Kostal Smart Energy Meter operation manual [de]

Installation Manual

KOSTAL Smart Energy Meter

DE, DA, EL, EN, ES, ET, FR, IT, NL, PL, PT, SV, TR

Installationsanleitung

Legal notice

KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstraße 6 79108 Freiburg i. Br. Germany Phone +49 (0)761 477 44 - 100 Fax +49 (0)761 477 44 - 111 www.kostal-solar-electric.com

Exclusion of liability

All names, trademarks, product names or other designations given in this manual may be legally protected even if this is not labelled as such (e.g. as a trademark). KOSTAL Solar Electric GmbH accepts no liability and gives no assurance that they can be freely used. The illustrations and texts have been compiled with great care. However, the possibility of errors cannot be ruled out. The compilation is made without any guarantee.

General note on gender equality

KOSTAL Solar Electric GmbH is aware of the importance of language with regard to the equality of women and men and always makes an eort to reﬂect this in the documentation. Nevertheless, for the sake of readability we are unable to use non-gender-speciﬁc terms throughout and use the masculine form instead.

All rights reserved by KOSTAL Solar Electric GmbH, including those of reproduction by photocopy and storage in electronic media. Commercial use or distribution of the texts, displayed models, diagrams and photographs appearing in this product is not permitted. This manual may not be reproduced, stored, transmitted or translated in any form or by means of any medium – in whole or in part – without prior written permission.

Installationsanleitung

KOSTAL Smart Energy Meter

Sicherheitshinweis

Diese Installationsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Installation des KOSTAL Smart Energy Meters zu beachten sind.

Lesen Sie sich vor der Installation und Inbetriebnahme diese Installationsanleitung vollständig durch. Sie vermeiden dadurch Gefährdungen und Fehler. Bewahren Sie die Installationsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Eine zusätzliche Bedienungsanleitung zum KOSTAL Smart Energy Meter mit weiteren Informationen zu Anschlussvarianten, Konﬁguration und der Bedienung des KOSTAL Smart Energy Meters, ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter www.kostal-solar-electric.com > Download > Zubehör.

Die Montage, Wartung und Instandhaltung darf nur von einer ausgebildeten und qualiﬁzierten Elektrofachkraft erfolgen. Die Elektrofachkraft ist dafür verantwortlich, dass die geltenden Normen und Vorschriften eingehalten und umgesetzt werden. Arbeiten, die sich auf das Stromversorgungsnetz des Energieversorgungsunternehmens (EVU) am Standort der Solarenergieeinspeisung auswirken können, dürfen nur durch vom EVU zugelassene Elektrofachkräfte ausgeführt werden. Hierzu gehört auch die Veränderung der werkseitig voreingestellten Parameter, die über die Software verändert werde können.

GEFAHR

Lebensgefahr durch Stromschlag

An den spannungsführenden Bauteilen liegen lebensgefährliche Spannungen an.

KOSTAL Smart Energy Meter nur in trockener Umgebung verwenden

und von Flüssigkeiten fernhalten.

KOSTAL Smart Energy Meter nur in zugelassenen Gehäusen oder

Elektroverteilern nach dem EVU-Zähler installieren, so dass sich die Anschlüsse für die Außen- und den Neutralleiter hinter einer Abdeckung oder einem Berührungsschutz beﬁnden.

Die Gehäuse oder Elektroverteiler dürfen nur über Schlüssel oder

Werkzeug zugänglich sein, um den Zugang auf befugtes Personal zu beschränken.

Elektroverteiler vor Installations- bzw. Wartungsarbeiten spannungsfrei

schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

KOSTAL Smart Energy Meter vor dem Reinigen spannungsfrei schalten

und nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

Vorgeschriebene Mindestabstände zwischen dem Netzwerkkabel und

netzspannungsführenden Installationskomponenten einhalten oder geeignete Isolierungen verwenden

Installationsanleitung

ACHTUNG

Beschädigung oder Zerstörung des KOSTAL Smart Energy Meters vermeiden

Kein ISDN-Kabel an den Netzwerkanschluss des KOSTAL Smart Energy

Meters anschließen.

Beschädigung oder Zerstörung des KOSTAL Smart Energy Meters durch Überspannung auf dem Netzwerkkabel

Wenn Netzwerkkabel im Außenbereich verlegt werden, können z. B. durch Blitzschlag Überspannungen entstehen.

Bei Verlegung im Außenbereich muss das Netzwerkkabel durch einen

geeigneten Überspannungsschutz gesichert sein.

Sichern Sie Ihre Photovoltaikanlage mit Wechselrichter durch einen

geeigneten Überspannungsschutz ab.

Beschädigung oder Zerstörung des KOSTAL Smart Energy Meters durch unsachgemäßen Gebrauch

Den KOSTAL Smart Energy Meter nicht außerhalb der speziﬁzierten

technischen Daten betreiben.

ACHTUNG

Betrieb des KOSTAL Smart Energy Meters bei Umgebungstemperatur von 45°C - 55°C

Für den Betrieb des KOSTAL Smart Energy Meters bei Umgebungstemperaturen von 45°C bis max. 55°C gelten folgende Bedingungen:

Dauerbetrieb des Energy Managers bei 55°C Umgebungstemperatur

nicht zulässig

GEFAHR

Lebensgefahr durch Stromschlag oder Brand

An den spannungsführenden Bauteilen liegen lebensgefährliche Spannungen an.

Bei Umgebungstemperatur von 45°C - 55°C darf die Absicherung 32

A nicht überschreiten. Für höhere Ströme sind externe Stromwandler einzusetzen.

KOSTAL Smart Energy Meter muss mit min. 10mm²-Leitungen ange-

schlossen werden, deren Länge 1m nicht unterschreiten darf.

Installationsanleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der KOSTAL Smart Energy Meter ist ein Messgerät, das elektrische Messwerte am Anschlusspunkt ermittelt und über LAN oder RS485 zur Verfügung stellt.

Bei dem KOSTAL Smart Energy Meter handelt es sich nicht um einen Elektrizitätszähler für Wirkverbrauch im Sinne der EU-Richtlinie 2004/22/EG (MID); es darf nur für interne Abrechnungszwecke verwendet werden. Die Daten, die der KOSTAL Smart Energy Meter über die Energiegewinnung Ihrer Anlage sammelt, können von den Daten des Haupt-Energiezählers abweichen.

Der KOSTAL Smart Energy Meter darf entsprechend seiner Einordnung in die Überspannungskategorie III ausschließlich in der Unterverteilung bzw. Stromkreisverteilung auf Verbraucherseite hinter dem Energiezähler des EVU angeschlossen werden.

Der KOSTAL Smart Energy Meter ist ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich geeignet.

Der KOSTAL Smart Energy Meter ist für die Verwendung in Mitgliedsstaaten der EU zugelassen. Setzen Sie den KOSTAL Smart Energy Meter ausschließlich unbeschädigt und nach den Angaben der beiliegenden Dokumentationen ein. Ein anderer Einsatz sowie der Einsatz von beschädigten Geräten kann zu Sach- oder Personenschäden führen.

Aus Sicherheitsgründen ist es untersagt, das Produkt einschließlich der Software zu verändern oder Bauteile einzubauen, die nicht ausdrücklich von der KOSTAL Solar Electric GmbH für dieses Produkt empfohlen oder vertrieben werden. Jede andere Verwendung des Produkts als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Unerlaubte Veränderungen, Umbauten oder Reparaturen sowie das Önen des Produktes sind verboten.

Die beigefügten Dokumentationen sind Bestandteil des Produkts und müssen gelesen, beachtet und jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.

Zielgruppe

Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von Fachkräften mit folgender Qualiﬁkation durchgeführt werden:

Ausbildung für die Installation und Inbetriebnahme von elektrischen

Geräten

Schulung über elektrische Gefahren und ortsübliche Sicherheitsvorschriften

Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinien

Kenntnis und Beachtung dieses Dokuments mit allen Sicherheitshinweisen

Lieferumfang

1 x KOSTAL Smart Energy Meter

1 x Installationsanleitung

2 x Anschlussstecker für RS485-Schnittstelle

Zusätzlich benötigtes Material (nicht im Lieferumfang enthalten):

Für den Anschluss per LAN:

1 x Netzwerkkabel

Für den Betrieb mit Stromwandler:

3 x Stromwandler und Anschlusskabel für Stromwandler

Installationsanleitung

Technische Daten

Systemdaten

Schnittstellen 2 x LAN (10/100Mbit)

2 x RS485 (Halbduplex,

max.115200 Baud) Schutzklasse ll Schutzart IP2X Anschlussquerschnitt gemäß

DIN EN 60204

Anzugsdrehmoment für Schraubklemmen

Gewicht 0,3kg Abmessungen 88 x 70 x 65mm Umgebungstemperatur im

Betrieb Messstrom bis IN 63 A Umgebungstemperatur im

Betrieb bei reduziertem Messstrom IN auf 32 A

Umgebungstemperatur bei Transport / Lagerung

Relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Max. Höhe bei Betrieb 2000m über NN

10 – 25mm² *

*Mechanisch: 1,5 – 25mm² (z. B. für den

Anschluss von externen Stromwandlern)

2,0 Nm

-25°C…+45°C

-25°C…+55°C

-25°C…+70°C

Bis zu 75 % im Jahresdurchschnitt,

Bis zu 95 % an bis zu 30 Tagen/Jahr

Netzstromversorgung

Anlaufstrom < 25mA Betriebsspannung an L1 110/230V~ ± 10 % Frequenzbereich 50/60Hz ± 5 % Eigenverbrauch P

Messstromkreis für Messkategorie lll

Grenzstrom IN / Phase 63 A Bemessungsspannung max. 230/400V~ Frequenzbereich 50/60Hz ± 5 %

max

5,0 W

Installationsanleitung

Produktbeschreibung

1 Eingänge Außenleiter L1, L2, L3 2 Neutralleiter N 3 2 x LAN-Anschluss 4 2 x RS485-Anschluss 5 Ausgänge Außenleiter L1, L2, L3 6 Status-LED 7 Netzwerk-LED 8 Sensor-LED für RS485-Bus 9 Resettaste

LED Zustände

Farbe Zustand Beschreibung

Orange An (<10 s) Grün Blinkt langsam Grün An Gerät betriebsbereit Grün Blinkt schnell Firmware -Update aktiv

Status-LED

Rot An

Orange An (>10 s)

Farbe Zustand Beschreibung

- Aus Keine Verbindung Grün An Netzwerkverbindung wird aufgebaut Grün Blinkt Netzwerkverbindung ist aktiv Orange Blinkt 2 x Bestätigung für das Rücksetzen der Netz-

Netzwerk-LED

Farbe Zustand Beschreibung

- Aus Keine Verbindung Grün Blinkt schnell Verbindung aktiv Grün Blinkt langsam Scanvorgang aktiv Rot An Fehler - Überlast 9-V-Ausgang

Serial-Bus-LED

Orange Blinkt Fehler - Gegenstelle meldet sich nicht

Gerät startet

Fehler - siehe Abschnitt "Fehlersuche"Rot Blinkt

werkeinstellungen mittels Reset-Taste

Installationsanleitung

Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel

Abisolierzange

Kreuzschlitzschraubendreher, isoliert

Schlitzschraubendreher, isoliert

Anschluss und Inbetriebnahme

GEFAHR

Lebensgefahr durch Stromschlag

An den spannungsführenden Bauteilen liegen lebensgefährliche Spannungen an.

Elektroverteiler vor Installations- bzw. Wartungsarbeiten spannungsfrei

schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.

Sicherstellen, dass die Leiter, die an den Zähler angeschlossen werden

sollen, spannungsfrei sind.

Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen aus-

schließlich nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden.

ACHTUNG

Der KOSTAL Smart Energy Meter muss durch den Endanwender mittels einer frei zugänglichen Zählersicherung oder eines zusätzlichen Ausschalters spannungsfrei schaltbar sein.

Elektrischer Anschluss bei direkter Messung

L1 L2

STATUS

NETWORK

SENSOR

RESET

LANLAN

L1 L2 L3 N

Smart Energy Meter

230/400 V

Si 3 x 63 A

L1 L2 L3

L1 L2 L3NN

OUT

Abb.: Anschlussbeispiel für direkte Messung von Stromstärken

Installationsanleitung

Bezeichnung Erklärung

L1, L2, L3 Außenleiter N Neutralleiter IN Zählereingang (Netzseite) OUT Zählerausgang (Verbraucherseite)

1 Energiezähler des Energieversorgers 2 Ausschalter oder Sicherung 3 Verbraucher

Es ist sicherzustellen, dass der maximal zulässige Strom von 63 A je Phase nicht überschritten wird, z.B. durch eine Sicherung.

1. KOSTAL Smart Energy Meter auf Hutschiene montieren. Dazu den

KOSTAL Smart Energy Meter an der Oberkante der Hutschiene einhaken und andrücken, bis er einrastet.

2. Die Leiter an den KOSTAL Smart Energy Meter anschließen.

Bei einem dreiphasigen Stromnetz die Außenleiter L1, L2 und L3 und den Neutralleiter N gemäß Anschlussplan an den KOSTAL Smart Energy Meter anschließen.

Bei einem einphasigen Stromnetz den Außenleiter L1 und den Neutralleiter N gemäß Anschlussplan an den KOSTAL Smart Energy Meter anschließen.

Folgende Punkte sind zu beachten:

Anschlussquerschnitt: 10 – 25mm

Anzugsdrehmoment für Schraubklemmen: 2,0 Nm

2,0 Nm

10-25 mm²

10 mm

Installationsanleitung

L1 L2

STATUS

NETWORK

SENSOR

RESET

LANLAN

L1 L2 L3 N

Smart Energy Meter

230/400 V

L1 L2 L3

3 x 10/16 A

l/s2

k/s1

l/s2

OUT

Elektrischer Anschluss bei indirekter Messung mit Stromwandlern

Abb.: Anschlussbeispiel für indirekte Messung von Stromstärken

Bezeichnung Erklärung

L1, L2, L3 Außenleiter N Neutralleiter OUT Zählerausgang (Verbraucherseite) IN Zählereingang (Netzseite) S Stromwandler

1 Energiezähler des Energieversorgers 2 Ausschalter oder Sicherung 3 Verbraucher

1. KOSTAL Smart Energy Meter auf Hutschiene montieren. Dazu den

KOSTAL Smart Energy Meter an der Oberkante der Hutschiene einhaken und andrücken, bis er einrastet.

Installationsanleitung

2. Je einen Stromwandler auf die Außenleiter L1, L2 und L3 aufschieben

und die Außenleiter am Ausschalter anschließen.

1 Stromwandler 2 Ausschalter

3. An jeden Stromwandler je ein Kabel für die Sekundärstrommessung an

die Anschlüsse k bzw. S1 und l bzw. S2 anschließen. Dabei zulässigen Anschlussquerschnitt des KOSTAL Smart Energy Meter beachten (1,5 – 25mm2).

4. Die Anschlusskabel der Stromwandler folgendermaßen an den KOSTAL

Smart Energy Meter anschließen (siehe Schaltbild):

k bzw. S1 an den Eingang L1, L2 bzw. L3 des KOSTAL Smart Energy Meters anschließen

l bzw. S2 an den Ausgang L1, L2 bzw. L3 des KOSTAL Smart Energy Meters anschließen

I or S2

10 mm

2,0 Nm

10-25 mm²

k or S1

1 Zur Sicherung

5. Zur Absicherung des KOSTAL Smart Energy Meters gegen Überlast

jeweils eine Sicherung (10 A/16 A) zwischen den Ausgängen L1, L2 bzw. L3 des KOSTAL Smart Energy Meters und den Außenleitern L1, L2 bzw. L3 installieren. Folgende Punkte sind zu beachten:

Anschlussquerschnitt: 1,5 – 25mm

l bzw. S2 an den Ausgang L1, L2 bzw. L3 des KOSTAL Smart Energy Meters anschließen

Anzugsdrehmoment für Schraubklemmen: 2,0 Nm

Installationsanleitung

RS485-Schnittstelle

Für den Anschluss von externen Geräten an der RS485-Schnittstelle des KOSTAL Smart Energy Meters sind folgende Punkte zu beachten:

Anforderung an das Kabel:

Nennspannung/Aderisolierung: 300 V RMS

Kabelquerschnitt: 0,25 ... 1,5 mm²

Kabeltyp: Starr oder Flexibel

Empfehlung: Standard-Kabel von AlphaWire mit der Bezeichnung 2466C

verwenden. Alternativ kann auch ein CAT5e-Kabel verwendet werden.

Anforderung an die Verlegung:

Im Anschlussbereich der RS485-Schnittstelle des KOSTAL Smart Energy

Meters muss mechanisch sichergestellt sein, dass einzelne Adern des Anschlusskabels einen Abstand von min. 10 mm zu spannungsführenden Teilen haben.

Das Anschlusskabel muss separat von den Netzleitungen im Verteiler und

auf der Installationsstrecke verlegt sein.

Anforderungen an die Gegenstelle:

Die RS485-Schnittstelle des angeschlossenen Gerätes muss die Anforde-

rungen einer Sicherheitskleinspannung erfüllen.

Abbildung: Vergrößerter Ausschnitt des Bildes von oben mit Stecker

Anschlussbelegung des RS485-Steckers:

Pin Kennzeich-

nung

1 VCC Spannungsausgang zur Versorgung ext. Geräte

2 GND Ground 3 A RS485 Data A 4 B RS485 Data B

RS485 Schnittstelle A - vorkonﬁguriert für PLENTICORE plus/PIKO IQ RS485 Schnittstelle B - vorkonﬁguriert für PIKO MP plus/PIKO MP

Beschreibung

9V ± 10 % / max. 280mA

Abschließende Arbeiten

1. KOSTAL Smart Energy Meter mit der Abdeckung oder dem Berührungs-

schutz der Unterverteilung abdecken.

2. Unterverteilung wieder mit Strom versorgen.

Die LEDs des KOSTAL Smart Energy Meters leuchten/blinken während

des Startvorgangs.

Installationsanleitung

Inbetriebnahme

Hinweis: KOSTAL Smart Energy Meter an ein bestehendes lokales Netzwerk anschließen.

1. Netzwerkkabel am Netzwerkanschluss des KOSTAL Smart Energy Meters

anschließen.

PC/Laptop

2. Das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem Router/Switch bzw.

direkt mit dem PC/Laptop verbinden.

Benutzeroberfläche aufrufen

Aufrufen der Benutzeroberﬂäche über den Hostnamen

In der Adresszeile des Browsers den Hostnamen des KOSTAL Smart Energy Meters eingeben. Der Werks-Hostname setzt sich aus dem Produktnamen und der Seriennummer zusammen. Für die Anmeldung benötigen Sie das Passwort vom Typenschild des KOSTAL Smart Energy Meters, welches auch auf dem separaten Beipackzettel in der Verpackung zu ﬁnden ist.

Beispiel: KSEM-712345678 Hinweis: Diese Funktion ist von den Einstellungen des Routers abhängig und in

größeren administrierten Netzwerken unter Umständen nicht verfügbar.

Aufrufen der Weboberﬂäche über die Netzwerkumgebung unter Windows (Win7 und Win10)

1. Unter Windows im Dateiexplorer auf “Netzwerk” klicken oder das Start-

menü über die Windows-Taste önen und auf “Geräte und Drucker” klicken. Ein Icon mit dem Namen des KOSTAL Smart Energy Meter (z.B. KSEM-712345678) sollte sichtbar sein.

2. Auf das Icon klicken - der Standardbrowser önet sich mit der Anmelde-

seite des KOSTAL Smart Energy Meter.

Hinweis: Das Zielnetzwerk darf im PC nicht als “Öentliches Netzwerk” eingestuft sein, da diese Funktion sonst von Windows blockiert wird.

Umgang mit HTTPS im Browser

Um den KOSTAL Smart Energy Meter mit HTTPS im Browser zu verwenden, “https://” in der Adresszeile eingeben.

Hinweis: Da die Weboberﬂäche des KOSTAL Smart Energy Meters keine im Internet registrierte Webseite ist, wird der Browser diese als unsicher anzeigen. Um die Weboberﬂäche dennoch aufzurufen, müssen die Warnungen des Browsers ignoriert werden und unter den “Erweiterten Einstellungen” eine einmalige oder permanente Ausnahme hinzugefügt werden.

Einstellungen vornehmen

Nehmen Sie die Einstellungen der Schnittstellen (RS485 Modbus) des KOSTAL Smart Energy Meters je nach angeschlossenem Wechselrichter vor. Unter Modbus-Einstellungen brauchen Sie dazu nur einen Wechselrichter zur Schnittstelle auswählen. Die passenenden Werte sind standardmäßig hinterlegt. Wenn

notwendig, können Sie die Werte aber auch anpassen.

Installationsanleitung

Netzwerkeinstellungen des KOSTAL Smart Energy Meters zurücksetzen

Mit einem spitzen Gegenstand die Resettaste wie folgt drücken: 1x kurz (0,5s) - danach innerhalb von 1s, 1x lang (zwischen 3 und 5 s).

KOSTALSmartEnergyMeter neu starten

Mit einem spitzen Gegenstand die Resettaste mindestens 6 s lang drücken.

Fehlersuche

Die Status-LED leuchtet nicht.

Der KOSTAL Smart Energy Meter wird nicht mit Strom versorgt.

Sicherstellen, dass mindestens der Außenleiter L1 und der Neutralleiter N

am KOSTAL Smart Energy Meter angeschlossen sind.

Die Status-LED leuchtet oder blinkt rot.

Es liegt ein Fehler vor.

KOSTAL Smart Energy Meter neu starten (mit einem spitzen Gegenstand

die Resettaste mindestens 6 s lang drücken).

Bitte kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker oder Installateur.

Die Netzwerk-LED leuchtet nicht oder der KOSTAL Smart Energy Meter wird im Netzwerk nicht gefunden.

Das Netzwerkkabel ist nicht korrekt an den Netzwerkanschluss angeschlossen.

Sicherstellen, dass das Netzwerkkabel korrekt an den Netzwerkanschluss

angeschlossen ist.

Der KOSTAL Smart Energy Meter beﬁndet sich nicht in demselben lokalen Netzwerk.

KOSTAL Smart Energy Meter mit demselben Router / Switch verbinden.

Die Serial-Bus-LED leuchtet rot oder blinkt orange

In der Benutzeroberﬂäche prüfen, ob Fehlermeldungen bei der Kommunikation mit der Gegenstelle vorliegen.

Gegebenenfalls Verkabelung zur Gegenstelle überprüfen.

Der KOSTAL Smart Energy Meter liefert unrealistische Messwerte.

Der KOSTAL Smart Energy Meter wurde verkehrt eingebaut.

Anschluss von L1 bis L3 erneut prüfen.

Die Stromwandler sind nicht konﬁguriert. Unter Geräteeinstellungen

> Wandlerverhältnis Stromwandler aktivieren und das korrekte Wandlerverhältnis einstellen.

Die Benutzeroberﬂäche kann nicht über die IP-Adresse des KOSTAL Smart Energy Meters aufgerufen werden.

Den Netzwerkadministrator kontaktieren.

Umweltfreundliche Entsorgung

Der KOSTAL Smart Energy Meter darf nicht in die Restmülltonne entsorgt werden.

Den KOSTAL Smart Energy Meter nach den vor Ort gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott entsorgen.

Installationsanleitung

Open Source-Lizenzen

Dieses Produkt beinhaltet unter anderem auch Open Source Software, die von Dritten entwickelt wurde. Es handelt sich hierbei im Besonderen um die Lizenzen GPL und LGPL.

Die Lizenztexte mit den dazugehörigen Hinweisen ﬁnden Sie auf der Benutzeroberﬂäche des KOSTAL Smart Energy Meters.

Garantie

Die KOSTAL Solar Electric GmbH bieten Ihnen 24 Monate Garantie auf den KOSTAL Smart Energy Meter.

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Die Garantiezeit wird durch Vorlage der Originalrechnung oder vergleichbarer Unterlagen nachgewiesen. Die Gewährleistungsrechte sowie die gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel, die nachweislich auf Materialoder Fertigungsfehler zurückzuführen sind, werden von uns behoben. Leider müssen wir Mängel ausschließen, die infolge nicht vorschriftsmäßiger Installation, unsachgemäßer Handhabung, Nichtbeachtung der Betriebshinweise auftreten. Die KOSTAL Solar Electric GmbH kann zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung des Produktes wählen.

Andere Ansprüche als das in diesen Garantiebedingungen genannte Recht auf Behebung von Produktmängeln werden durch diese Garantie nicht begründet. Versandkosten werden Ihnen nicht erstattet. Ausgetauschte Produkte gehen wieder in unser Eigentum über. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit.

Kontaktdaten und Service

Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Servicetechniker/ Installateur oder an unsere Service Hotline.

Land Telefon E-mail

DE +49 (0)761 477 44 - 222 service-solar@kostal.com CH +41 32 5800 225 service-solar@kostal.com FR +33 16138 4117 service-solar-fr@kostal.com GR +30 2310 477 555 service-solar-el@kostal.com IT +39 011 97 82 420 service-solar-it@kostal.com ES +34 961 824 927 service-solar-es@kostal.com TR +90 212 803 06 26 service-solar-tr@kostal.com

KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstraße 6 79108 Freiburg i. Br. Deutschland Tel. +49 (0)761 477 44 - 100 Fax +49 (0)761 477 44 - 111

www.kostal-solar-electric.com

Installationsvejledning

KOSTAL Smart Energy Meter

Sikkerhedshenvisning

Denne installationsvejledning indeholder grundlæggende henvisninger, som skal overholdes ved installation af KOSTAL Smart Energy Meter.

Læs hele denne installationsvejledning inden installation og idrifttagning. Dermed undgår du farer og fejl. Opbevar installationsvejledningen til senere brug.

Du kan ﬁnde en ekstra betjeningsvejledning til KOSTAL Smart Energy Meter med yderligere oplysninger i forbindelse med tilslutningsvarianter, konﬁguration og betjening af KOSTAL Smart Energy Meter, på vores hjemmeside under www.kostal-solar-electric.com > Download > Zubehör (> Download > Tilbehør).

Monteringen, vedligeholdelsen og servicen må kun foretages af uddannede og kvaliﬁcerede elektrikere. Elektrikerne har ansvaret for, at de gældende standarder og forskrifter overholdes og realiseres. Arbejder, som kan påvirke elektricitetsselskabernes strømforsyningsnet på stedet for solenergitilførslen, må kun udføres af elektrikere, der er autoriseret af elektricitetsselskaberne. Hertil hører også ændringer af parametre, der er indstillet fra fabrikken, som kan ændres via softwaren.

+ 318 hidden pages

Kostal Smart Energy Meter operation manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual