KRAMER 102MX User Manual [ru]

Kramer Electronics, Ltd.

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Двухканальный микшер аудиосигналов

Модель:

102MX

ВНИМАНИЕ: Перед продолжением работы, пожалуйста, озна-

комьтесь с разделом «Распаковка и содержимое»

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание

1 ВВЕДЕНИЕ .......................................................................... 3

1.1 Несколько слов о микшировании аудиосигналов и микрофонах ............ 3

1.2 Факторы, воздействующие на качество конечного сигнала ..................... 4

2 С ЧЕГО НАЧАТЬ? ..................................................................4

3 РАСПАКОВКА И СОДЕРЖИМОЕ .................................................5

3.1 Дополнительные принадлежности ............................................................. 5

4 ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ О 102MX .......................................... 6

5 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ..................................................8

5.1 Монтаж в стойку .........................................................................................8

6 СОЕДИНЕНИЕ С АУДИОУСТРОЙСТВАМИ ......................................8

7 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ..............................................8

7.1 Включение питания ....................................................................................8

7.2 Работа с микшером ....................................................................................8

8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................9

9 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК .................................................... 10

9.1 Питание и индикация ...............................................................................10

9.2 Аудиосигнал ............................................................................................. 10

Ограниченная гарантия .......................................................................................

KRAMER ELECTRONICS, LTD.2

1 ВВЕДЕНИЕ

Введение

Поздравляем Вас с покупкой микшера Kramer! С 1981 г. деятельность компании Kramer Electronics посвящена разработке

и изготовлению высококачественной аудиовидеотехники, и серия изделий Kramer с тех пор заняла надежное положение на общемировом рынке высококачественной аппаратуры и систем для проведения презентаций. За последние годы компания Kramer пересмотрела и усовершенствовала большую часть своей аппаратуры, сделав ее еще более качественной. Профессиональная серия аудиовидеотехники Kramer является одной из наиболее полных и универсальных. Она является по-настоящему передовой во всем, что касается совершенства, качества изготовления, соотношения цена/качество и новаторства.

Кроме высококачественных микшеров, таких, как только что приобре тенный Вами, мы также предлагаем большой выбор высококачественных усилителей-распределителей, коммутаторов, процессоров, интерфейсов, контроллеров и компьютерных принадлежностей.

Данное Руководство по эксплуатации содержит информацию по составу оборудования, режимам работы и опциям двухканального микшера аудио сигналов 102MX.

1.1 Несколько слов о микшировании аудиосигналов и микрофонах

Аудиосигналы имеют множество различных уровней и форматов. Уровни сигналов могут быть линейными (Line), с микрофона (Mic), балансными (уровни DAT). Уровни сигнала зависят от типа источника и приемников, используемых в системе. Сигналы могут иметь различное число каналов: одноканальные монофонические (моно), двухканальные стереофонические (стерео) и т.д. Аудиосигналы также могут быть или аналоговыми, или цифровыми. Для сравнения или смешивания двух аудиосигналов их вначале необходимо привести к одинаковому формату и уровню.

Микшер аудиосигналов — очень полезный инструмент для улучшения ка чества звука. Смешивание аудиосигналов используется повсеместно: при производстве, на сцене, при презентациях, в прямых трансляциях и т.д.

Микрофоны — это устройства, которые преобразуют звуковые волны речи и музыки в электрическое напряжение и являются активными ис точниками аудиосигналов (в отличие от записанного заранее материала). Существует два основных типа микрофонов: динамические (пассивные) и конденсаторные (активные), которые требуют для работы электрического напряжения.

Сигналы с микрофона следует предварительно усиливать перед дальней шим использованием, так как генерируемое электрическое напряжение с микрофона имеет очень маленькую величину.

1.2 Факторы, воздействующие на качество конечного сигнала

С чего начать?

Существует множество факторов, воздействующих на качество конечных сигналов, когда сигналы передаются от источника к приемнику:

 Соединительные кабели — Кабели низкого качества обладают малой

помехоустойчивостью; использование таких кабелей приводит к ухудшению качества сигнала из-за плохого согласования и к повышенному уровню шумов. Поэтому следует использовать кабели только лучшего качества.

 Гнезда и разъемы источников и приемников — Должны быть самого

лучшего качества, на что часто не обращают внимания. В идеале сопротивление соединения должно быть 0 Ом. Гнезда и разъемы также должны иметь согласованное сопротивление. Использование дешевых разъемов плохого качества приводит к коррозии, что вызывает обрывы цепи сигнала.

 Схема усиления — Должна иметь качественные выходные характерис-

тики, если требуется высокая линейность, малые искажения и низкий уровень шума выходного сигнала.

 Помехи от соседних электрических приборов — Могут неблагоприят-

но воздействовать на качество сигнала. Балансные аудиолинии более помехоустойчивы, но несимметричные аудиолинии необходимо проводить подальше от силовых кабелей, электродвигателей, преобразователей и т.д., даже в том случае, если кабели экранированы.

2 С ЧЕГО НАЧАТЬ?

Самый быстрый путь — это потратить немного времени и сделать все с первого раза. Потратив 15 минут на чтение этого руководства, Вы сможете потом сэкономить несколько часов. Не обязательно читать все руководство. Если раздел не касается Ваших задач, нет необходимости тратить время на его прочтение.

KRAMER ELECTRONICS, LTD.4

+ 8 hidden pages