническим аудиосигналом. Он выполнен в удобном прочном корпусе настольного исполнения шириной в половину стойки. Установка в стандартную 19-дюймовую стойку возможна с помощью комплекта RK-80, который позволяет в одном вертикальном отсеке разместить два прибора.

 Усилитель-распределитель VM-10ARII. Усилитель-распределитель ви-

део- и аудиосигнала, разработанный для использования в видеостудиях и для других применений, где предъявляются повышенные требования к качеству. У прибора один проходной вход для видеосигнала и стереофонического аудиосигнала, которые распределяются на 10 выходов. Переключателями на передней панели можно выбрать режим работы с обычным стереофоническим или балансным монофоническим аудиосигналами. Уровни выходных видео- и аудиосигналов и компенсации АЧХ кабеля для видеосигнала устанавливаются подстроечными регуляторами на передней панели. Выходы сгруппированы в два блока по пять в каждом, уровень сигнала и компенсация АЧХ кабеля выполняется раздельно для каждого блока, что позволяет настраивать АЧХ

KRAMER ELECTRONICS, LTD.6

для кабелей разной длины. Проходной вход позволяет включить не-

Начало работы

сколько усилителей VM-10ARII последовательно. Наличие функции вы- бора типа видеовыходов (открытые или закрытые) дает возможность использовать прибор максимально гибко.

 Коммутатор VS-1201xl. Коммутатор видеосигнала в интервале кадро-

вого гасящего импульса обеспечивает простую коммутацию двенадцати сигналов композитного видео и звука на один выход. Переключение без подрывов изображения происходит во время кадрового гасящего импульса либо сигнала источника ¹1, либо сигнала, поданного на разъем внешней синхронизации. Управлять коммутатором можно четырьмя способами: кнопками на передней панели, через интерфейсы RS-232, RS-485 и дистанционным замыканием контактов, выведенных на заднюю панель. Несколько коммутаторов можно соединить последовательно (два VS-1201xl образуют коммутатор 24x1 и т.п.) или параллельно (из трех VS-1201xl строится коммутатор компонентного видеосигнала 12x1). Благодаря ширине полосы пропускания видеотракта в 250 МГц прибор гарантированно не вносит искажений в сигнал даже в самых ресурсоемких задачах видеопроизводства, презентаций и телевещания. VS-1201x1 надежен, выполнен в прочном корпусе и в стандартной 19-дюймовой стойке занимает одно место по вертикали.

 Видеотестер. Уникальный запатентованный прибор, незаменимый для

профессионала в области видео. Служит для проверки тракта распространения видеосигнала. Нажатием одной кнопки можно проследить прохождение пропавшего сигнала, отличить качественный сигнал от нестабильного (взятого от видеомагнитофона), определить наличие хорошего сигнала. Видеотестер незаменим для работы на выезде: его достаточно для того, чтобы найти причину пропадания сигнала — плохой контакт, обрыв кабеля, неработающий источник, и нет нужды использовать осциллограф или вектороскоп. Видеотестер проверяет на- личие синхроимпульсов и данных в четных и нечетных полях сигнала, и не срабатывает от шума, низкочастотного фона и даже от импульсов с частотой15 кГц, не являющихся видеосигналом. Тестер компактен (не больше сигаретной пачки), выполнен в прочном пластмассовом корпусе с зажимом для ношения в кармане, и может работать от одной 9-вольтовой батареи в течение нескольких месяцев.

4 ИНТЕРФЕЙСНЫЕ БЛОКИ ДЛЯ

Интерфейсные блоки для передачи сигналов по витой паре и приборы серии Kramer Tools

ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛОВ ПО ВИТОЙ ПАРЕ И ПРИБОРЫ СЕРИИ KRAMER TOOLS

В этом руководстве рассматриваются конфигурирование, эксплуатация, техническое обслуживание и вспомогательные принадлежности следующих интерфейсных блоков для передачи по витой паре и приборов серии Kramer Tools:

 TP-1xl — линейный передатчик видеосигнала;  TP-2xl — линейный приемник видеосигнала;  TP-11N — линейный передатчик видео- и

аудиосигнала;

 TP-12N — линейный приемник видео- и

аудиосигнала;

 TP-11xl — линейный передатчик видео- и

аудиосигнала;

Обратите внимание на то, что приборы одного семейства имеют некоторое функциональное сходство.

 TP-12xl — линейный приемник видео- и

аудиосигнала;

 704, 705 — линейные передатчик и прием-

ник видеосигнала;

 707, 708 — линейные передатчик и прием-

ник видео- и аудиосигнала;

 709, 710 — линейные передатчик и прием-

ник видеосигнала Y/C;

 711xl, 712xl — линейные передатчик и при-

емник видео- и аудиосигнала.

5 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О СИММЕТРИЧНЫХ ЛИНИЯХ И ИНТЕРФЕЙСНЫХ БЛОКАХ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА ПО ВИТОЙ ПАРЕ

Благодаря шумоподавлению симметричные (балансные) линии передачи позволяют передавать видео- и аудиосигнал с высоким качеством (большим отношением сигнал/шум) по обычным кабелям на витой паре. Процесс передачи состоит из двух этапов. Сначала в передатчике сигнал инвертируется, после чего инвертированный и прямой сигналы вместе передаются по витой паре. При передаче по длинной линии в сигналах накапливается шум. В приемнике инвертированный сигнал вычитается из прямого, что дает на выходе сигнал удвоенной амплитуды: A - (-A) = 2A. Поскольку на оба противофазных сигнала воздействует один и тот же шум (с одинаковой полярностью), вычитание устраняет его.

Технология передачи сигналов по витой паре позволяет упростить промыш ленные и студийные кабельные системы. Цена кабеля на витой паре мно-

KRAMER ELECTRONICS, LTD.8

го ниже цены коаксиального, что делает его привлекательным для самых

Краткие сведения о симметричных линиях и интерфейсных блоках

различных применений. Некоторые приборы для передачи по витой паре питаются постоянным напряжением 12 В и поэтому пригодны для работы на выезде. При использовании четырехпроводной линии передачи один из приборов может получать питание от другого. Интерфейсные блоки для передачи сигналов по витой паре подразделяются на три семейства:

 передатчики используются для преобразования видео- и аудиосигна-

лов в форму, пригодную для передачи по витой паре (симметричной линии). Некоторые приборы работают только с видеосигналом, другие позволяют передавать по одной паре (вместо трех коаксиальных кабелей) видеосигнал и два канала звука. Для регулировки уровня сигнала и компенсации влияния кабелей приборы иногда снабжаются подстроечными регуляторами;

 приемники служат для преобразования сигнала из формата, исполь-

зуемого при передаче по витой паре, обратно в видео- и аудиосигнал. Приемники с проходными входами можно соединять последовательно. У некоторых моделей есть переключатель полярности линии, что позволяет присоединять витую пару без контроля полярности;

 усилители используются для увеличения максимальной длины линии

передачи. Они усиливают сигнал и компенсируют потери в кабеле. При использовании четырехпроводной линии приборы не требуют наличия источника питания в месте их установки.

6 ИНТЕРФЕЙСНЫЕ БЛОКИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛОВ ПО ВИТОЙ ПАРЕ

В этом разделе описываются органы управления и разъемы интерфейсных блоков для передачи сигналов по витой паре. Чтобы понять потенциальные возможности приборов, следует ознакомиться с назначением каждого органа управления и разъема.

6.1 Технические характеристики приборов TP-1xl, TP-2xl, TP-

Интерфейсные блоки для передачи сигналов по витой паре

11N, TP-12N, TP-11xl, TP-12xl

Входы: Один для композитного

Выходы:

Отношение сигнал/шум видеотракта

Ширина поло сы пропускания:

Дифференциальное усиление

Дифференциальная фаза

Нелинейность Задержка рас

пространения сигнала

Регуляторы компенсации

Габаритные размеры (ширина х глубина х высота)

Масса: около 0,7 кг около 0,8 кг Потребляемая

мощность Источник пи

тания:

TP-1xl TP-2xl TP-11N/TP-11xl TP-12N/TP-12xl

видеосигнала с размахом 1 В на нагрузке 75 Ом, разъем BNC

Балансный (для передачи на TP-2xl), стандартный телефонный разъем 6/4

53 дБ при длине линии 300 м 73 дБ при длине линии 100 м

13,6 МГц при длине линии 300 м 6 МГц при длине линии 100 м, 5 МГц при 600 м

6,1% при длине линии 300 м 0,9%

4,3° при длине линии 300 м 0,55°

Менее 1% при длине линии 300 м Менее 1% при длине линии 100 м

Подстроечные регуляторы на задней панели: усиление и АЧХ выше 2,5 МГц, диапазон регули ровки ±6 дБ

16,5 x 12 x 4,5 ñì 16,5 x 12 x 4,5 ñì

2,3 Â·À 3,5 Â·À 4,6 Â·À 3,4 Â·À

ñåòü 230 Â, 50/60 Ãö (115 Â äëÿ ÑØÀ) ñåòü 230 Â, 50/60 Ãö (115 Â äëÿ ÑØÀ)

Один проходной вход для балансного видеосигнала (поступающего от TP-1xl) с выключателем терминатора, стандартный телефонный разъем 6/4

Один для композитного видеосигнала с размахом 1 В на нагрузке 75 Ом, разъем BNC

Типовое значение 1 мкс при длине линии 100 м

Один для композитного видеосигнала с размахом 1 В на нагрузке 75 Ом, разъем BNC; один стереофонический аудиовход для сигнала с размахом 1 В на нагрузке 10 кОм, разъем RCA

Балансный (для передачи на TP-12N или TP-12xl), стандартный телефонный разъем 6/4

(по уровню –3 дБ)

Внутренние подстроечные регуляторы: усиление

и АЧХ выше 2,5 МГц, диапазон регулировки ±6 дБ

Один для балансного сигнала (поступающего от TP-11N или TP-11xl), с выключателем терминатора, стандартный телефонный разъем 6/4

Один для композитного видеосигнала с размахом 1 В на нагрузке 75 Ом, разъем BNC; один для стереофонического аудиосигнала с размахом 1 В на нагрузке 100 Ом, разъем RCA

6.2 Линейный передатчик TP-1xl

Kramer TP-1xl — интерфейсный блок передачи композитного видеосигнала по обычной витой паре на большие расстояния. Прибор вместе с TP-2xl разработан для замены снятого с производства комплекта TP-1N/TP-2N. При использовании хорошего кабеля полосы частот системы достаточно для передачи цветного видеосигнала промышленного качества на расстояние до 1,3 км (против 300 м у прежней версии), а сигнала вещательного качества (полоса до 12 МГц) — до 250 м. При меньших расстояниях легко достигается ширина полосы частот в 100 МГц. В комплекте предусмотрена

KRAMER ELECTRONICS, LTD.10

возможность регулировки усиления и компенсации высокочастотных по-

Интерфейсные блоки для передачи сигналов по витой паре

терь при передаче сигнала на очень большие расстояния. Интерфейсные блоки для передачи сигнала по витой паре компании Kramer позволяют строить системы дистанционного наблюдения без использования дорогостоящих оптоволоконных или беспроводных устройств. С использованием комплекта RK-50R приборы TP-1xl è TP-2xl можно установить в стандартную 19-дюймовую стойку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Инструкции по установке, эксплуатации, техническому обслуживанию и устранению неисправностей см. в разделах 8-13.

Рис. 1. Органы управления и разъемы, расположенные на передней

и задней панелях TP-1xl

Таблица 1. Органы управления и разъемы, расположенные на передней

и задней панелях TP-1xl

¹ Орган управления или разъем Назначение

1. Выключатель питания со световой индикацией

2. BNC-разъем CV in Вход видеосигнала.

3. Подстроечный регулятор GAIN Регулировка уровня выходного сигнала

4. Подстроечный регулятор HF Регулировка компенсации АЧХ кабеля

5. Клеммный блок LINE out Выход усиленного и буферизированного балансного виде-

6. Разъем для подключения сетевого шнура

Включение питания прибора.

осигнала. Трехконтактный разъем для подключения к сети перемен-

ного тока. Прямо под разъемом расположен держатель предохранителя.

6.3 Линейный приемник TP-2xl

Интерфейсные блоки для передачи сигналов по витой паре

Kramer TP-2xl — интерфейсный блок приема композитного видеосигнала, переданного по обычной витой паре на большие расстояния. Прибор вместе с TP-1xl разработан для замены снятого с производства комплекта TP-1N/TP-2N. При использовании хорошего кабеля полосы частот системы достаточно для передачи цветного видеосигнала промышленного качества на расстояние до 1,3 км (против 300 м у прежней версии), а сигнала вещательного качества (полоса до 12 МГц) — до 250 м. При меньших расстояниях легко достигается ширина полосы частот в 100 МГц. В комплекте предусмотрена возможность регулировки усиления и компенсации высокочастотных потерь при передаче сигнала на очень большие расстояния. Интерфейсные блоки для передачи сигнала по витой паре компании Kramer позволяют строить системы дистанционного наблюдения без использования дорогостоящих оптоволоконных или беспроводных устройств. С использованием комплекта RK-50R приборы TP-1xl è TP-2xl можно установить в стандартную 19-дюймовую стойку.

ПРИМЕЧАНИЕ

Рис. 2. Органы управления и разъемы, расположенные на передней

и задней панелях TP-2xl

KRAMER ELECTRONICS, LTD.12

+ 28 hidden pages