![](/html/eb/ebbc/ebbce6e6d8d844ed4f24badc506fe8fb757e85dab940470709bd453d99bff62d/bg1.png)
Kramer Electronics, Ltd.
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Передатчик и приемник композитного
видеосигнала и аудиосигнала по витой паре
Модели:
711N, 712N
![](/html/eb/ebbc/ebbce6e6d8d844ed4f24badc506fe8fb757e85dab940470709bd453d99bff62d/bg3.png)
СОДЕРЖАНИЕ
1 ВВЕДЕНИЕ ....................................................................................... 4
2 НАЧАЛО РАБОТЫ ............................................................................. 4
3 ОБЗОР ............................................................................................. 5
3.1 О функции Power Connect ................................................................ 5
3.2 Выбор между экранированной и неэкранированной витой парой ....... 5
4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ ................................................. 6
4.1 Органы управления и разъемы передатчика 711N .............................. 6
4.2 Органы управления и разъемы приемника 712N ................................ 7
5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ И ПРИЕМНИКОВ СИГНАЛА ................ 9
5.1 Кабель связи между передатчиком и приемником............................11
6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................12
3
![](/html/eb/ebbc/ebbce6e6d8d844ed4f24badc506fe8fb757e85dab940470709bd453d99bff62d/bg4.png)
KRAMER ELECTRONICS, LTD.4
1 ВВЕДЕНИЕ
Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится сталкиваться в повседневной работе — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. У качества нет пределов, и за последние годы большая часть изделий компании была переработана и усовершенствована. Наш модельный ряд, насчитывающий более 500
приборов, сейчас подразделяется по функциональности на 8 групп1.
Поздравляем вас с приобретением передатчика Kramer 711N и приемника
712N, предназначенных для передачи композитного видео- и стереофонического аудиосигнала по кабелю на витой паре. Эти приборы удобны для:
• дистанционного мониторинга объектов в системах промышленного
телевидения, в медицинских учреждениях, в школах
• использования там, где уже имеется кабельная система на витой паре
• проведения телеконференций в офисах и учреждениях здравоохра-
нения с использованием имеющейся проводки внутренней связи или
телефонных линий.
В комплект поставки входят:
• передатчик 711N или приемник 712N
• блок питания с выходным напряжением 12 В
• это руководство по эксплуатации2.
2 НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед началом работы рекомендуем:
• аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упаковочный материал — в будущем они могут пригодиться для транспортировки прибора
• изучить это руководство по эксплуатации
• использовать высококачественные кабели компании Kramer, предна-
значенные для передачи сигналов высокого разрешения3.
3 ОБЗОР
Kramer 711N и 712N — передатчик и приемник для передачи композит-
1
1: усилители-распределители; 2: видео- и аудиокоммутаторы, матричные коммутаторы и контроллеры;
3: видео-, аудио-, VGA/XGA-процессоры; 4: преобразователи формата и процессоры синхронизации;
5: интерфейсы для передачи сигналов по витой паре; 6: принадлежности и стоечные адаптеры;
7: преобразователи развертки и масштабаторы; 8: кабели и разъемы
2
Самую свежую версию руководства по эксплуатации можно получить с сайта компании:
http://www.kramerelectronics.com.
3
Пол ны й с пи сок кабел ей K ra mer можно най ти н а ве б-сай те ком па нии п о а др есу
http://www.kramerelectronics.com.
![](/html/eb/ebbc/ebbce6e6d8d844ed4f24badc506fe8fb757e85dab940470709bd453d99bff62d/bg5.png)
ного видеосигнала и небалансного стереофонического аудиосигнала по
кабелю на витой паре. 711N преобразует входные сигналы в формат, пригодный для передачи по кабелю на большие расстояния, 712N выполняет
обратное преобразование.
Передатчик 711N и приемник 712N:
• имеют полосу пропускания 85 МГц
• имеют входной, проходной и выходной разъемы RJ-45, кнопку отклю-
чения терминатора на линейном входе приемника 712N
• работают при максимальной длине линии передачи сигнала 400 м
• оборудованы регуляторами уровня и компенсации АЧХ кабеля (712N).
711N и 712N входят в семейство компактных недорогих приборов Kramer
TOOLS™. Они питаются постоянным напряжением 12 В от внешнего источника и потому пригодны для работы на выезде.
Чтобы получить наилучшие результаты:
• используйте только высококачественные кабели. Это позволит защититься от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования
импедансов и не допустить повышения уровня шума (что свойственно
кабелям недостаточного качества)
• обеспечьте отсутствие помех от находящегося рядом электрооборудования, которые могут серьезно повлиять на качество сигнала
• устанавливайте приборы в сухом месте без чрезмерного солнечного
света и пыли.
3.1 О функции Power Connect
Функция «Power Connect» дает возможность питания системы, состоящей из передатчика и приемника, от одного источника, подключенного к
одному из приборов. Второй прибор при этом получает питание по кабелю
на витой паре, используемому для передачи сигнала. Эта функция работает только с кабелями сечения, достаточного для передачи необходимой
мощности. При использовании стандартного кабеля пятой категории его
длина не должна превышать 50 м.
При необходимости передачи сигнала на большее расстояние следует либо
питать приемник и передатчик от отдельных блоков питания, либо использовать кабель с проводниками увеличенного сечения.
3.2 Выбор между экранированной и неэкранированной витой
парой
Решение о том, использовать ли экранированную (UTP) или неэкранированную (STP) витую пару, следует принимать исходя из конкретных условий работы.
При повышенном уровне внешних помех рекомендуется использовать
кабель с экранированной витой парой (STP). Однако экран в таком кабеле
создает дополнительную паразитную емкость, из-за которой уменьшается