KRAMER 670R User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Модель:

Оптический передатчик HDMI

670T

Оптический приемник HDMI

670R

Введение

1 ВВЕДЕНИЕ

Вас приветствует компания Kramer Electronics. Основанная в 1981 году,
она предлагает профессионалам в области видео, звука и презентаций
решения для огромного числа проблем, с которыми им приходится стал­киваться в повседневной работе, — решения, созданные в творческом
поиске, уникальные, но при этом доступные по цене. За последние годы
большая часть изделий компании была доработана и усовершенствована,
— лучшее становится еще лучше. Более 1000 различных моделей пред­ставлены в восьми группах

Поздравляем Вас с приобретением оптического передатчика HDMI Kramer
670T и/или оптического приемника HDMI 670R! Они идеально подходят для:

• Домашнего кинотеатра, презентаций и мультимедийных приложений

• Распространения мультимедийных данных в большом радиусе — в кино­театрах, торговых центрах и развлекательных комплексах

• Видеостудий и вещательных станций

• Розничных магазинов и других торговых точек
В упаковке находится следующее:

• 670T и/или 670R

• Адаптер электропитания (5 В постоянного тока)

• Данное руководство по эксплуатации.
Многомодовый волоконный кабель (OM3) с разъемами SC в комплект

поставки устройства не входит.

1

, которые четко разделены по функциям.

2 НАЧАЛО РАБОТЫ

Перед началом работы рекомендуем:

• аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упа­ковочный материал — в будущем они могут пригодиться для транс­портировки техники

• изучить данное руководство по эксплуатации

• пользоваться высококачественными оптическими кабели компании
Kramer, предназначенные для передачи сигналов высокого разреше­ния.

1

1:Усилители-распределители; 2: Видео и аудио коммутаторы, матричные комму таторы и кон троллеры; 3: Видео,
аудио, VGA /XGA процес соры; 4: Интер фейсы и процессоры с инхрони зации; 5: Интерфейсы на основе витой п ары;
6: Принадлежности и переходники для стоечного монтажа; 7: Преобразователи развертки и масштабаторы; 8:
Кабели и разъемы

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

Начало работы

2.1 Быстрый старт

На схеме представлены этапы ввода 670T/670R в эксплуатацию.

Шаг 1: Соберите оптическую приемо-передающую систему HDMI (см. раздел 5)

670T

Подсоедините вход.
Подсоедините выход.
Подсоедините оптический кабель.

670R

Оптический кабель до 1700 м

HDMI

DVD-проигрыватель

ШАГ 2: ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

ПОДСОЕДИНИТЕ К КАЖДОМУ ИЗ УСТРОЙСТВ БЛОК ПИТАНИЯ 5 В ПОСТОЯННОГО ТОКА.

HDMI

Дисплей

3

Обзор

3 ОБЗОР

670T преобразует сигнал HDMI в оптический сигнал, а 670R преобразует
оптический сигнал обратно в HDMI. Совместно 670T и 670R образуют
приемопередатчик в многомодовой оптоволоконной системе.

Пара 670T / 670R:

Поддерживает диапазон передачи 1700 м с оптическим кабелем•
Строго соответствует уровню Class 3R Лазерной Безопасности для Глаз •

согласно стандартам ANSI Z136 и IEC 60825-1:2007
Оснащена разъемами HDMI•
Передает 4 видеоканала TMDS, а также 1 низкоскоростной канал для •

передачи HDCP, EDID и сигнал обнаружения активного подсоединения
(HDP) с помощью одной многомодовой оптоволоконной линии

Поддерживает полосу пропускания до 2,25 Гбит/с на графический •
канал (подходит для разрешения UXGA на 60 Гц и для любых разреше­ний HD)

Соответствует HDCP•
Оснащена сетевыми адаптерами постоянного тока на 5 В и скомпоно-•

ваны в корпусах Kramer DigiTOOLS®

3.1 Об интерфейсе HDMI

HDMI1 (High-Definition Multimedia Interface, мультимедийный интерфейс
высокого разрешения) — полностью цифровой интерфейс для передачи
несжатых видео- и аудиоданных, получивший широкое распространение
в домашних мультимедийных и видеосистемах. Применение этого интер­фейса исключает ненужные аналого-цифровые и цифро-аналоговые
преобразования и обеспечивает высочайшее качество изображения и
звука. Компания Kramer Electronics Limited официально присоединилась
к использованию интерфейса HDMI
вание технологии HDCP3.

2

и приобрела лицензию на использо-

В частности, интерфейс HDMI:

упрощает соединение источников и приемников видеосигнала и много-•
канального аудиосигнала (кабельного приемника, DVD-плейера с циф­ровым монитором или телевизором и т.п.), давая возможность для
передачи всех сигналов использовать единственный кабель длиной до
15 метров

позволяет передавать по одному кабелю видео стандартного и высо-•

1

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зареги­стрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.

2

См. http://www.hdmi.org/about/adopters_founders.asp.

3

См. http://www.digital-cp.com/list/.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4