KRAMER 103YCB User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Линейный усилитель-распределитель

сигналов s-Video

Модель:

103YCB

1 ВВЕДЕНИЕ

Усилия основанной в 1981 году компании Kramer Electronics в деле раз­работки и производства высококачественного аудио- и видеооборудова­ния сделали ассортимент ее продукции одним из самых разнообразных
и полных из представленных на рынке. Компания является признанным
лидером по качеству продукции, доступности цен на нее, квалификации
сотрудников и внедрению инноваций в производство. У качества нет преде­лов, и за последние годы большая часть наших изделий была переработана
и усовершенствована. Кроме высококачественных приборов серии Kramer
TOOLS (к которым относится и линейный усилитель-распределитель сигна­лов s-Video модели 103YCB), компания также выпускает другие усилители­распределители, коммутаторы (в том числе матричные), презентационные
процессоры, контроллеры дистанционного управления, преобразователи
формата сигнала и изделия для использования с компьютерами.

Поздравляем вас с приобретением линейного усилителя-распределителя
сигналов s-Video Kramer 103YCB. Это усовершенствованная версия преды­дущей модели 103YC, обладающая большей гибкостью применения. Также,
как и 103YC, модель 103YCB имеет три выхода, один из которых образован
двумя разъемами BNC (один для сигнала Y, другой для С). Это дает воз­можность использовать для передачи сигнала на большое расстояние не
Y/C-кабель, а более качественный коаксиальный кабель. Прибор хорошо
подходит для применения:

• в любых системах, требующих применения малогабаритного линейного
усилителя-распределителя;

• в аудиториях, церквях, школах, домашних кинотеатрах;

• в сценическом оборудовании.

В комплект поставки входят:

• линейный усилитель-распределитель сигналов s-Video 103YCB;

1

• сетевой блок питания (12 В постоянного напряжения)

• это руководство пользователя и краткий каталог продукции компании
Kramer (или компакт-диск).

;

Введение

2 НАЧАЛО РАБОТЫ

Перед началом работы рекомендуем:

• аккуратно извлечь оборудование из упаковки, сохранив коробку и упако-

вочный материал — в будущем они могут пригодиться для транспортиров­ки прибора;

• изучить это руководство по эксплуатации.

1

Можно приобрести универсальный источник питания Kramer VA-50P с шестью выходами, который

позволяет обеспечить напряжением питания 12 В до шести приборов Kramer.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

Органы управления и разъемы 103YCB

3 ОБЗОР

Высококачественный линейный усилитель-распределитель сигнала s-Video
модели 103YCB сочетает в себе функции усилителя-распределителя и ли­нейного усилителя. Прибор имеет один вход сигнала s-Video (Y/C) и три
идентичных выхода того же сигнала с буферизацией и возможностью ре­гулировки коэффициента передачи и компенсации АЧХ кабеля.

103YCB имеет:

• расположенные на верхней панели регуляторы коэффициента переда-

чи и компенсации АЧХ кабеля
сигнала при передаче по длинным кабелям;

• общие регуляторы коэффициента передачи яркостной Y и цветовой C

компонент сигнала. Регулятор компенсации АЧХ кабеля EQ поднимает
уровень верхних частот яркостной компоненты, на которой потери в кабе­ле сказываются сильнее всего;

• сверхширокую полосу пропускания в 430 МГц, которая обеспечивает от-

сутствие вносимых искажений даже в самых требовательных к качеству
системах распределения видеосигнала.

Чтобы при работе с 103YCB добиться наилучших результатов:

• используйте только высококачественные кабели. Это позволит защитить-

ся от помех, избежать потерь сигнала из-за плохого согласования, и не до­пустить повышения уровня шума (что часто случается в плохих кабелях);

• обеспечьте отсутствие помех от находящихся рядом электроприборов —

они могут серьезно повлиять на качество сигнала;

• установите прибор в сухом месте без прямого солнечного света и пыли.

1

, предназначенные для компенсации потерь

4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

И РАЗЪЕМЫ 103YCB

На рис. 1 и в табл. 1 представлены органы управления и разъемы линейно­го усилителя-распределителя 103YCB.

1

Ïîç. 8 è ïîç. 9 íà ðèñ. 1.

3