KOWA BD25-8GR, BD25-10GR User Manual [de]

Bendemannstrasse 9, D-40210 Dusseldorf, Germany

KOWA Fernglas

BD25-8GR

BD25-10GR

Bedienungsanleitung

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

http://www.kowaproducts.com

http://www.kowa.eu

email: [e-mail]

Danke, dass Sie sich für ein Fernglas der KOWA BD25 Serie entschieden

haben. Lesen Sie die Hinweise in dieser Anleitung sorgfältig durch, um das

Einleitung

Fokussierrad

Anwendung

1) Justage der Augenmuscheln

Too wide or too narrow

Appropriate

Bezeichnung der Teile

volle Potential des Glases nutzen zu können.

Objektiv

Knickbrücke

Tragegurt­aufnahme

Augenabstand

Okular

Um die maximale Leistung des Fernglases nutzen zu können, müssen Sie zuerst
die eigene Sehschärfe anpassen. Dies erfolgt durch Einstellen der Augenmuscheln,
des Augenabstandes, durch Einstellung der Dioptrien sowie durch Einstellen des
Fokus. Die Sehleistung variiert je nach Ihrer körperlichen Verfassung, der Sie
umgebenden Umwelt und den Wetterbedingungen.

Dieses Fernglas besitzt mehrstufige
Drehaugenmuscheln um den richtigen
Augenabstand für den Einsatz mit oder ohne
Brille zu gewährleisten.
Wenn Sie keine Brille tragen drehen Sie sich
die Augenmuscheln in die gewünschte
Position, indem Sie sie gegen den
Uhrzeigersinn hochdrehen.

Wenn Sie eine Brille tragen, drehen Sie die
Augenmuscheln nach unten, so dass sie bündig
mit der Augenlinse des Fernglases sitzt.

Drehaugenmuschel

Dioptrien “0”-Position

Diptrienring

Einstellung des Augenabstandes

2)

Der Abstand zwischen den Pupillen der Augen nennt man
Augenabstand. Um ein einzelnes Bild zu sehen, muss das
Fernglas so eingestellt werden, dass die Mitte der
Augenlinsen mit dem Abstand Ihrer Pupillenzentren
übereinstimmen.
Um den Pupillenabstand einzustellen, schauen sie durch das
Fernglas auf ein Objekt in der Ferne und verstellen die zwei
Hälften des Glases, bis die beiden Kreisbilder eins werden.

* Wenden Sie bei der Einstellung der Pupillenabstandes keine
übermäßige Kraft auf das Fernglas an.

3) Einstellung der Dioptrien
Wählen Sie ein unbewegliches Objekt und decken Sie das
rechte Objektiv mit der Hand ab. Schauen Sie durch die
linke Okularlinse mit dem linken Auge und drehen Sie den
Fokussierknopf, bis das linke Auge auf das von Ihnen
gewählte Objekt fokussiert ist.

Erster Schritt: Justage für das linke Auge

Wählen Sie ein unbewegliches Objekt und decken Sie das
rechte Objektiv mit der Hand ab. Schauen Sie durch die
linke Okularlinse mit dem linken Auge und drehen Sie den
Fokussierknopf, bis das linke Auge auf das von Ihnen
gewählte Objekt fokussiert ist.

Zweiter Schritt: Justage für das rechte Auge

Decken Sie das linke Objektiv mit der Hand ab und schauen
Sie durch das rechte Okular mit dem rechten Auge (auf das
gleiche Objekt, das für das linke Auge verwendet wurde).
Drehen Sie den Dioptrienring bis das Bild scharf ist.
Ihr Fernglas ist nun auf Ihre Sehkraft eingestellt.

4)Scharfstellung
Zum Schafstellen drehen Sie nun bitte einfach am
Fokussierknopf, während Sie durch das Glas mit beiden
Augen sehen.