KOSUN RSC2000P224, RSC2000P248, RSC2500P224, RSC2500P248, RSC3000P224 User guide [cs]

1

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

Návod k použi

sinusového měniče napě s nabíječkou

KOSUN 2000-3000W

(PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PEČLIVĚ PROČTĚTE!!!!)

2

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

Obsah

Charakteriscké vlastnos přístroje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Doporučení při používání přístroje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1. Doporučení týkající se zapojení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Doporučení týkající se průřezu kabelů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Obecné informace

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Použitelnost měniče napě

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Vysvětlení pojmů a funkcí

. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1. Měnič

. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1.1. Co je to měnič napě

. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1.2. Čistá sinusovka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.1.3. Funkce hladkého startu

. . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.1.4. Nabíječka (3-krokové nabíjení)

. .. . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2. Funkce UPS a ECO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2.1. Funkce UPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.2.2. Funkce ECO

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. Popis produktu

. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.1. Přední panel

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.2. Zadní panel

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

7. Ochranné prvky

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7.1. Ochrana měniče s čistou sinusoidou

. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

7.2. Ochrana nabíječky na střídavý proud (AC)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

8. Umístění

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. Zapojení a provoz

. . . . . . . . . . . . .. . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10. Průvodce řešení problémů

. . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

11. Specikace měničů s čistou sinusoidou a nabíječkou

. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

12. Dálkové ovládání

. . . .. . . . . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

13. Obecná bezpečnostní opatření

. . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

14. Záruka

. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

15. Recyklace přístroje

. . . .. . . . .. . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

16. Záruční podmínky

. . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

Děkujeme Vám za zakoupení přístroje sinusového měniče napě s nabíječkou a
funkcí UPS značky KOSUN. Přečtěte si prosím pečlivě tento návod k obsluze ještě
před prvním použim a uschovejte jej pro budoucí použi.

Charakteristické vlastnosti:

•

Pojistka: integrovaná

•

1.5 x jmenovitý výkon během 10 sekund, 2 x za 2 sekundy (měnič)

•

USB: 5V, 2.1A (volitelné-pouze u některých modelů)

•

Ochrana: LED indikátor & zvukový alarm

•

Napětí 12V nebo 24V nebo 48V (DC) vstup

•

Rozsah vstupního napětí: -15% ~ +25%

•

Regulace napětí na výstupu: +10%

•

Integrovaná 3-stupňová nabíječka, určena pro nabíjení baterií olověných
(WET-zaplavených), údržbových i bezúdržbových, gelových, AGM, EFB.

•

Přepínač automatického přenosu (AC)

•

Možnost přepnutí na UPS anebo ECO mód

•

Certifikáty CE a RoHS

4

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

1. Doporučení při používání přístroje

1.1. Doporučení týkající se zapojení

V obnovitelných systémech energie jsou baterie spojené mezi sebou jedním ze tří
způsobů:

•

Sériově

–

(napětí se sčítá, kapacita se nemění)

•

Paralelně – (napětí je stejné, kapacita se sčítá)

•

Sériově/paralelně – (napětí i kapacita se sčítá)

5

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

2. Doporučení týkající se průřezu kabelů

Výkon každého měniče napětí je závislý na délce a průřezu kabeláže vedoucí od baterie k
jednotce. Použijte kabely s nejkratší délkou a největším průměrem, aby vyhovovaly vstupním
svorkám stejnosměrného proudu Vašeho měniče napětí. Kratší a širší kabeláž snižuje pokles
stejnosměrného napětí (DC) a umožňuje maximální přenos proudu.
Váš měnič je schopen poskytovat špičkový výkon až 200 % svého jmenovitého nepřetržitého
výkonu po krátkou dobu. Při opakovaném využívání špičkového výkonu měniče, musí být
použita kabeláž s větším průřezem.

Pro zapojení měniče napětí a svorek baterie použijte kabel dlouhý přibližně 0,8 metru, abyste
vytvořili efektivní spojení a zabránili jeho nadměrnému zahřívání.

Kabel se střídavým proudem: v režimu bypass bude vstupní střídavý proud napájet ostatní
zapojené spotřebiče případně i baterii. Poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem o konkrétním
požadovaném průřezu vodiče z hlediska materiálu vodiče a výkonu střídače.

Pro správnou funkčnost, musí být napětí v baterii mezi 0.9×Vnom a 1.29×Vnom, kde Vnom
je 12V, 24V nebo 48V v závislosti na modelu a musí mít dostatečný proud na to, aby dokázal
zajistit fungování Vašemu měniči. Tabulka níže zobrazuje doporučené parametry kabelů pro
zapojení baterie a příslušenství pro každý druh střídače:

Druh střídače

Napětí na

vstupu

DC kabel baterie

2000W

12V

25mm2 (červený/černý)

24V

10mm2 (červený/černý)

48V

6mm2 (červený/černý)

2500W

12V

25mm2 (červený/černý)

24V

16mm2 (červený/černý)

48V

10mm2 (červený/černý)

3000W

12V

35

mm2 (červený/černý)

24V

16

mm2

(červený/černý)

48V

10mm2 (červený/černý)

6

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

3. Obecné informace

Přístroje KOSUN s funkcí UPS v sobě zahrnují měnič napětí a nabíječku baterií. Účinnost
konverze stejnosměrného (DC) na střídavé napětí (AC) dosahuje až 92%. Má mnoho funkcí a
pokročilých doplňků, je jedním z nejvyspělejších měničů na trhu. Funkce UPS je nastavena ve
výrobním procesu. Produkt má také integrovanou funkci ECO mode.

4. Použitelnost měniče napětí

Elektrické nářadí – kotoučové pily, vrtačky, brusky, křovinořezy, kompresory.
Kancelářské vybavení - počítače, tiskárny, monitory, kopírky, skenery.
Domácí elektrická zařízení – vysavače, fény, zářivky a žárovky, šicí stroje.
Kuchyňská elektrická zařízení – kávovary, mixéry, výrobníky zmrzliny, topinkovače, toastery.
Průmyslová vybavení – halogenidové lampy, tlakové sodíkové lampy.
Domácí elektronika – televize, videoherní konzole, DVD, rádia, hudební přehrávače, satelitní

zařízení.

5. Vysvětlení pojmů a funkcí

5.1 Měnič

5.1.1 Co je to měnič napětí?

Měnič napětí je elektronické zařízení, které mění stejnosměrný proud (DC) na střídavý
proud (AC). Baterie produkuje stejnosměrný proud a střídavý proud je potřeba k tomu,
aby fungovala elektronická zařízení. Měnič napětí je používán, pokud střídavý proud není
dostupný.

5.1.2 Čistá sinusovka

Graf čisté sinusovky Graf modifikované sinusovky

S čistou sinovou vlnou se motor nastartuje jednodušeji a běží lépe. Některá zařízení fungují
pouze při vstupním signálu s čistou sinusovkou, jako např. laserové tiskárny, motory s
proměnlivou rychlostí a digitální hodiny.

7

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

5.1.3 Funkce hladkého startu

Měniče napětí KOSUN jsou vyráběny s inženýrskými soft start doplňky. Pokud je měnič
zapnutý, napětí se zvýší z nulového na jmenovité během přibližně 1 vteřiny. To účinně
snižuje počáteční startovací proud.

5.1.4 Nabíječka (3-krokové nabíjení)

A) Fáze „hlavního“ nabíjení – proud je dodáván přímo do baterie v konstantní výši, a

přitom se postupně zvyšuje napětí.

B) Absorpční nabíjení – napětí zůstává konstantní a proud se postupně snižuje, čím víc je

baterie nabitá. Toto zaručuje, že se baterie úplně nabije.

C) Udržovací nabíjení – jakmile dojde k nabití baterie, napětí se sníží na nižší úroveň, aby

se zabránilo plynování a prodloužila se životnost baterie. V této fázi dochází k ochraně
již nabité baterie před vybitím.

5.2 Funkce UPS a ECO

5.2.1 Funkce UPS

Funkce UPS (uninterruptible power supply – trvalý zdroj energie) slouží eliminaci výpadků
elektřiny. Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, během několika ms (milisekund)
dojde ke změně zdroje energie, tedy k přeměně stejnosměrného napětí (DC) z baterie na
střídavý proud (AC).

Vstup střídavého proudu (AC) měniče je nepřetržitě monitorován. Kdykoliv střídavý proud
klesne, měnič se automaticky přizpůsobí na odběr z baterie. Čas převodu je velmi rychlý
(< 16 ms) a udrží Vaše zařízení zapnuté.

5.2.2 Funkce ECO

je také jednou z prioritních funkcí. Střídač bude vždy preferovat proud z baterie, i když
máte přednastavený vstup ze sítě. Pouze pokud je napětí baterie příliš nízké (11V DC pro
12V baterii, 22V DC pro 24V baterii, 44V DC pro 48V baterii), střídač začne nabíjet baterii.
Jakmile baterie bude dostatečně nabitá (14V DC pro 12V baterii, 28V DC pro 24V baterii,
56V DC pro 48V baterii), střídač opět přepne na odběr proudu z baterie.

Poznámka: Pokud je spuštěn AC bypass mode, dochází k nabíjení baterie, pokud má
nedostatečné napětí. Je to díky k tomu, že nabíječka je součást produktu.

Poznámka: dle továrního nastavení prioritu má UPS

8

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

6. Popis produktu

6.1 Přední panel

A B C D E F G H I

A) Otvor pro připojení do veřejné sítě 230V (AC): zapojte kabel se zdrojem střídavého proudu

(AC).

B) Pojistkový jistič: během “bypass modu”, když je výstup pro střídavý proud (AC) zkratován

nebo zátěžový proud překročí jmenovitý proud pojistkového jističe, pojistkový jistič se
spálí, aby přestal přivádět energii z rozvodné sítě a aby se předešlo nebezpečné situaci.

C) Svorka pro uzemnění spotřebiče
D) Zásuvka pro výstup na střídavý proud (AC) pro zapojení spotřebičů.
E) ON/OFF vypínač: tento vypínač ovládá zapnutí a vypnutí jednotky
F) Komunikační port: Pro účely dálkového ovládání lze jednotku připojit k panelu dálkového

ovládání pomocí volitelného kabelu.
G) USB port 5V/2,1A (volitelné-pouze u některých modelů)
H) LED indikace: provozní stav, varování

a. POWER (napájení měniče): měnič se spustil a výstup je v pořádku.
b. FAULT (chyba): varuje uživatele, že v zařízení je problém, který vyžaduje

kontrolu systému. Jako například nízké napětí, příliš vysoké napětí, přetížení,
zkratový proud atd.

c. CHARGE (nabíječka střídavého proudu): Vestavěná nabíječka na střídavý proud

nabíjí externí baterie.

d. AC-IN (Zapojený střídavý proud): stav používání je v normě.

9

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

e. BY-PASS: Jednotka pracuje v “Bypass módu”, střídavý proud (AC) pro

spotřebiče dodává elektrická síť místo střídače.

I) Ventilační otvory: Aby střídač správně fungoval, vyžaduje vhodnou ventilaci. Prosím

zajistěte, aby okolo měniče dobře proudil vzduch, aby se měnič nepřehříval a nezkrátila

se jeho životnost.

6.2 Zadní panel

A – Záporný (-) a kladný (+) pól B – Odvětrání ventilátoru

A) Terminály baterie stejnosměrného proudu: připojte měnič k baterii nebo jinému zdroji

energie. Záporný (-) a kladný (+) pól stejnosměrného proudu by měly být izolované, aby

nedošlo k případnému zkratu.

B) Provoz ventilátoru: Vícenásobné ovládání zatížení a teploty chladicího ventilátoru.

Ventilátor sepne, při zatížení vyšším než 20% jmenovitého výkonu a vnitřní teplotě vyšší

než 45°C.

10

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

7.

Ochranné prvky

7.1 Ochrana měniče s čistou sinusovkou

A) vstupní nízkonapěťová ochrana

a) když je napětí baterie nižší než 10.5V±0.5V(12V verze) / 21V±1V (24V verze) / 42V±2V (48V

verze), signalizace zazní dvakrát, napětí baterie je nízké a je třeba ji nabít.
b) Když je vstupní napětí nižší než 10V±0.5V (12V verze) / 20V±1V (24V verze) / 40V±2V (48V

verze), signalizace zazní třikrát a kontrolka se rozsvítí červeně. Výstup pro střídavý proud se

automaticky vypne.

B) ochrana vstupu proti přepětí

Když vstupní napětí dosáhne 16V±0.5V (12V verze) / 32V±1V (24V verze) / 64V±2V(48V

verze), signalizace zazní čtyřikrát a kontrolka začne svítit červeně. Výstup pro střídavý proud

se automaticky vypne.

C) Ochrana proti zkratu

Když dojde ke zkratu, kontrolka začne svítit červeně. Výstup se ihned vypne.

D) Ochrana proti přetížení

Když dojde k přetížení, kontrolka se rozsvítí červeně. Výstup se ihned vypne.

E) Ochrana proti obrácené polaritě: pojistka nebo MOSfet

a) Přes pojistku: při obráceném zapojení svorek baterie dojde ke spálení pojistky, aby byla

ostatní zařízení chráněna.

b) přes MOSfet (dle výbavy produktu): při obráceném zapojení svorek baterie měnič nebude

fungovat a nezačne fungovat, dokud baterie nebude zapojena správně.

F) Ochrana proti přehřátí

Když teplota chladiče překročí 45°C, vnitřní chladicí ventilátor se automaticky zapne, aby

ochladil měnič; když vnitřní teplota překročí 75°C, výstup střídavého proudu se automaticky

vypne, 5x zazní signalizace a kontrolka se rozsvítí červeně.

11

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

7.2 Ochrana nabíječky na střídavý proud (AC)

A) Ochrana proti přebití

B) Ochrana proti zkratu

C) Ochrana proti přehřátí

D) Ochrana proti obrácené polaritě

8. Umístění

Prosím nainstalujte zařízení na suché, čisté a chladné místo s dostatečným větráním.
Pracovní teplota: -15°C až 40°C
Skladovací teplota: -30°C až 70°C
Pracovní relativní vlhkost: 20% až 90% (nekondenzující)
Skladovací relativní vlhkost: 10% až 95% (nekondenzující)
Chlazení: vzduchem

9. Zapojení a provoz

1) Připojte (+) a (-) kabely z baterie k příslušným svorkám přístroje.

2)

Připojte kabel se zdrojem střídavého proudu (AC) z veřejné sítě.

3) Připojte zemnící kabel z uzemňovacího systému střídavého proudu (AC) k uzemňovací

svorce.

4) Pro spuštění přístroje, zapněte spínač ON/OFF. Zelené LED světlo se rozsvítí, nabíječka a

napájení střídavého proudu jsou zapnuté.

5) Připojte přístroj spotřební elektroniky do zásuvky na přední straně produktu.

6) Ujistěte se, že je kabel pevně zapojen do zásuvky. Pokud připojení není dostatečně pevné,

zástrčka se zahřeje a může způsobit poškození přístroje.

7) USB konektor slouží pouze jako výstupní zdroj napájení (volitelné).

Varování: Výstupní napětí této jednotky nesmí být nikdy připojeno ke vstupní svorce střídavého

proudu (AC), mohlo by dojít k přetížení nebo poškození. Před zapojením jakéhokoli

spotřebiče vždy zapněte měnič. Na poškození způsobené chybami v zapojení
střídavého proudu se nevztahuje záruka.

12

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

10. Průvodce řešení problémů

Odstraňování problémů obsahuje informace o tom, jak řešit možné chybové stavy
při používání měničů. Následující tabulka Vám pomůže rychle určit nejčastější poruchy měniče.

Problém

Možná příčina

Doporučené řešení

Měnič se nezapne během
prvního zapnutí

Baterie nejsou spojené. Uvolněné
spoje na straně baterie.
Nízké napětí baterie.

Zkontrolujte připojení baterií a kabelu.
Zkontrolujte pojistku stejnosměrného proudu.

Nabijte baterii.

Žádné střídavé výstupní
napětí a žádná kontrolka
nesvítí

Měnič byl manuálně nastaven na
režim OFF.

Přepněte měnič na režim ON.

Střídavé napětí na výstupu
je nízké a měnič se během
krátké doby vypne.

Nízký stav nabití baterie.

Zkontrolujte stav baterie a dobijte ji, pokud je

to možné.

Nabíječka je nefunkční a
přístroj nepřijímá střídavý

proud.

Nabíječka méně nabíjí.

Střídavé napětí kleslo mimo toleranci

Zkontrolujte správné napětí a frekvenci
střídavého napětí

Nízké střídavé vstupní napětí

Uvolněné připojení baterie nebo AC

vstupu

Zkontrolujte všechna připojení
stejnosměrného/střídavého proudu

Signalizace zazní dvakrát

Napětí na vstupních svorkách
stejnosměrného proudu dosáhne
nastaveného bodu alarmu vybití

baterie:

10.5V±0.5V (12V verze)
21V±1V (24V verze)
42V±2V (48V verze)

1. Zkontrolujte, jestli je baterie naplno nabitá,
případně ji dobijte.

2.Zkontrolujte, jestli kabely od baterie mají
dostatečný průřez a nejsou příliš dlouhé, aby
dokázaly přenášet požadovaný proud. Případně
použijte širší / kratší kabely.

3. Utáhněte spoje vstupního obvodu baterie.

13

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

Příznak

Možná příčina

Doporučené řešení

Signalizace zazní třikrát a
rozsvítí se červené světlo

Napětí na vstupních svorkách
stejnosměrného proudu znamená, že
baterie je vybitá.

Ochrana:

10V±0.5V (12V verze)
20V±1V (24V verze)
40V±2V (48V verze)

1. Zkontrolujte, jestli je baterie naplno nabitá,
případně ji dobijte.

2. Zkontrolujte, jestli kabely od baterie mají
dostatečný průřez a nejsou příliš dlouhé, aby
dokázaly přenášet požadovaný proud. Případně
použijte širší / kratší kabely.

3. Utáhněte spoje vstupního obvodu baterie.

Signalizace zazní čtyřikrát a
rozsvítí se červené světlo

Napětí na vstupních svorkách
stejnosměrného proudu je příliš
vysoké.

Ochrana:

15V±0.5V (12V verze)
30V±1V (24V verze)
60V±2V (48V verze)

1. Zkontrolujte, jestli napětí u vstupních svorek
stejnosměrného proudu je více než
15V/30V/60V stejnosměrného proudu.

2. Ujistěte se, že maximální nabíjecí napětí
baterie je u nabíječky, alternátoru nebo
solárního regulátoru je menší než 15V/30V/60V

(DC).

3. Ujistěte se, že k nabíjení baterie není použit
neregulovaný solární panel nebo větrná
turbína.

Signalizace zazní pětkrát a
rozsvítí se červené světlo

Systém se přehřívá

1. Zkontrolujte, že větrák funguje. Pokud ne,
větrák/řídicí deska s plošnými spoji větráku
může být vadný. Tuto závadu svěřte k

posouzení odborném servisu.

2. Zkontrolujte, zda nejsou ucpané ventilační

štěrbiny na sací straně a otvory na výtlačné
straně ventilátoru.

3. Zkontrolujte, jestli kolem přístroje je
dostatek prostoru pro chlazení. Vnější teplota
musí být nižší než 45° C.

4. Snižte zátěž, abyste snížili úroveň ohřevu.

5. Po odstranění příčiny přehřívání a ochlazení
jednotky, přístroj se automaticky restartuje.

Červené světlo neustále
bliká

Tato jednotka je přetížená

1. Odpojte zátěž.

2. Snižte míru zátěže.

3. Vypněte přístroj a uložte na chladné místo.

Baterie se nenabíjí (proud
vodičem prochází)

1. Připojená baterie je vybitá

1. Zkontrolujte a vyměňte starou baterii.

2. Pojistka baterie je spálená.

2. Zkontrolujte a vyměňte pojistku.

3. Kabeláž baterie je uvolněná nebo
poškozená.

3. Zkontrolujte a utáhněte nebo vyměňte
kabeláž.

4. Chyba nabíječky.

4. Opravu svěřte odborném servisu.

14

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

11.

Specifikace měničů s čistou sinusoidou a nabíječkou

Parametry měničů napětí 2000 - 3000 W

Nová série měničů s čistou sinusoidou a vestavěnou nabíječkou

■ Výstupní kmitočet - čistá sinusoida (THD<3%);

■ Špičkový výkon až 2x vyšší než reálný (trvalý) výkon

■ Vysoká účinnost až 92%;

■ Spínač pro zapnutí/vypnutí ON-OFF

■ Funkce hladký start

■ Vestavěná pojistka

■ Stabilnější fungování pomocí bezpečnostního terminálu

TP56

■ Indikátor funkcí na hlavním panelu

■ Chladicí větrák zajištěn proti přetížení a přehřátí

■ Ochrana: nízké/vysoké napětí, zkrat, přetížení, přehřátí,

obrácené polaritě

MODEL

RSC2000P­224

RSC2000P­248

RSC2500P­224

RSC2500P­248

RSC3000P­224

RSC3000P-248

VÝSTUP

Jmenovitý
výkon (W)

2000

2000

2500

2500

3000

3000

Špičkový výkon

(W)

4000

4000

5000

5000

6000

6000

Napětí (AC)

Tovární nastavení 220V/230V/240V AC

Frekvence

50Hz

Kmitočet

Čistá sinusoida (THD<3%) při jmenovitém napětí

Regulace (AC)

±10%

Indikátor na
hlavním panelu

Operační status a chybová hláška

VSTUP

Napětí baterie

24V

48V

24V

48V

24V

48V

Rozsah napětí

(DC)

19.7-32.3V

39.5-63.5V

19.7-32.3V

39.5-63.5V

19.7-32.3V

39.5-63.5V
Proud (DC)

100A

50A

125A

62.5A

150A

75A

Klidový příkon
(bez zátěže)

<0.78A

<0.65A

<0.98A

<0.77A

<1.18A

<0.97A
Účinnost

90%

91%

90%

91%

90%

91%

Typ baterie

Doporučeno pro olověné zaplavené baterie

15

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

MODEL

RSC2000P­224

RSC2000P­248

RSC2500P­224

RSC2500P­248

RSC3000P­224

RSC3000P­248

OCHRANA
BATERIE

Alarm (nízké
napětí)

21±0.3V

42±0.5V

21±0.3V

42±0.5V

21±0.3V

42±0.5V
Vypnutí přístroje

20.2±0.3V

40.2±0.5V

20.2±0.3V

40.2±0.5V

20.2±0.3V

40.2±0.5V

Vypnutí přístroje

32±0.3V

64±0.5V

32±0.3V

64±0.5V

32±0.3V

64±0.5V

Obrácená polarita

ANO

AC VSTUP

Nominální
napětí/frekvence

230V/50Hz

Rozsah napětí

180V-260V AC

Účinnost při
plném zatížení

89%

91%

89%

91%

89%

91%

Funkce
bypass

ATS transfer

Přepnutí na baterii za 2 vteřiny při výpadku proudu.

DC VÝSTUP

Nabíjecí proud

10A

5A

10A

5A

10A

5A

OCHRANA
VÝSTUPU

Příliš vysoká

teplota

≥45ºC nebo ≥60% výkonu, sepnutí větráku chlazení; ≥70ºC, vypnutí přístroje

Ochrana proti
zkratu

Vypnutí přístroje

Přetížení
100%-120% během 10 vteřin

Typ ochrany: vypnutí

PROSTŘEDÍ

Pracovní teplota

-15℃～+40℃ (100% zatížení); 60℃ (50% zatížení)

Pracovní vlhkost

20% - 90% nekondenzující vlhkost

Teplota
skladování

-30℃～+70℃

Vlhkost při
skladování

10%-95% nekondenzující vlhkost

16

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

MODEL

RSC2000P­224

RSC2000P­248

RSC2500P­224

RSC2500P­248

RSC3000P­224

RSC3000P­248

CERTIFIKÁTY

/TEST
REPORTY

CE

Odpovídá normě EN55032

LVD

Odpovídá normě EN60950-1

ROHS

Odpovídá EN50581

E-MARK

E13

OTHERS

ISO9001/IATF16949/BSCI

UL test

Test report No.C 8 1 1 5 2072 ; UL order No.1 3 5 8 2 0 0 7

REACH

No.:1907/2006

CERTIFIKÁT

REGISTRACE

IATF
16949:2016

111458/A/0001/SM/En

OSTATNÍ

USB port
(volitelné)

5V/2.1A

Rozměry d
x š x v (mm)

410x220x90

410x220x90

460x220x90

460x220x90

410x220x150

410x220x150

Hmotnost
(kg)

7.5

7.5

8,25

8,25

11.5

11.5

Rozměr
balení

(mm)

540x320x360

540x320x360

610x340x420

610x340x420

550x340x250

550x340x250

Počet ks v

kartonu

2 2 2 2 1

1

12. D

álkové ovládání

(není součástí balení)

Vypínač

slouží na zapnutí a vypnutí měniče

Indikátor kapacity baterie/napětí zátěže

Zátěž: zobrazí přibližnou úroveň zatížení připojeného zařízení
4 úrovně: 25%, 50%, 75%, 100%
Baterie: zobrazena zbytková kapacita baterie
4 úrovně: 25%, 50%, 75%, 100%

17

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

Indikátor střídavého proudu (AC)

Zapojený střídavý proud (AC): po úspěšném zapojení střídavého proudu do sítě, zapne se
světelná signalizace.

Bypass: kontrolní světlo v režimu bypass bude zapnuto.
Nabíječka: při nabíjení bude svítit kontrolní světlo.

Chyba (Fault) :

pokud kontrolní světlo svítí červeně, jedná se o závadu; je třeba podívat se na

„Průvodce řešení problémů“ (v tomto manuálu) a podle návodu se pokusit závadu odstranit.

Připojení komunikačního kabelu

Komunikační kabel je dlouhý 3 metry, jedná se o 6-žilový kabel. Tento kabel je připojen ke
vstupu typu jack RJ11 na zadní straně dálkového ovladače a ke vstupu pro dálkové ovládání
na zadní straně měniče.

Poznámka

Vypínač měniče a vypínač na dálkovém ovladači je umístěn paralelně. Abyste mohli použít
dálkové ovládání, musíte vypnout měnič vypínačem a naopak.

13. Obecná bezpečnostní opatření

13.1 Měnič napětí nesmí přijít do kontaktu s deštěm, sněhem, sprejem, nečistotami nebo
s prašným prostředím. Nepoužívejte ve špinavém anebo prašném prostředí.

13.2 Aby nedošlo k přehřátí, nezakrývejte ventilační otvory. Okolo přístroje ponechte

minimálně 30 cm, abyste umožnili průtok vzduchu. Ujistěte se, že vzduch může proudit
volně kolem přístroje.

13.3 Abyste se vyhnuli riziku vzplanutí nebo elektrického šoku, ujistěte se, že připojení kabelů
je pevné, a že kabely mají dostatečnou délku. Nepoužívejte měnič s poškozenými nebo
nekvalitními kabely.

13.4 Zařízení obsahuje komponenty, které mohou vyvolat jiskry. Abyste zabránili vzplanutí

nebo explozi, neinstalujte zařízení do míst s bateriemi nebo lehce zápalnými materiály.

Tedy na jakékoliv místo se součástkami na palivový pohon, blízko nádrže na palivo, blízko
kovových částí, které jsou připojeny na palivový systém atd.

13.5 Nikdy nerozebírejte výrobek !!! Měnič neobsahuje žádné uživatelsky „servisovatelné“
součástky. Pokud se pokusíte produkt servisovat sám, může dojít k úrazu elektrickým
proudem, elektrickému šoku anebo ke vzplanutí. Vnitřní kondenzátory zůstávají nabité i
potom, co je odpojíte.

13.6 Abyste snížili riziko elektrického šoku, odpojte stejnoměrný i střídavý zdroj proudu od
střídače/nabíječky předtím, než se pokusíte o jakékoli čistění. Vypnutí ovládání nesnižuje
riziko vzniku elektrického šoku.

18

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

13.7 Poškození zařízení
Pokud je zařízení poškozeno, oprava musí být svěřena odbornému servisu.

Výstup střídavého proudu střídače nesmí být NIKDY připojen k veřejnému zdroji proudu
nebo generátoru.

Při instalaci se nesmí propojit vstup (AC) měniče napětí s výstupem (AC) tohoto měniče
napětí.

13.8 Nabíječka a její použitelnost

Integrovaná 3-stupňová nabíječka je určena pro nabíjení baterií olověných (WET­zaplavených), údržbových i bezúdržbových, gelových, AGM, EFB.

Nabíječka není určena pro nabíjení baterií Li-ion (LiFePO4, atd.) !!!

14. Záruka

Na tento produkt poskytujeme záruku na vady v původní desce plošných spojů, součástky a
jakékoli výrobní vady po dobu 24 měsíců od data nákupu a opravíme nebo vyměníme jakýkoli
vadný měnič. Tato záruka je vydána pouze při originální koupi produktu, a je nepřenosná. Na

poškození způsobená nesprávným použitím, vlastnoručními opravami, pískem, prachem,
olejem nebo vodou se záruka nevztahuje. Toto je jediná záruka a společnost neposkytuje

žádné další záruky, výslovné ani předpokládané, včetně záruk obchodní způsobilosti a
vhodnosti pro určitý účel.

15. Recyklace přístroje

a) Aby nedošlo k poškození životního prostředí či zdraví lidí, nevyhazujte přístroj

do běžného odpadu.

b) Oddělte zařízení od ostatních druhů odpadu a recyklujte je zodpovědným způsobem,

abyste zachovali udržitelné využívání materiálů. Využijte míst zpětného odběru elektroniky
obsahující vestavěné baterie.

19

Dovozce:

www.baery-import.cz | www.baery-import.sk |www.baery.cz| www.eeria.cz | www.solar-import.cz

Eeria, spol. s r.o. | K Rybníku 378, 252 42 Jesenice, info@eeria.cz

IČ: 26763028 | DIČ: CZ26763028

16. Záruční podmínky

a) V souladu s ustanovením § 2165 Občanského zákoníku (89/2012 Sb.), a Zákona č.

374/2022 Sb., je na výrobek poskytována záruka 24 měsíců na jakékoli vady materiálu a
zpracování.

b) Podmínky reklamace jsou následující:

•

Zboží bylo předáno k reklamaci do 24 měsíců od jeho zakoupení.

•

Pro uplatnění musí kupující předložit doklad o převzetí (účtenka, faktura atd.) od
oficiálního prodejce.

c) Záruka se nevztahuje na poškození nebo poruchy způsobené běžným opotřebením,

fyzickým poškozením, nesprávnou instalací, nesprávným používáním, úpravami anebo
neoprávněnými opravami prováděnými třetími stranami.

d) Prodejce neodpovídá za ztrátu nebo poškození způsobené při přepravě třetí stranou

nebo vyšší mocí.

e) Prodejce neodpovídá za žádné náhodné nebo následné škody vzniklé v důsledku

nesprávného používání tohoto výrobku.

f) Veškeré záruční nároky jsou omezeny na opravu nebo výměnu vadných výrobků a

posouzení závisí na výrobci/prodejci přístroje.

g) Pokud výrobek bude opraven anebo vyměněn, vztahuje se na něj zbývající záruční lhůta

platná od zakoupení přístroje. Prodávající si vyhrazuje právo opravit nebo vyměnit
výrobek za repasované zařízení (výrobek nebo příslušenství), které bude funkčně a
kvalitativně srovnatelné.